凤凰艺术 2016-05-09 18:29
为落实《中国—中东欧国家合作苏州纲要》和《中国—中东欧国家2016—2017年文化合作索非亚宣言》精神，由中国文化部与北京市人民政府共同主办，文化部对外文化联络局、北京市文化局和北京市丰台区人民政府共同承办的2016年“中国—中东欧国家艺术合作论坛”于5月9日在北京开幕。该论坛是2016中国-中东欧国家人文交流年的重要活动之一，将持续到5月13日。
为期5天的论坛共邀请了来自中国与阿尔巴尼亚、波黑、保加利亚、克罗地亚、捷克、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马其顿、黑山、波兰、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚等16个中东欧国家的著名艺术家、艺术机构代表以及部分中东欧国家驻华使节等近300人出席。这是迄今中国与中东欧国家举办的最大规模的艺术盛会。
文化部丁伟副部长、北京市王宁副市长、中国-中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍女士、克罗地亚文化部部长助理伊娃·赫拉斯特-索乔女士（IvaHraste-soco）、拉脱维亚文化部副国务秘书达塞·维尔索尼（Dace Vilsone）女士出席会议并发表讲话。
中国-中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍女士在会上讲话
以下为中国-中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍女士讲话内容：
尊敬的丁伟副部长，王宁副市长，各位来宾，女士们、先生们，大家上午好！
首先请允许我代表中国外交部和中国中东欧国家合作秘书处对2016年中国中东欧国家合作艺术论坛开幕比较热烈的祝贺，对来华各国艺术表示诚挚的环境。特别是对文化部等中国主办方和中国等16国的论坛，为这次的论坛做出的精心筹备表示精心的感谢。我们高兴的看到，“16+1”合作亮点纷呈，无论中国-中东欧传播友谊合作商，还是推动中东欧合作关系发挥积极的作用，并做出积极重大的成果。
我们一贯认为交流是中外人民互建的重要渠道，是推动国际关系的发展的重要力量，是实现国与国良性发展的重要基础。“16+1”文化交流作为重要交流和重要承载之一，不但承载的深情厚谊，也是助推器，通过合作交流熟悉彼此的文化习惯，激发了合作的热情，坚定了共同推进项目的信心。
今年是是中国合中东欧合作交流年，由17国共同举办的艺术交流年，这是从中东欧交流史上也是第一次，也是促进中东欧交流的重要举措。无论是落实数际重要成果和落实国民关系都有重要的意义。
至2016年人文交流年，确实已经取得了多项的成果，并且有丰硕的成果，比如丰乐的成果年，中国中东欧优秀中青年的来华采风创作，国家旅游局创作成立，匈牙利成功举办的旅游年。今年2016年中东欧国家艺术合作论坛正式开幕，这是合作交流的重头戏之一。下一年人文交流年还将举行更多的活动，总体来说有30多场，我们重心的热烈的，欢迎各个热烈参加。
女士们、先生们，中国与中东欧远隔千山万水，都是文明发源地，基可夫说过的，艺术插上翅膀，把我们带上很远远，把我们带到很远的关系。上世纪初，中国文学家鲁迅推从波兰的诗人密茨凯维奇用生活在痛苦当中的中国人民。100年以后，诺贝尔文学奖莫言的作品被中东欧国家争相翻出各国的文字，成为最受欢迎的文字。在今天的中国肖邦等多名这样的名字，都几乎是教育呼啸。而在中东欧国家中国的昆曲《牡丹亭》、《春江花月夜》等都深受国家的艺术和喜爱，相信对艺术向往一定程度上是民俗的桥梁，使“16+1”这棵大树拥有合作的枝繁叶茂，也像大地深厚之根。孤雁不成群，希望共同探寻中欧艺术的精髓，共同展示17国艺术魅力，使这个项目充满生机。
最后谨祝中国和中东欧艺术合作论坛取得圆满成果，使中东欧在北京逗留愉快，祝中国合中东欧合作论坛。
将于5月14日向公众开放的旧金山现代艺术博物馆规模之庞大，使它成为旧金山在提升文化影响力方面勃勃雄心的最佳典范，博物馆宣称自己拥有着世界上最大规模的当代艺术收藏。
