《清明上河图》:一画千载 两世繁华

凤凰艺术

资讯 >独家

近日,国务院副总理刘延东与欧盟委员会教育、文化、青年和体育委员瑙夫劳契奇作为机制双方主席在上海共同主持中欧高级别人文交流对话机制第四次会议。11月27日,国际著名艺术家安娜·高美(Anna Chromy)来到中国,并将自己的两件雕塑作品分别捐赠给中国国家博物馆与凤凰卫视。艺术家期望借此机会担当中欧文化交流的桥梁,传播爱与平宁。以下是“凤凰艺术”为您带来的视频报道。

2011年5月,欧盟和中国同意在中欧合作关系中建立第三支柱,即中欧人文交流机制(High Level People to People Dialogue)。本届中欧人文交流机制已是第四次会议,在过往交流中,中欧双方已然达成了诸多共识与发展。欧盟委员会教育、文化、青年和体育委员瑙夫劳契奇表示,人文交流不断开花结果,已构成欧中关系的重要组成部分。欧中应本着开放和相互尊重的精神,增进理解互信,拓展欧中关系的广度深度,为全面战略伙伴关系提供持久动力。

image002

▲ 11月14日,中国国务院副总理刘延东与欧盟委员会教育、文化、青年和体育委员瑙夫劳契奇作为机制双方主席在上海共同主持中欧高级别人文交流对话机制第四次会议。(图片来源:新华社)

国务院副总理刘延东则指出,中欧人文交流对话机制实施5年来,双方在教育、文化、科技、媒体、体育、妇女和青年等领域开展多层次合作,取得丰硕成果,架起中欧近30个国家民相亲心相通的桥梁,为中欧关系发展注入了新活力。她希望中欧人文交流围绕中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系建设,落实《中欧合作2020战略规划》,加强“一带一路”倡议同欧洲发展战略的对接,发挥好正能量暖力量作用。受文化部委托,“凤凰艺术”也专门为本次会议制作了大会视频,传播“文化定义城市未来”。

在当下时代,人文交流往往与艺术交流休戚相关,在不同文化、国家与地域的交流中,艺术家常会扮演着先行者的角色——只有接触并了解它国文化,才有可能进行各方面的持续合作。11月27日,国际著名艺术家安娜·高美来到中国,并将自己的两件雕塑作品分别捐赠给中国国家博物馆与凤凰卫视。作为生于捷克、长在奥地利并学在法国的具有国际背景的艺术家,安娜·高美师从著名艺术家达利,她的作品围绕着欧洲神话、音乐艺术和宗教传说,具有着结合色彩、形状、灵活的瞬间并赋与作品哲学、想象和理智的特色,超越世俗,浪漫而富有哲理,也渗透着宗教情怀。她是第一个也是唯一一位获得“米开朗基罗雕塑终身奖”的女性艺术家,也是目前在全球安装雕塑作品最多的在世艺术家,在英国、卢森堡、德国、捷克、奥地利、意大利、摩纳哥、法国、中国等很多城市都能看到她的雕塑作品。

image003

▲艺术家安娜·高美

安娜·高美的雕塑作品,不仅流淌出勃勃的生命力,其背后同时蕴含着深刻的哲思与宗教情怀。她从古希腊和古罗马雕塑、文艺复兴、巴洛克等各时期的杰作中汲取养分,又传承发展了米开朗基罗、贝尼尼、罗丹等雕塑大师的艺术表现力,对创作材质的处理还受到了20世纪二三十年代风行的装饰艺术风格雕塑的影响。她的创作是融会贯通后的重构,将自己对生命的体验与神话传说融为一体,以诸神显现的方式去阐释雕塑的生命力和作为新文化的源头重启。安娜·高美喜欢中国这个东方礼仪之邦,她将西方古典主义的庄严浑厚与东方哲学中的虚空灵动,重塑为一种永恒与博大。

事实上,安娜·高美对中国文化怀有很深的感情,她是中国城市雕塑家协会的国际顾问、中国艺术研究院中国雕塑院特聘雕塑家。她的很多作品安置在中国的城市广场。安娜·高美不仅在创作方面与中国保持着密切联系,中国精神、传统文化也在一定程度上给她创作启发。安娜·高美自己也表示:“我的雕塑作品,源自我对于希腊和古罗马雕塑、米开朗基罗、贝尼尼等著名艺术家的尊重,这些作品背后所反映的人文主义以及对人类与自然之间关系的重视,均是我创作的主要动力。而有趣的是,在我当年初次接触中国艺术的时候,我发现原来中国艺术也包含了许多人文与自然的元素,给我很深的体会。”

image004

image005

image006

▲安娜·高美夫妇与凤凰卫视领客文化CEO黄晓燕一同参观故宫藏品

值此来华之际,安娜·高美夫妇将自己的成名之作《心灵的外衣》捐赠给中国国家博物馆。2010年,艺术家正是凭借白色大理石雕塑版的同名作品被授予“普雷米奥·米开朗基罗”奖,使她成为第一位也是迄今为止唯一一位获得“米开朗基罗雕塑终身奖”的女性艺术家。本次也是艺术家继2015年于国家博物馆举办个展后,再次回到这里。

