有盐

凤凰艺术

资讯 >独家

原标题:凤凰艺术 视频 | 林林峰、傅志刚双个展开幕 如何从福州看飞地?

在清末时,福州作为五口通商口岸之一,成为了全国最为重要的商业中心之一。一百多年后,这里依旧保持着开放、包容的气质,这种由“福州经验”所带来的“福州精神”,持续地在历史的文本中书写着相应的脉络。

其中,福州的三坊七巷是国内现存规模最大、保护最完整的历史文化街区,是全国独一无二的古建筑遗存,更是“中国城市里坊制度活化石”。“一片三坊七巷,半部中国近现代史”,说的便是福州悠久的文化底蕴。这座长达2200年的国家文化历史名城,不仅历史悠久,而且积淀深厚,人文荟萃。

1E9A4284FD49FC29D6CF9966856C8C58F70F8B33_size115_w1080_h720

▲ 福州,闽江穿城而过。图/视觉中国

而纵观当代艺术发展近40年以来的发展,自“85新潮”黄永砯等创立的“厦门达达始,从福建走出了大量闽籍艺术家,但相比于当代艺术发达的前沿城市北上广深,福建本地的当代艺术发展目前还相对滞后。因此,关注在地性,突出福州在地语境和相关主题的在地性项目,挖掘和呈现福建当代艺术风貌,以此呈现从福州经验出发的世界观看,便显得尤为必要。

2020年10月17日,两场艺术展览在福州威狮国际艺术中心正式开幕。展览“林林峰 正午的分界”由威狮国际艺术发展集团有限公司与上海凤凰卫视领客文化发展有限公司联合主办,凤凰·威狮国际艺术中心承办,福建师范大学美术学院教授、博士生导师李豫闽担任策展人,展出了艺术家林林峰2020个人艺术项目的创作。此外,还同期展出了威狮国际艺术中心SEEWELL SPACE艺术便利月的第十期项目“F星计划:出厂精神设置|傅志刚个展”,呈现艺术家傅志刚个人的代表作品。

FFFC2EF64CE1D8D0667F4831272A7C0AE3416C3D_size100_w1080_h720

▲ 福建师范大学美术学院教授、博士生导师、“林林峰 正午的分界”展览策展人李豫闽在开幕式上致辞

值得一提的是,就在展览前,第三届数字中国建设峰会在福州举办。峰会以“创新驱动数字化转型,智能引领高质量发展”为主题,汇聚全球力量助推数字中国和数字丝路建设的合作平台,为这座因海而兴、拓海而荣,极具历史底蕴的城市,带来了新时代新的发展方向与契机。

如今,无论是在何种领域,创意与创新已然成为国家和民族实力的重要体现,也是一个地区发展的重要基石。威狮国际集团董事长、上海凤凰卫视领客文化董事陈齐杰表示,威狮国际多年来一直致力于推广专门关注福建当地艺术生态,力争将福建的艺术家受到更多来自艺术界和文化界的关注。从2018年开展起,便已经开始与各大院校合作,此次联手凤凰卫视领客文化举办空间首场个展,同样也是做好本土和传统文化的梳理与推广,讲好福建故事的重要举措。

0C28F6BC3EAC5DA440CF12E9463807BB0892598C_size101_w1080_h719

▲ 开幕式嘉宾合影

林林峰与保罗·克洛岱尔

自近现代以来,无论是中国“放眼看世界第一人”的民族英雄林则徐,还是著名科学家陈景润、才女冰心,或是围棋大师吴清源,这些来自福州的人杰们都曾散发出耀眼的光辉。

当然,这里同样也不曾缺乏外国商人与使节。保罗·克洛岱尔(Paul Claudel,1868-1955年)便是其中重要的一位。

73FC999C7CB9562FE8FACA130006FD494137E7A0_size27_w355_h576

▲ 位于福州市乐群路23号的保罗·克洛岱尔故居

保罗·克洛岱尔是法国著名的诗人、剧作家和外交官。在1895-1909年间,他曾先后在上海、福州等地任职。作为凤凰·威狮国际艺术中心举办的首场个展,艺术家林林峰负笈法国8年,曾经居住在香槟区,与保罗·克洛岱尔家族居住地相距不远,这段留法经历,吸引着他走进保罗·克洛岱尔的世界。

