原标题：波隆纳插画展登场！展出 5 位台湾插画创作者入围作品，温暖手感笔下描绘纯真异想世界

有着「插画界的奥斯卡」美誉的「波隆纳世界插画大展」又来台湾啦！2021 年 1 月 21 日至 4 月 5 日将在台北市儿童新乐园文创馆 2 楼登场，展出来自 25 个国家、 77 位插画家、 385 件插画作品，其中更包含 5 位台湾入围插画家 ，让观众徜徉在创意、艺术结合的异想世界。插画不仅给人愉悦的视觉体验，还留给观者广阔的思考空间。在这次插画展中，评审们从近 1500 幅作品中精挑细选，最终呈现在眼前的不仅是视觉冲击，更是一个个意味深长的隐喻或是妙趣横生的故事。插画是一道光，它比电子荧幕投射的光更细腻与柔和，传递图像文化，更蕴藏了回味无穷的美学体验。

台湾作品抢先看

来自台湾文化环境和视野的熏陶，是五位插画家创作的养分，他们以勇气、梦想、友谊、想象和对人和社会的观察为主题，绘出对世界的关心和挚爱，也为我们留住了一个美好的台湾、美好的世界。还不认识这些色彩好手吗？

吴欣芷

<世界上最美好的声音> 水彩、墨水、彩色铅笔、数位媒材 • 虚构类，吴欣芷，台湾

吴欣芷是英国剑桥艺术学院童书插画硕士，学生时期便已创立 Cindy Wume 插画品牌深耕， 2016 与 2018 年二度入围波隆那插画展。创作以线条表现为主进行延伸，结合不透明水彩和彩色铅笔、拼贴等方式。正如作品中，灵动的线条绘制出动物们的身体姿态，细腻的笔触表现出植物的不同质感，画面上各元素互相交织，如雨打芭蕉，让大自然的美好声音跃然纸上。

林廉恩

<台湾印象> 拼贴 • 非虚构类，林廉恩，台湾

来自台湾的插画家林廉恩从小喜欢画画，偏爱压克力和水性蜡笔，创作内容多取材于当下的感受和生活经验，曾获得 2014 美国 3 X 3 当代插画奖。对于台湾土地有着深厚情感的林廉恩，参赛构思期间由于发生纪录片导演齐柏林拍摄「 看见台湾 2 」时不幸坠机罹难，化悲愤为创作灵感来源，因此以台湾风景为主题，向齐柏林致敬。<台湾印象>选择以拼贴的方式，将插画家从小到大眼中的台湾展示给全世界。

刘旭恭

<车票去哪里了?> 广告颜料、铅笔 • 虚构类，刘旭恭，台湾

同样是二度入围波隆那插画展的插画家刘旭恭，创意丰沛的他专注于绘本创作，至今已出版 18 部作品，累积出无数大小读者。<车票去哪里了？>这个追寻车票的故事，也是追寻梦想的故事，在汲汲营营的路上，别忘了要适时停下来审视自己的内心、看看路边的风景，可别错过更珍贵的东西。

安哲

<河马阿河> 数码媒材 • 虚构类，安哲，台湾

还记得阿河的故事吗？ 灵感来自 2014 年河马阿河在运输途中，因人为的疏失从车上跌落受伤，随后因为没有接受适当的治疗与照护而不治身亡，这幅作品同时给我们一个契机打开眼睛，去思索自己身处的生活环境。安哲的作品入选意大利插画展后，也获得台湾出版社瞩目，绘本已经于今年 9 月由大块文化出版，它不仅是孩子的绘本，也是大人的绘本。

刘韵竹

<慢慢> 刘韵竹，混合媒材、剪纸 • 虚构类，台湾 • 台北市

剪纸随大陆先民漂洋过海而来，经过台湾这块土地上独特的人文历史与社会背景的交互激荡下，产生了崭新样貌。在台湾当代的剪纸创作中，以各种艺术观点、文化背景及创作者个人特质的影响下，演化出多元独特的观点与表现语汇的作品，充分地反映创作者个人丰富深刻的生命经验与情感记忆。这次入围的作品《慢慢》，刘韵竹就以蓝色、朱红色和白色的剪纸与纸浆搭配，描绘大自然的缓慢变化。

波隆纳插画展国际精彩作品特搜

<乌鸦> 安京美，综合媒材 • 虚构类，韩国 • 釜山

当之无愧的主角之一是鸟类；来自韩国插画家安京美的「乌鸦」，你能想到，黑黑的乌鸦，在化身衣冠楚楚的精英之后，竟然也是如此的理所当然，毫无违和感？是不是让很多人联想起自己的职场生涯......