 ▲ 安娜·高美国家博物馆捐赠收藏仪式

image008

▲安娜·高美国家博物馆捐赠收藏仪式

image010

▲“安娜·高美雕塑《心灵的外衣》捐赠收藏仪式”现场,中为艺术家安娜·高美与中国国家博物馆馆长吕章申

image012

▲中国国家博物馆馆长吕章申致辞

馆长吕章申在讲话中说,作为超现实主义世界著名艺术大师萨尔瓦多•达利先生的高足,今天安娜·高美的作品远涉重洋来到了中国国家博物馆这座宏伟的艺术殿堂落户,与她的老师达利先生的作品并肩展示在这个恢弘而美妙的空间里,这是一段非常有意义的艺术佳话。安娜·高美的作品富有想象力和表现力。《心灵的外衣》这件代表性作品,被中国国家博物馆收藏,这是中西文化交流史上很有意义的一个案例。

image016

image014

image018

▲《心灵的外衣》

image020

▲中国国家博物馆馆长吕章申向安娜•高美颁发捐赠收藏证书

image022

▲中国国家博物馆副馆长谢小铨接受“凤凰艺术”专访

这件作品是中欧交流间的重要纽带,而文化,正是在交流中起到重要桥梁的作用。

——谢小铨

image024

▲奥地利驻华大使石迪福接受“凤凰艺术”专访

我认为这对于教育非常重要,可以让我们更多地了解它国文化。我们应该更多地去交流,去理解彼此的文化,这也将帮助我们进一步去了解世界。

——石迪福

image026

▲安娜·高美接受“凤凰艺术”专访

《心灵的外衣》作为艺术家的代表作,它象征了在人生中追寻道德和平静的道路,以及对他人所怀有的慈爱和怜悯。这件斗篷中空的部分是由我们的灵魂、良知和创造力所填满的,而这些正是能使我们获得永生的因素。这件斗篷将从这里向世界散布它的价值,它闪耀的美会在观众的心中启迪和谐与安宁。

我觉得它也给参观者留下了一些启示,因为我們不可能经过它但没有发现(忽视)它。我们会想,为什么这件袍子中间是空的。它不是空的,因为就像我們刚刚说的,“空“比“满”更加丰富。所有的东西都在里面,所有我們无法触及的最重要的东西,爱,痛苦。这些才是会留给世界的东西,而所有的物质都是消失,我們都会遗忘。

——安娜·高美

image028

▲心灵的外衣 the Cloak of Conscience ,大理石,430×280×380cm2006-2011年

image030

▲安娜和雕刻中的“外衣”在一起

2010年年末,她完成了一座纪念碑式的白色大理石雕塑—《心灵的外衣》,灵感来源于莫扎特《唐·璜》中的“石客”。雕刻用的大理石也源于米开朗基罗挑选用于“大卫”和其他著作的大理石的洞穴——“米开朗基罗洞穴”。凭借这件巨大的作品,安娜被授予“普雷米奥·米开朗基罗”奖,使她成为第一位也是迄今为止唯一一位获得“米开朗基罗雕塑终身奖”的女性艺术家。

2015年,“安娜·高美雕塑艺术展”曾于中国国家博物馆开幕。展览共展出安娜·高美大型雕塑、小型雕塑、绘画作品48件,其中包括她的代表作《心灵的外衣》,以及为米兰世博会中国馆创作的“丝绸之路”主题大型雕塑的创作手稿,这也是在国家博物馆举办的首位西方艺术家个展。

11月28日,安娜·高美则来到北京凤凰中心,带来了杰出雕塑作品《丝绸之路》,并将这件融合了西方古典主义与东方哲学的作品捐赠给凤凰。凤凰卫视董事局主席、行政总裁刘长乐太平绅士在凤凰中心与艺术家见面交流,并共同为雕塑揭幕。