展览可以被分为两大部分,第一部分为保罗·克洛岱尔如何观看福州,第二部分则是艺术家林林峰如何理解保罗·克洛岱尔。

5F1E23BBE63E9F5BA5D8CEBBEDAF4AC139C0F486_size91_w1080_h720

▲ 展览现场

在外交官的身份外,保罗·克洛岱尔还是一位作家。在华任职的十五年,也是克洛岱尔文学创作的关键时期:戏剧方面,他创作了以中国为背景的《第七日的休息》,完成《城市》的第二版本(其中加入在华任职期间对经济、社会的思考),完成《少女维奥兰》的第二版本,创作《正午的分界》(其中故事发生在中国,第三幕更以义和团运动为背景);诗歌方面,他创作了《认识东方》、《五大颂歌》等。其中,《认识东方》被法国诗人勒内·夏尔(René Char)称为是“二十世纪最著名的诗集”。

同时,保罗·克洛岱尔与艺术的关系也不止于此。他的姐姐——卡米耶·克洛岱尔,是法国雕塑大师奥古斯特·罗丹的学生,也是他的情人和艺术的竞争者。但最终,她打碎了自己心爱的作品,最后被送进了疯人院,在那儿度过了30余年的光阴。

在种种语境的交织下,保罗·克洛岱尔留下了许多关于福州乃至中国的文字和叙事,作为艺术家的林林峰则通过图象的转化,对其进行视觉性的演绎和当代性的呈现。在展览现场,观者可以看到林林峰是如何使用符号的形式来呈现保罗·克洛岱尔作为个体的个人情感与身为外交官的现实主义者之间的巨大挣扎。

F9282C213ED0F3E557E0ABB958FB3BB2470BD838_size70_w1080_h720

▲ 艺术家林林峰在开幕式致辞

当然,如果一个象征若太容易被意识到,则会变为一种中性的、知识性的好奇,毫无力度而且实际上毫无意义。

于是我们看到,林林峰充分地将其个人经验、福州经验与法国经验建构为一个鲜活的主体,并将其融入到对于保罗·克洛岱尔的感受、思考与呈现之中。无论是装置、架上作品或是大幅摄影,都在形式外被艺术家赋予了多重含义。

D30C91189624E49CDE8D7ACD2E48A8516EC7C142_size64_w1080_h720

▲ 展览现场

譬如,被用在海报中、以楼梯和圆球为主体的装置作品,便是用抽象的元素来表示保罗·克洛岱尔在福州生活期间内心的历程;此外,多幅大型摄影作品其实是林林峰从网络上下载得来——它们既不是保罗·克洛岱尔拍摄的,也不是艺术家自身所拍摄的,而是下载的——在当下的数字图像时代,当每个人都是摄影师时,林林峰却试图在这组作品中去重新探索反摄影,以及对于历史和当下彼此对照的显现。

D46CEE199EB3CD19997FC42A32761EFF6138AF5F_size85_w1080_h987

▲ 林林峰,Foochow、鬼神、双重观看, 纸面油画 76x106cm 2019

那时的保罗·克洛岱尔观看那时的中国,充满着好奇和对东方的想象与对现实的纠结——彼时,中国正处于前现代主义时期的社会,西方则处于技术狂飙人文主义丧失之时;而在二十一世纪的今天,当整个世界再次处于技术加速主义的进程中时,中国与西方所呈现的面貌和姿态与一百年前已然产生了巨大的转变。在这种情况下,个体的想象与体验,以及他们看待对方与它者的方式同样发生了巨大的变化。

2736427288CA6E13B3B77A361CAC9918F2149B39_size125_w1080_h413

▲ 展览现场

于是,就在这样一条历史的隧道中,在精神世界与现实世界的错位中,人类或许便也再次走到了保罗·克洛岱尔所谓的“正午的分界”中,面临着某种救赎跟自我拯救的过程——人类应该去往何处?

E87E282826B091E2931F59D8FCF23AFA7AE4C5A1_size102_w1080_h720

▲ 保罗·克洛岱尔根据自己在中国的经历执笔写下了戏剧《正午的分界》,图片为艾里克·维涅 Eric Vigner 执导的法国话剧《正午的分界》剧照,来源于网络。

傅志刚与他的“F星”

如果说林林峰的展览关注了历史-当下,福州-中国-法国,个体-时代间的巨大张力,那么林林峰的学生,在威狮国际艺术中心二层同期开展的艺术家傅志刚,则带领着观者飘向了遥远的异星。

傅志刚在他的F星计划中,以中国的科技与风俗作为另一个星球上文明开始的“出厂设置”,开启了一个崇拜地球的异星种族。其中,傅志刚作为F星的主宰,在启动F星的过程中设置了两个手段,精神的与技术的,目的是为了让F星最终能够将艺术家个人作为“F星人”的精神偶像。

