原标题：蓬皮杜中心主席详解三年翻新计划，确保不解雇1000名员工

近日，法国当局已经批准了一项计划，将关闭蓬皮杜文化艺术中心进行修缮，为期三年。建设修缮工作将于2023年底开始，并计划于2026年底完成。作为翻新工程的一部分，所有石棉都将从建筑物中移出，将考虑整个建筑群的安全性、可及性和能源标准等方面。

▲ 蓬皮杜文化艺术中心（Centre National d'art et de Culture Georges Pompidou） 图片来源于adora goodenough

据外媒报道，法国文化部长罗丝琳·巴舍洛（Roselyne Bachelot）在接受« 费加罗报 »（Le Figaro）的采访时透露了关于蓬皮杜文化艺术中心修缮问题的方案选择。

相关团队呈上两个选择：一种是在保持蓬皮杜文化艺术中心营业的同时进行修缮，另一种则是完全关闭进行修缮。她选择了第二种。

▲ 法国文化部长罗丝琳·巴舍洛（Roselyne Bachelot）

罗塞琳·巴切洛特部长告诉法国媒体，她说：“我之所以选择第二个，是因为它应该耗时更短也更便宜一些。”尽管她预计计蓬皮杜艺术中心将在2027年才能重新开放。据报道，该项目将耗资2亿欧元，约合2.43亿美元。现当代艺术的博物馆爱好者和来巴黎旅行的游客将不得不耐心的等待或者错过。

▲ 蓬皮杜文化艺术中心（Centre National d'art et de Culture Georges Pompidou） 图片来源：SOLTANFRÉDÉRIC/ GETTY

事实上，蓬皮杜文化艺术中心的翻新早之前已经陆续开始，近几年以来，总是在不同的门口围起正在施工的栅栏。绕来绕去找不到入口，为此许多当地居民也减少了去的次数。

这次的修缮工作，将对整座建筑进行翻新，清除石棉，以满足安全标准，技术标准，消防等相关规定。还将更换建筑物的窗户，并对部分已被腐蚀的结构进行修复。同时将试图让艺术中心今后运行时，在电力上的使用更节能环保，也将加强整座博物馆的方便残障人士的人性化设施。

▲ 蓬皮杜文化艺术中心（Centre National d'art et de Culture Georges Pompidou） 图片来源：陈文

在«费加罗报»的报道中还采访了居住在蓬皮杜附近的居民，大家对于翻新工程也是不约而同的选择了第二个选项，称这样集中的维修，可以让时间缩短，而且也许会更便宜。如果在保持营业的同时进行翻新，会很大程度的影响打扰到附近的商户和居民。

▲ 蓬皮杜文化艺术中心（Centre National d'art et de Culture Georges Pompidou）

蓬皮杜艺术中心主席怎么说？

1月22日举行的部长级不动产项目委员会（CMPI）会议之后，法国文化部批准实施蓬皮杜中心的总体工作计划。由伦佐·皮亚诺（Renzo Piano）和理查德·罗杰斯（Richard Rogers）设计的大楼将于2023年底开始全面翻新，并于2026年竣工。OPPIC是文化遗产和不动产项目的运营商，将负责管理该项目。

该项为期三年的工程将在封闭的场地内进行，以便彻底清除建筑物的石棉，并对其进行全面翻新，以符合现行的安全、技术和能源标准，并满足处于危险中的公众及残疾人的无障碍要求。蓬皮杜中心的公共信息图书馆（PIB）将在施工期间在巴黎设立一个临时地点，以继续履行其公共服务任务。

▲ 2019年，凤凰艺术全媒体总编辑肖戈独家专访蓬皮杜文化艺术中心的主席谢尔格·拉斯维涅斯（Serge lasvignes）

1月25日，蓬皮杜文化艺术中心的主席塞尔日·拉斯维涅斯（Serge lasvignes）对工会说：“我们别无选择，整栋大楼都陷入了困境。”

他还表示，“这项工作是蓬皮杜中心未来的保证。具体而言，我们的目标是保护我们举世无双的件杰作——这座建筑——自1977年以来从未进行过任何重大翻新。这项工作是必不可少的，以确保它仍然是现代性和当代建筑的世界地标，每年吸引着数百万游客。我对这一决定深感喜悦，这将使我们能够庆祝我们的50周年大庆，并使该中心完全载入21世纪的史册。我们已经通过雄心勃勃的努力将项目推进至此，关闭期并不意味着我们的任务结束，恰恰相反！”