▲安娜·高美作品落户凤凰

image032

▲凤凰卫视董事局主席、行政总裁刘长乐太平绅士(右)与艺术家安娜·高美夫妇

image034

▲ 艺术家安娜·高美与其先生沃尔夫岗·斯丹(WolfgangStein)

image036

▲交流现场

本件《丝绸之路》是安娜·高美特意为凤凰卫视所创作,在丝绸之路主题的基础上,还加入了“心灵的外衣”的雕塑元素,将她一生中最重要的两件代表作融合在一起,赠送给凤凰。这件作品寓意着新的城市建设沿古老之路进行,两只风格化的双手托举起整个世界,代表了丝绸之路的东西两端,连接着当时世界上最为先进的两个文明。

image040

image038

▲凤凰卫视董事局主席、行政总裁刘长乐太平绅士与安娜·高美共同为雕塑揭幕,安娜·高美同时获赠感谢信

丝绸之路不仅是古代中国进行国际交流的伟大举措,更是2013年中国发起“一带一路”政策的历史渊源。凤凰卫视也在通过最新的科技与艺术融合手段,在全球范围内搭建经济、政治、文化、科学的“丝绸之路”。

image042

image046

image044

▲《丝绸之路》,磨光铜,85hx35x25,2015

“我在雕塑中诉求什么?是将生命中每一种空虚的失落面目转化为优美的舞蹈”,安娜·高美曾如此说到。本次捐赠给凤凰的作品融合了西方古典主义与东方哲学,在象征着地球的光面球体上,充满张力的身体舒张开来,很难不让人想起意大利早期文艺复兴代表人物波提切利的《春》或《维纳斯的诞生》中那充满古典韵味的美妙躯体,人与自然的最佳相处方式也不过如此。而那反射在作品上的观者面庞与高高举起的双手,事实上正是一种暗示:“丝绸之路”并不是某种空虚缥缈与己无关的概念或说法,而是与每个人休戚相关——路从脚下起,更需每人力——更不要说本次作品还特别融合了安娜的成名之作《美妙的外衣》,那斗篷下隐藏的面孔,似是对于“丝绸之路”这一古老命题的诉说或思考。这种融合既是艺术家纯真的祝福,同时也是她对于这个时代的警示:任何事物的发展必须兼顾物质与精神,经济与文化携手前行,不忘初心。

image048

▲揭幕现场, 凤凰卫视董事局主席、行政总裁刘长乐太平绅士,安娜·高美夫妇,凤凰卫视执行董事、常务副行政总裁崔强

image049

▲安娜·高美接受“凤凰卫视”专访

随后,刘长乐先生还与安娜·高美一起在为艺术家特别制作的画册上签字留念——2016年,在凤凰卫视20岁生日之际,由凤凰卫视主办,凤凰艺术承办,凤凰卫视董事局主席兼行政总裁刘长乐太平绅士任出品人的“凤凰卫视20周年庆典巨献:安娜·高美雕塑艺术展”曾于凤凰中心精彩亮相。

image051

image055

image053

▲签名及互赠画册

安娜·高美的创作将西方古典主义与东方哲学融合重塑,把对生命的体验与希腊神话融为一体,赋予雕塑以永动的灵魂,这与“凤凰人”旺盛的生命力相得益彰。2016年,“凤凰卫视20周年庆典巨献:安娜·高美雕塑艺术展”更是与整个凤凰中心浑然一体。

image057

安娜·高美一直深信艺评家菲利普·可约斯曼所说的“静止等同死亡”。她喜爱音乐和舞蹈,作品大多充满运动性,因而她的雕塑本身就具有“风”的特质。而凤凰中心的“莫比乌斯环”结构,恰恰在“永动”的层面上让二者交融。

image059

image060

“人类生存的基础就是爱和关怀,一个博爱的、心胸宽广的人就会充满活力。”也许是曾经经历过战争、死亡,她的作品往往有大爱,强调人类最真实和朴素的感情,“我们无法忘记这段历史,丝绸之路展现了全球主义的理念”,安娜·高美在接受凤凰卫视专访中如此说道。而当下的国际人文交流,正是需要立足于过往历史,在“一带一路”的语境下,以开放包容的博爱之心看待世界与彼此。只有这样的全球人文观,在当下“地球村”的语境下才能真正架起沟通的桥梁。

关于艺术家

image061

▲安娜·高美

安娜·高美是著名的雕塑家。她出生于捷克,在奥地利成长,在法国学习油画,深受导师塞尔维拓·达利的影响和指导。丰富的人生经历造就了她热情、敏感的个性,同时她也从漫长的职业生涯中获得了无数的荣誉和声望,如托斯卡纳的米开朗基罗奖(Michelangelo Award)和布拉格的达利和卡夫卡奖(Dali and kafka Prizes)等。她是全球唯一一位获得国际最高雕塑荣誉“米开朗基罗奖”的女性艺术家,同时也是目前在全球安装展示雕塑作品最多的在世艺术家。她现在担任中国城市雕塑家协会的国际顾问、中国艺术研究院中国雕塑院特聘雕塑家。

(凤凰艺术北京报道 摄像/李凯  采访、剪辑/刘慧 王俊亭 陈莹 责编/dbk)