“中国-中东欧国家艺术合作论坛”儿童剧组日程

（2016年5月8日—5月14日，北京园博园）

2016年5月8日（周日）

全天：中外参会人员抵京，报到并提交艺术资料

艺术资料中心地点：园博厅中央区域

开放时间：5月08日14:00—22:30；

5月09日09:00—22:30；

5月10日09:00—22:30；

5月11日09:00—19:00；

19:30-21:00   小型演出：匈牙利民间舞蹈（45分钟）+ 中国世界音乐（45分钟）专场

地点：园博厅

参加人：全体嘉宾

2016年5月9日（周一）

10:00-10:30   中方领导会见及合影

地点：园博厅贵宾室

参加人：各国代表团团长（各国文化部代表及驻华大使）

10:30-11:30   论坛开幕式

地点：园博厅

参加人：全体嘉宾

主持人：谢金英  文化部外联局局长

致辞人：共11人（每人5分钟，中英文同传）

丁伟  中国文化部副部长王宁  北京市人民政府副市长冀岩  北京市丰台区区长霍玉珍（女）  中国—中东欧国家合作事务特别代表伊娃•赫拉斯特-索乔（Iva Hraste Soco，女）  克罗地亚文化部部长助理达采•维尔索尼（Dace Vilsone，女）  拉脱维亚文化部副国务秘书叶小纲（音乐组）  中国音乐家协会主席郭磊（舞蹈组）  北京舞蹈学院院长康斯坦丁•希拉克（Constantin Chiriac，戏剧组）  罗马尼亚锡比乌国际戏剧节总监耶日•莫什科维奇（Jerzy Moszkowicz，儿童剧组）  波兰波兹南儿童艺术中心主任吴为山（美术组）  中国美术馆馆长

11:45-13:15   欢迎午宴

地点：园博厅

参加人：全体嘉宾

主持人：狄涛  北京市丰台区副区长（中英文交传）

致辞人：陈冬  北京市文化局局长（中英文交传）

14:00-15:30   儿童剧组论坛 （一）“各国介绍本国儿童剧发展概况”

地点：多功能厅5+6（一层）

主持人：丁小秋  （中国演出行业协会儿童艺术演出委员会副会长）

阿尔巴尼亚、波黑、保加利亚、克罗地亚，中国、问答环节（每人发言8分钟，中英文同传）

中方发言人：尹晓东（中国儿童艺术剧院院长）捷克、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、中国、问答环节（每人发言8分钟，中英文同传）

中方发言人：潘大庆（广东省木偶艺术剧院院长）

15:30-16:00   茶歇

16:00-17:30   儿童剧组论坛（一）“各国介绍本国儿童剧发展概况”（每人发言8分钟，中英文同传）

地点：同上

主持人：Iris Pavic-Tumpa  （克罗地亚）

立陶宛、马其顿、黑山、波兰、中国、问答环节（每人发言8分钟，中英文同传）

中方发言人：董宁（北京儿童艺术剧院院长）罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、中国、问答环节（每人发言8分钟，中英文同传）

中方发言人：丁小秋（中国演出行业协会儿童艺术演出委员会副会长）

17:30-19:30   自助晚餐

地点：四季咖啡厅及锦绣中餐厅（一层）

19:30-21:00   小型演出：中国戏曲（60分钟）+中国现代舞（30分钟）专场

2016年5月10日（周二）

09:00-10:30   儿童剧组论坛（二）“儿童戏剧教育”

地点：多功能厅5+6（一层）

主持人：陈忌谮  （小不点•大视界亲子微剧场）

中方主旨发言（8分钟）：李犇（北京恒艺文化有限公司）中方主旨发言（8分钟）：贾达群（原北京人民艺术剧院副院长）外方主旨发言（8分钟）：IVETA ŠKRIPKOVÁ（斯洛伐克）自由发言（每人不超过5分钟）

10:30-11:00   茶歇

11:00-12:30   儿童剧组论坛（二）“儿童戏剧教育”

地点：多功能厅5+6（一层）

主持人：耶日•莫什科维奇 （Jerzy Moszkowicz,波兰）

中方主旨发言（8分钟）：闪增宏（中国儿艺副院长）中方主旨发言（8分钟）：傅磊（福建人艺导演）外方主旨发言（8分钟）：Dagmar Bednarikova（捷克）自由发言（每人不超过5分钟）

12:30-14:30   午餐

地点：四季咖啡厅及锦绣中餐厅（一层）

13:45-14:00   儿童剧组拍摄“全家福”照片

集合地点：酒店大堂

参加人：中外方专家

14:30-16:00   儿童剧组组论坛（三）“儿童戏剧创作”

