原标题：H&W展览：豪瑟沃斯纽约空间「艾波布鲁格的鸟」展览现场

六十年来，美国艺术家艾达·艾波布鲁格（Ida Applebroog）从未停止对人类行为的思辨，她的创作媒介不断挑战着艺术的边界，探讨着权力、性别、政治与性征等相互联系的主题。她的展览「艾波布鲁格的鸟」（Applebroog Birds）现正于豪瑟沃斯位于纽约西22街548号的空间展出。这位91岁高龄的艺术家通过创作鸟的肖像、油画与雕塑表达出丰富的象征意义，对我们所处的前所未有的时代提出尖锐的政治质疑。展览中的作品拓展了她在2016年开始创作的「美国愤怒鸟」（Angry Birds of America）系列，体现出她在创作政治意象上的高超技巧，再次确立了她在当代艺术中的特殊地位。

艾波布鲁格的鸟

展览时间：2020年11月12日至12月19日

展览地点：豪瑟沃斯纽约

艾波布鲁格自七十年代就是女权主义运动中的先驱艺术家。她孜孜不倦地发展自己的视觉语言，从多元的主题、回忆与大众媒体中汲取素材。她的创作媒介包括了自己的生殖器、娃娃与模型、生活中真实人物的卡通形象、时装模特、装饰品——以及最近的鸟。2016年，艾波布鲁格被鸟类学以及约翰·詹姆斯·奥杜邦（John James Audubon）结合艺术与自然的技艺所折服，开始喜欢上描绘树上筑巢的鸟。之后，她发现奥杜邦与其他鸟类学家的研究创作都是以鸟类标本作为对象，她便开始收集标本、阅读鸟类学书籍，最终用以石膏与油彩创作出了自己的模型。

▲ 艾达·艾波布鲁格（Ida Applebroog），《标本（红喉蜂鸟）》[Specimens (Ruby Throated Hummingbirds)]，2018，水彩 石膏 粗麻布 铜线 麻线 纸 木材；6只鸟Overall: 50.2 x 21 x 5.4 厘米 / 19 3/4 x 8 1/4 x 2 1/8 英寸，© 艾达·艾波布鲁格，图片：豪瑟沃斯，摄影：Emily Poole

她的系列「美国愤怒鸟」的创作于一个充满了悲伤与愤怒的时期，尤其是美国政治出现的紧张局势：那一年特朗普担任美国总统，随之而来爆发了白人民族主义与反移民暴力。拉斯维加斯与德州发生枪击事件，「#MeToo」运动爆发，女性长期在工作场合受到性侵与攻击——这一切都受到了公众的广泛关注。艾波布鲁格的一些「美国愤怒鸟」作品也会在豪瑟沃斯展出，这些作品曾于2019年瑞士图恩艺术博物馆（Kunstmuseum Thun）的「艾达·艾波布鲁格」（Ida Applebroog）中展出。艾波布鲁格在这些画作与雕塑中描绘了死去的鸟，令观众对周边自然与人类世界中潜在的暴力与美感同身受。

▲ 艾达·艾波布鲁格（Ida Applebroog），《肖像（金丝雀）》（Portraits (Canary) ），2019 ，超级镜面油墨 凝胶 聚酯薄膜 ，127 x 121.9 厘米 / 50 x 48 英寸 © 艾达·艾波布鲁格，图片：豪瑟沃斯，摄影：Emily Poole

▲ 艾达·艾波布鲁格（Ida Applebroog），《枭》（Owl），2018 ，超级镜面油墨 凝胶 聚酯薄膜 ，83.8 x 111.8 厘米 / 33 x 44英寸，© 艾达·艾波布鲁格，图片：豪瑟沃斯，摄影：Emily Poole

艾波布鲁格作品中的鸟类形象涵盖了许多种类。她的「白鸟」（White Birds）雕塑系列受到工作室内收藏的鸟类标本启发，作品仿佛在无形的气流举托下振翅飞翔。而「样本」（Specimens）系列则根据鸟类学家的实验发现标记了每一只鸟。肖像作品创作于聚酯薄膜之上，散发出动物标本独有的时间感。艾波布鲁格先以墨水印刷出作为基底图像，在亲手进行改动创作。尽管作品中描绘的鸟已经离开这个世界，艾波布鲁格仿佛令其起死回生的高超技巧却是有目共睹，这当中隐含了对当代美国政治生活的暗喻，同时也是行动的号召。

▲ 艾达·艾波布鲁格（Ida Applebroog），《红雀》（Cardinal），2018 ，超级镜面油墨 聚酯薄膜 ，133.2 x 101.6 厘米 / 52 1/2 x 40英寸，© 艾达·艾波布鲁格，图片：豪瑟沃斯，摄影：Emily Poole

2019年图恩艺术博物馆艾波布鲁格展览的图录中收录了艺术史学家乔·阿普林（Jo Applin）的论文《电线上的鸟》（Bird on a Wire）。阿普林在文中提到了特朗普行为的讽刺之处：“他对社交媒体的沉迷十分不智，就像笼子里的金丝雀，不断地叫来叫去，在推特上发出各种匪夷所思的声明、毫无根据的指控和谎言。”在「艾波布鲁格的鸟」中就有一副美国国鸟秃鹰的肖像画，画中秃鹰身边全部是鸟的尸体。

▲ 艾达·艾波布鲁格（Ida Applebroog），《蓝鸟》（Bluebird），2018，超级镜面油墨 凝胶 聚脂薄膜，57.6 x 108.1 厘米 / 22 5/8 x 42 1/2 英寸，© 艾达·艾波布鲁格，图片：豪瑟沃斯，摄影： Emily Poole

▲ 艾达·艾波布鲁格（Ida Applebroog），《啄木鸟》（Woodpecker），2018，超级镜面油墨  聚脂薄膜，137 x 114.1 厘米 / 53 7/8 x 44 7/8 英寸，© 艾达·艾波布鲁格，图片：豪瑟沃斯，摄影： Emily Poole

伦敦弗洛伊德博物馆（Freud Museum）目前正展出艾达·艾波布鲁格的「仁慈医院」（Mercy Hospital）系列，展期至今年年底。2021年春天，马德里的雷纳·索菲亚国家艺术中心博物馆（Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía）将举办艾波布鲁格的大型回顾展。

▲ 「艾波布鲁格的鸟」（Applebroog Birds）展览现场图，豪瑟沃斯纽约22街空间，© 艾达·艾波布鲁格，摄影：Thomas Barratt

（文字、图片来源HauserWirth画廊，侵删。）