89FE6C8AD6E4A2259A3DDC27E74FEEA0A8468206_size59_w1080_h720

▲ 艺术家傅志刚在开幕式现场致辞

在这个项目中,傅志刚希望将其个人经验中所遇见的那些现象(如广场舞、随处可见的绿草地,或者是敦煌莫高窟中的佛像),放置于F星上使其神圣化。不过,虽然这场“思想的游戏”充满着来源于科幻小说的灵感,但艺术家却并没有试图将其限制在常规的时空之中——它既不是平行宇宙,也不是处于人类诞生之前或灭亡之后,而只是一颗由傅志刚作为主宰的全新星球。

45FC55758B323719EE118F2CE934A0BF66AC6BF5_size243_w1080_h1437

▲ 傅志刚,塔,布面丙烯,60 x 80 cm,2019

8869270397D6B69A1F7F0714057E21C41A8426C1_size64_w1080_h720

▲ 傅志刚,偶像(局部),综合材料,22 x 27 x 27 cm,2020

同时,展场中那些塑料且色彩缤纷的材料媒介同样也不是傅志刚在创作中想要达成的某种目的。相反,它们都来自傅志刚生活中的经验,并被他用艺术的手法将其华丽化。但就在这些华丽的外表下,就如策展人李子然所说,艺术家所处理的问题既是当下问题对未来的映射——对“新人类”社会机制的警惕,也是来自个体对当下生存环境的反思。

当下-历史 福州-飞地

事实上,无论是虚构的亦或是平行的,“故事”永远都不是凭空产生的,而是脱胎于已在历史上和人类经验中存在的素材。

就如策展人李豫闽所说,晚清之中国动荡不安,作为“五口通商”口岸之一,福州亦成为“洋务运动”的一大“实验基地”。作为异乡人的克洛岱尔可能看到了与他理解中的中国完全不同的场景,市井生活与近代化进程相互杂糅并置的背景给他留下了深刻印象。

19世纪的欧洲迎来工业化的“大狂飙时代”,科学与技术的蓬勃发展改变了人们的生活方式;在如今,数字技术更是消磨了人与历史、时代间的褶皱,在扁平化地走向“地球村”的进程中,在传统与未来所形成的巨大张力中,越来越多的“游牧者”和“异乡人”就此在“个体的错位”中出现:他们或许是前往法国或来到中国的林林峰与保罗·克洛岱尔,或许则是在地球与“F星”中彼此摇摆的傅志刚和“F星人”。

78A15AB1E4AD8779482ED0F03C7983785206DD84_size57_w1080_h720

▲ 展览现场

在过往对于“异乡人”的观看中,我们往往太过经常地将焦点仅仅集中在“飞地”上,却忽略了他们家乡。然而,如果要理解一个“异乡人”,我们就必须理解他的历史以及他和他的故乡之间持续未断的关系。林林峰与保罗·克洛岱尔在福州和法国相似的生活经历,让他们之间所呈现的关系变得紧密且充满活力,而傅志刚所构建的“F星”,也未尝不是我们乃至人类的一块飞地——当人们在探寻那颗难以探寻时空的异星时,需要注意的,同样还有我们当下所处的时代境况。

没有人要求我们成为历史火种的保存者,但艺术家们却愿意将它握在自己手中。或许通过这两场展览,在由林林峰和傅志刚所构建的岔路口中,我们都在“观看他者”的视角中发现自我,也在飞地中重新思考历史与未来的复杂关系。

林林峰 正午的分界

A959AAE0E003BE00625FD127615C18B8F2D87E87_size1299_w480_h720

林林峰 正午的分界

出品人: 陈齐杰 黄晓燕

策展人: 李豫闽

艺术家: 林林峰

展览统筹: 李子然

主办方: 威狮国际艺术发展集团有限公司 上海凤凰卫视领客文化发展有限公司

承办方: 凤凰·威狮国际艺术中心

展览时间: 2020年10月17日-2021年1月17日(逢周一闭馆)

展览地点: 福建省福州市仓山区金山大道616号 凤凰·威狮国际艺术中心

F星计划:出厂精神设置|傅志刚个展

AFDD71D856B50A3931CF3EED1FF4B0762F360031_size161_w1080_h1619

F星计划:出厂精神设置|傅志刚个展

策展人: 李子然

展览时间: 2020.10.17-2020.11.16(11:00-19:00)

展览地点: 凤凰·威狮国际艺术中心二楼

版权声明:凡本网注明“来源:凤凰艺术”的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,如需获得合作授权,请联系:xiaog@phoenixtv.com.cn。获得本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:凤凰艺术”。未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。