克罗地亚文化部部长助理索乔女士：文化交流有助于两国吸取经验打破界限_独家_资讯

凤凰艺术 2016-05-09 18:21

为落实《中国—中东欧国家合作苏州纲要》和《中国—中东欧国家2016—2017年文化合作索非亚宣言》精神，由中国文化部与北京市人民政府共同主办，文化部对外文化联络局、北京市文化局和北京市丰台区人民政府共同承办的2016年“中国—中东欧国家艺术合作论坛”于5月9日在北京开幕。该论坛是2016中国-中东欧国家人文交流年的重要活动之一，将持续到5月13日。

为期5天的论坛共邀请了来自中国与阿尔巴尼亚、波黑、保加利亚、克罗地亚、捷克、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马其顿、黑山、波兰、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚等16个中东欧国家的著名艺术家、艺术机构代表以及部分中东欧国家驻华使节等近300人出席。这是迄今中国与中东欧国家举办的最大规模的艺术盛会。

文化部丁伟副部长、北京市王宁副市长、中国-中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍女士、克罗地亚文化部部长助理伊娃·赫拉斯特-索乔女士（IvaHraste-soco）、拉脱维亚文化部副国务秘书达塞·维尔索尼（Dace Vilsone）女士出席会议并发表讲话。

以下为克罗地亚文化部部长助理伊娃·赫拉斯特-索乔女士在会上讲话内容：

丁伟副部长，各位阁下表示感谢，首先感谢文化部感谢你们此次中东欧国家艺术合作论坛，感谢你们的热烈欢迎。我愿借此机会向各位来转达我们文化部长的衷心问候。我们克拉利亚非常重视我们与中国进行的“16+1”框架内的文化合作与对话。同时我们认为这次论坛能够更好的让我们了解我们的价值观与文化，这是一个很好的平台。能够在接下来几天进行有质量的讨论，在美术、儿童戏曲、音乐等领域进行讨论，来讨论我们未来的合作愿景。我们的文化交流能够进一步加强我们的双方的外国关系与外交理解，同时文化也能够促进经济增长，能够代表文化产业的发展。

我们希望能够共同举办文化活动，尤其在2017年举办，我们也希望能够继续加强我们两国的文化关系，来加强各自对双方的了解，同时也能够让中国的艺术家和艺术机构，能够和我们展开更紧密的文化交流。我们认为这次论坛提供了更好的机会，让我们了解彼此的文化。我相信这将能够让中国的艺术家和艺术机构以及我们都能够获益。

2016年我们两国签署了文化合作项目，在我们两国政府之间签署了这个合作项目。2016-2020年的合作规划，这为我们两国的文化机构交流提供了更好的机会，这也给我们合作的奠定了更好的基础，来交流最佳实践。我们也感谢丁伟副部长以及中国文化部的代表团的到来，能够让我们充分展现的我们文化遗产。

我们充分展现了我们的音乐、戏曲、建筑、文学以及文化遗产等等，我们要更好的参与到“16+1”规划当中，并且更好的参与中东欧国家艺术合作论坛当中。我想这个论坛能够更好的促进我们双方的艺术创作和发展。我认为这次论坛能够更好的促进我们的双方交流网络，更好的在在未来的展开合作。

2016年是克罗地亚与中国艺术家合作的一个重头之年，我们会在各个文化领域展开紧密的交流。在2016年合作框架中，我们的文化部非常支持我们艺术家、文化艺术家参加到我们项目当中，这也是充分体现了我们艺术家在各个领域展开互学互建，这对我们艺术成果并对两国关系产生深远的影响。这些艺术家将会为他们各领域互相吸取经验，打破界限。到最后这将会成为我们的一个优势，而不是一个阻碍。同时我们也欢迎中国艺术家协会在音乐、艺术等各领域展开交流，同时我的同事也会参加到此次论坛的讨论当中，他是我们芭蕾剧院的院长，他参考舞蹈组的讨论，以及东巴、斯拉文脱，是我们当代的文化院的院长，都会参与到讨论当中以及我们戏剧组的组长。同时我们的文化关系将会随着这次论坛而继续发展，并且在未来取得更好的成果。

谢谢。