在博物馆本就因疫情原因而全面封闭的当下，宣布将闭馆三四年进行维修，是非常艰难的一件事情，但他们还是做了，并且要确保在“不会解雇1000名员工”的原则上进行。

这项巨大的工程，自2011年开始讨论，历时近十年之久，终于在上周五（1月22日），文化部批准了该建筑工程的总体规划。

重要节点回顾：

2016年：文化部确认开展工作的原则。第一届CMPI会议

2017年：签署研究授权协议

2018年：启动竞争性对话

2019年：在第二轮竞争性对话结束时提交提案

2020年：完成社会经济研究和反专业知识的开发

2021年1月22日：举行第二次CMPI，文化部批准了该建筑工程的总体规划

▲ 蓬皮杜文化艺术中心 

蓬皮杜文化艺术中心主席也提到了此次修缮的资金来源问题，表示单靠博物馆自身的赞助或者资源是远远不够的，这意味着大部分必须依靠国家信贷。当然他们也会试图去寻找新的赞助资源，大公司的文化基金也许会对蓬皮杜中心感兴趣。

▲ 2016年，“凤凰艺术”作为蓬皮杜当代艺术中心40周年“蓬皮杜现代艺术大师展”的战略合作方独家专访蓬皮杜文化艺术中心的主席塞尔日·拉斯维涅斯（Serge lasvignes）

▲ “凤凰艺术”专访蓬皮杜当代艺术中心馆长贝尔纳·布利斯特纳（Bernard Blistène）

现在蓬皮杜博物馆除了在巴黎的总馆之外，在比利时的布鲁塞尔，西班牙的马拉加，以及中国的上海西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈项目。采访中他表示希望在他在任期间，还可以在其他城市增加一两个。

“蓬皮杜中心梅斯分馆和国内外各分馆，全球都市发展项目，如在弗朗西利安（Francilien）建造蓬皮杜中心，在马西市（Massy）建立艺术保护中心和创意中心，发展户外展览和数字技术，我们已经在努力实施这一未来战略。我们可以继续与国内外众多合作伙伴开发多种资源和合作。我们每天所做的努力将成为宝贵的资产，继续为蓬皮杜中心创见未来，为其未来的影响力与成功创造条件，使蓬皮杜中心永远是世界上最具远见、乌托邦式和无与伦比的项目。蓬皮杜中心主席塞尔日·拉斯维涅（Serge Lasvignes）如是说。

▲ 西岸美术馆

通过分馆开设，展览展品的支持形式，加强蓬皮杜艺术中心在国际上的影响力。所以即使资金的筹集困难重重，也决心必须进行乔治·蓬皮杜国家艺术和文化中心的修缮。

蓬皮杜艺术中心翻新规划

蓬皮杜艺术中心翻新总体规划解决了技术、安全、可持续发展和形象方面的问题，这些问题与当前建筑的老化以及环境、健康和能源标准的要求有关。与建筑结构相关的BPI工作将纳入主计划，该计划有三个主要目标：

-设施的可用性

完全拆除立面石棉并更换所有玻璃隔间。

主体结构和金属锁工程的腐蚀处理。

修复油漆和地板。

更换或翻新电梯、升降机和自动扶梯，更换使用中或损坏的强电设施和卫生管道设施。恢复IT和服务器架构，升级薄弱的常规系统和安全设施。

-翻新和能源优化

根据使用情况调整每个区域的空气处理水平，更换混合箱（空调系统），并更换基础设施中的空气处理厂。气冷塔改造（军团菌病风险处理）。更换弱电系统并迁移到全IP……

-消防安全和无障碍

防火稳定处理，防火阀更换，排烟达标。更换膨胀油漆，进行无障碍工作。

部分文章来源：

https://www.travelandleisure.com/attractions/centre-pompidou-paris-closing-renovations

https://www.designboom.com/architecture/centre-pompidou-close-three-years-complete-renovation-paris-01-26-2021/

https://www.yahoo.com/lifestyle/popular-paris-attraction-shut-down-185021265.html?guccounter=1

https://www.lepoint.fr/arts/paris-le-centre-pompidou-va-fermer-ses-portes-pour-quatre-ans-25-01-2021-2411122_36.phphttps://www.centrepompidou.fr/fr/https://www.pinterest.fr/pin/119134352615171301/

版权声明：凡本网注明“来源：凤凰艺术”的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，如需获得合作授权，请联系：xiaog@phoenixtv.com.cn。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：凤凰艺术”。未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。