中国翡翠杂志 2020-11-18 16:25
原标题：什么是翡翠的“水”？
翡翠因为有了“水”而鲜活起来。 没有“水”的翡翠，就像失去了灵魂，颜色呈现出呆板、干涩的状态。翡翠的色，有了"水"的滋润，才更灵动起来，翡翠因“水”而活，水是翡翠独有的特征。
什么是翡翠的水？
“水”指的是翡翠的透明度，又称“水头”，是翡翠及其饰品质量的五大评定条件之一，民间常常借“水”来表现和形容翡翠的透明现象及其产生的滋润、灵动的感觉。
所以，“水”说的是翡翠给人的感觉，并非说翡翠里边真的有水，从翡翠化学分子结构来看，翡翠其实一点水也没有。
翡翠水头的评判
翡翠的水头以光线通过的程度为标准进行评价，常用隔片观察，以进光长度几分进行度量，单位“分”，“分”指的是中国市尺的分，一分等于3.33mm；3分水为进光10mm及其以上，行业里比较被认可的水头评判把水头分为三个等级：
一分水：指的是使用聚光手电筒由玉件的表面向里照射，肉眼观察，透光度达3.3mm左右的翡翠。
二分水：指的是使用聚光手电筒由玉件的表面向里照射，肉眼观察，透光度达6.6mm左右的翡翠。
三分水：指的是使用聚光手电筒由玉件的表面向里照射，肉眼观察，透光度达10mm左右的翡翠。
翡翠的水头与透明度
翡翠的水头也是翡翠的透明度，指的是单位厚度的透光能力，在《翡翠饰品质量等级评价标样图册》中，翡翠的透明度分为M1透明、M2亚透明、M3半透明、M4微透明、M5不透明5个档次。
M1—透明： 绝大多数光线可透过样品，样品内部特征清晰，可见样品底部放置的复印文字，文字较清晰，民间俗称玻璃地。
M2—亚透明：大多数光线可以通过样品，样品内部特征清楚，样品底部放置的印刷文字，可见模糊字体，民间俗称蛋清地、冰地。
M3—半透明：部分光线可通过样品，样品内部特征较清楚，样品底部放置的印刷文字，字体不可见，民间俗称糯化地。
M4 —微透明：少量光线可透过样品，样品内部特征模糊不可辨，民间俗称米汤地。
M5—不透明：微量或无光可透过样品，样品内部特征不可见，民间俗称瓷地或石灰地。
水头对翡翠的影响
翡翠的水头不仅仅影响着翡翠的美观，更是从透明度、颜色等方面影响着翡翠的稀有度和价值。
透明度：水头好的翡翠透明度高，光线在翡翠内部的反射、折射，使翡翠外观的晶莹透亮，泛起荧光，整体效果富有动感，充满生机。
颜色：我们看到的翡翠的颜色是光通过翡翠的反射、内反射、折射的综合因素而得到的视觉感官信息，水头的好坏，一定程度上影响了翡翠颜色。所以水头好的翡翠颜色一般会变得更"娇阳"或"化"的很开，使翡翠的颜色变得更加的鲜活、明亮。
品质：透明度，颜色都是衡量翡翠品质的标准之一，颜色不好，透明度差的翡翠自然影响的就是翡翠整体的品质。
好的水头让翡翠身价倍涨，差的水头影响翡翠品质，但是这样的影响不是绝对，而是相对的，所以我们在挑选翡翠的时候，必然要是种、水、色、工、瑕五个方面整体综合评估，不能放过任何一点。
（文字、图片来源于中国翡翠杂志及网络，侵删。）