地点：多功能厅5+6（一层）

主持人：吴燕琳 （浙江话剧院副院长）

中方主旨发言（8分钟）： 王炳燃  （北京儿艺导演）中方主旨发言（8分钟）： 臧宁贝  （上海九方塾总经理）外方主旨发言（8分钟）： Agnija Seiko Saruliene（立陶宛）自由发言（每人不超过5分钟）

16:00-16:30   茶歇

16:30-18:00   儿童剧组论坛（三）“儿童戏剧创作”

地点：多功能厅5+6（一层）

主持人：György Vidovszky （匈牙利）

中方主旨发言（8分钟）： 王丽虹  （西安儿童艺术剧院总经理）中方主旨发言（8分钟）： 冯俐  （中国儿艺副院长）外方主旨发言（8分钟）： Gabriel Cadariu（罗马尼亚）自由发言（每人不超过5分钟）

18:00-19:30   自助晚餐

地点：四季咖啡厅及锦绣中餐厅（一层）

19:45-21:15   小型演出：中国古典舞（45分钟）+中国爵士音乐（45分钟）专场

2016年5月11日（周三）

09:00-10:30  儿童剧组论坛（四）“‘16+1’合作模式研讨及2017年文化季项目策划”

地点：多功能厅5+6（一层）

主持人：董宁 （北京儿童艺术剧院院长）

中方主旨发言（8分钟）： 李平  （中国演出行业协会儿童艺术演出委员会主任）中方主旨发言（8分钟）： 潘燕  （中国演出行业协会秘书长）外方主旨发言（8分钟）： Dalija Acin Thelander（塞尔维亚）自由发言（每人不超过5分钟）

10:30-11:00  茶歇

11:00-12:30  儿童剧组论坛（四）“‘16+1’合作模式研讨及2017年文化季项目策划”

地点：多功能厅5+6（一层）

主持人：Bratislav Dimistrov （马其顿）

中方主旨发言（8分钟）： 傅娟  （广东艾利发剧院管理有限公司董事长）中方主旨发言（8分钟）： 周晓黎  （西安曲江美利通儿童剧文化发展有限公司总经理）外方主旨发言（8分钟）： Triin Soone （爱沙尼亚）自由发言（每人不超过5分钟）

12:30-14:30  午餐

地点：四季咖啡厅及锦绣中餐厅（一层）

13:30-14:30  参观中国民族手工服饰秀

地点：依文时尚欧洲园

参加人：全体嘉宾

集合地点：酒店大堂

15:00-16:30  论坛总结发言（每组中、外方各1人发言，每人发言6-8分钟，中英文同传）

地点：园博厅

参加人：全体嘉宾

主持人：龚佳佳 文化部外联局欧亚处处长

美术组：Kati Ilves（爱沙尼亚）、范迪安（中方）

儿童剧组：Petar Pejakovic（黑山）、尹晓东（中方）

戏剧组：Jaroslaw Fret（波兰）、李东（中方）

舞蹈组：Ertle Peter（匈牙利）、冯双白（中方）

音乐组：Guntars Kirsis（拉脱维亚）、刘顺（中方）

16:30-19:00  分组接受媒体集中采访（每组25分钟，中英文同传）

地点：园博厅

参加人：每组外方全体及中方代表3人

16:30-16:55  音乐组接受采访

17:00-17:25  舞蹈组接受采访

17:30-17:55  戏剧组接受采访

18:00-18:25  美术组接受采访

18:30-18:55  儿童剧组接受采访

19:00-19:30  乘车前往万丰小吃城

出发集合地点：园博厅门口停车场

19:00-21:30  北京传统文化及美食体验活动及戏曲演出

地点：万丰小吃城

参加人：全体嘉宾

2016年5月12日（周四）

09:30-11:30  参观丑小鸭儿童戏剧课堂（地点：北京市海淀区乐全时艺术实验幼儿园，地址：北京市海淀区文慧园北路9号今典花园独栋楼）

出发地点：酒店大堂

出发时间：08:30

12:30-13:30  午餐（地点：待定）

14:00-17:00  参观北京儿艺定点学校戏剧培训（地点：北京小学，地址：西城区北线阁12号）

17:30-18:30  冷餐会

地点：北京舞蹈学院咖啡厅

19:00-20:30  观看演出

地点：北京舞蹈学院剧院

2016年5月13日（周五）

08:00-15:30  外方代表游览长城（或故宫+秀水街）

“长城组”出发地点：酒店大堂，出发时间：07:30

故宫+秀水街组”出发地点：酒店大堂，出发时间：08:00

15:30-16:30  参观中国国家大剧院

上下车地点：国家大剧院北门

16:30-18:30  返回酒店休息

18:30-20:30  晚餐

地点：四季咖啡厅及锦绣中餐厅（一层）

2016年5月14日（周六）

全天：全体代表离会