<鸽子> 丽莎 • 布雷克斯和雅克 • 迈斯，铅笔画、数码上色及模仿纹理 • 虚构类，比利时 • 布雷

而在「鸽子」里，看到的是一个超现实主义的故事。色彩极简约，内涵却极丰富。三种颜色，却呈现出巨大的故事张力。都是鸟类，却呈现了不同的情绪和性格，可见，想象力和表现力才是最神奇的魔法。

<都市野生动物> 大卫 • 鲍尔，数码媒材 • 虚构类，意大利 • 博洛尼亚

更有趣的是这组「都市野生动物」，插画家在摩天轮、路灯、高架桥都藏着有趣的动物。画面上巨大的人工建筑，它们是人类社会的产物，而此刻的人站在建筑之下却是那么微小，同时在钢筋水泥的丛林里，还隐现着动物的身影，不禁让人思考：人与社会、社会与自然，到底是怎样的关系？

或许这正是艺术的魅力，引发你去思考和联想，觉得这些每天看到的东西变得生动有趣起来。

喵星人受到喜爱

<有一天像猫一样> 弗朗西斯科 • 库尼亚，综合媒材、墨水、铅笔和数码图形 • 虚构类，乌拉圭 • 蒙得维的亚

汪星人与喵星人是永恒的话题，插画家也不例外。「有一天像猫一样」灵感来自插画家自己的爱猫伦巴。黑色色块的猫，蓝色线条的背景，红色的会话气泡，组成了画面的全部，丰富，又简单。这组作品在巡回世界各地展出时受到瞩目和喜爱。

<小红帽> 索菲娅 • 温泽尔，纸上丙烯 • 虚构类，俄罗斯 • 圣彼德堡

此外，入画的动物还有狐狸、狼、大象…等；其中，狼出现在俄罗斯插画家索菲娅˙温泽尔的「小红帽」中，这组作品同样只用了红、黑、白三色，但因为采用了细密而清晰的点、短线条来绘制不同事物的纹理，显得格外生动。

<鳄鱼–陀思妥耶夫斯基短篇小说> 温迪 . 威尔尼克，综合媒材: 水彩、丙烯、彩铅、圆珠笔、马克笔、拼贴 . 虚构类，克罗埃西亚 . 萨格勒布

克罗埃西亚插画家温蒂˙威尔尼克很喜欢以文学作品为题材， 2017 年他以俄国作家果戈里的短篇小说「外套」来创作主题而入选，这次则以杜思妥耶夫斯基的短篇小说「鳄鱼」入选，复古的人物设计和场景绘制将读者带入了中世纪的俄国。

<鲸鱼妈妈> 莎拉 • 格拉 • 拉斯柯尼，锌板蚀刻、版画 • 虚构类，瑞士 • 索雷尼奥

瑞士插画家莎拉 . 格拉 . 拉斯柯尼的「鲸鱼妈妈」，则让我们感受到鲸鱼妈妈与小鲸鱼的温情与童真。这组作品只用深深浅浅的蓝、白，就表现出画面丰富的层次。

伊朗插画家五度入选

<乌鸦 & 苹果> 哈桑 • 阿米坎，混合单刷版画与拼贴 • 虚构类，伊朗 • 阿斯坦纳

「有一天，乌鸦发现了一颗苹果……」于是，这个名字叫「乌鸦和苹果」的故事，就这样开始了。

享誉国际的伊朗插画家哈桑˙阿米坎，使用混合单刷版画与拼贴的手法进行创作，画作中的主体乌鸦使用了巨大的黑色图形，跟鲜红的苹果形成强烈对比；同时，纹路肌理和细微的颜色也让乌鸦的身体和大苹果都充满细节。

哈桑 . 阿米坎的作品已是五度入选波隆纳插画展，他表示：「我喜欢为追梦的孩子创作插画。当他们经由我创作的绘本找到自己的梦境时，我也在同时接近我的梦想。」对哈桑来说，这部接近梦想的天梯由一本本绘本组成，迄今已经铺下了一百多个台阶。

在伊朗出版了上百本书，也在中国、墨西哥、西班牙、日本、土耳其、韩国、阿拉伯发表了 40 本，于国际插画和出版界非常活跃。最近因为疫情的关系专心在家创作，明年将有两本新书在美国和法国发表。

波隆纳世界插画大展

展览地点：儿童新乐园 文创馆 2 楼

活动日期：2021/01/21（四）－ 04/05（一）

（文字、图片来源大人物，侵删。）