每天一堂珠宝课 2020-09-14 16:04
原标题：千万别买这种镯子：一半翡翠，一半石头！不翻面，谁都看不出！
最近宝姐在逛翡翠论坛时，看到这样一个帖子，有一位网友在选购翡翠镯子时，发现 一只镯子居然 有两幅面孔，这到底是怎么回事儿呢？
根据网友上传的照片来看，这只镯子的 一面种水细糯，翠色部分十分浓郁，是一只成色上佳的翡翠手镯，可是翻过来看 另一面时，就 让人目瞪口呆了。
△看着颜色翠绿，种水也不错
底子突然变脏了，水头也粗了， 翠色变得少而淡，让人情不自禁地想问，这是同一只镯子吗？
小小翡翠镯子，竟然有两幅“面孔”，难道又是新的造假技术出现了？
△翻过来的镯子颜色质地都感觉完全变了一个样儿
有人认为这样的镯子不能要，万一是假的呢？而有一位看似行家的网友却说：“你当商家傻啊，造假还能让你看出来？这叫 ‘龙到处有水’，是 自然现象，镯子是真的！”
宝迷们怎么看呢？
“龙到处有水”的真相
“龙到处有水”，是翡翠业内的一句行话， 听起来比较高深，不太了解的人可能摸不着头脑。其实，在这句话中，最关键的就是 “龙”与“水”两个字。
“龙”是指翡翠的绿色往往 呈带状延伸，形状犹如一条龙。“水”是指翡翠有水头，也就是透明度。连在一起的意思就是翡翠绿色部分往往 透明度高，质地相对 更细腻温润。
△“龙”是指绿色，“水”是指水头
这就是为什么我们常看到一些水头不怎么好的翡翠，偏偏在绿色部分 显露出高品质，比如有的豆种翡翠，绿的地方可以 达到冰糯种。
可见，翡翠的底子与翡翠的绿色 互为依存，关系非常密切。有绿色、种水好的翡翠，底子 通常不会太差，反之亦然。
然而有些宝迷又要问了，“ 狗屎地出高绿”怎么解释呢？
虽然有的 粗糙的底子更 容易出绿色，但是你要注意看，这样的绿色，由于底子不好， 结构粗糙，色带是被隔开断了的，也就是 “龙”的脉络断了，衔接不上，一点绿间杂一点白，猛看上去是一片绿色，其实 非常干。
△这种绿往往比较干
【冷知识】
有龙一定有水吗？
不一定，铁龙生了解一下？产于缅甸的龙肯矿场区。所谓“铁龙生”，缅语写作“htelongsein”，是指 在肉眼观察下，它有较鲜艳的绿色（通常是满绿），含铬量高达0.32%~2.25%。
可惜，铁龙生的 色调深浅不一，水头不好，分不出底与色，结构松散，其柱状晶体呈一定方向排列。这种翡翠不打薄、雕件不掏空， 很难出水头，建议宝迷们谨慎购买。
为什么“龙到处有水”
“龙到处有水”的成因得从原生翡翠说起。原生翡翠大致经历了 成岩、成玉、成癣以及 变形等四个阶段。其中，成岩阶段是翡翠 最初形成阶段，是在地壳的深处，通过岩浆活动，或变质作用，形成较为纯净的硬玉岩。
处在成岩阶段的翡翠，如果 变质改造得彻底，会完全转化为成玉阶段的产物，比如玻璃种、冰种；如果不彻底，也可以有成玉阶段的细腻透明圆润，只不过大部分都是 中低档的豆种、芋头地、干白地等。
△成岩阶段的翡翠
成玉阶段是在一定温度，和压力的封闭环境中，硬玉岩 通过动力变质作用，进行变质改造，原来较粗的结晶颗粒变细，并有效地消除了 硬玉矿物颗粒间孔隙的存在。
从而使翡翠质地变得 细腻温润，结构更加紧密，透明度也大大提高，使翡翠 达到了玉石品级。
△成玉阶段的翡翠出现绿色
在成玉过程中，翡翠原石里面 趋于分散的铬、锰、铁等微量元素，会迁移与富集，相似的成分 集中在一起。
当硬玉矿物中铬、锰、铁等微量元素，富集到一定含量后，就会使 翡翠出现绿色。含铬元素过多，翡翠的绿色会变得太浓，看起来 近似于黑色，价值反而会降低很多。
△成玉阶段的翡翠绿色增多，质地细腻
除了铬致绿，铬和铁的 比例不同，也会造成翡翠呈现各种不同的绿色，从纯正的翠绿，到偏黄、偏蓝、偏灰色色调的绿色， 绿的不同，价值也不同。
因此，成玉阶段不仅可以使翡翠质地变得 更加细腻，而且 会导致颜色的产生，也就有了“龙到处有水”的现象。
用来判断翡翠真假
根据“龙到处有水”的特征，我们可以 来判别天然翡翠和染色翡翠。天然翡翠的绿色部位，透明度往往都会比周围的要好一些，细腻程度也会高一些。
而染色翡翠（C货）或注胶染色翡翠（B+C货）则相反，绿色部位、白色部位的透明度和 细腻程度基本一致。
△左天然，右假货
B+C货翡翠由于白色 部位结构松散，最容易被酸浸蚀和注胶，使得白色部位的透明度反而比绿色部位要好，绿色部位 也会显得不够细腻，这与天然翡翠明显有别。
绿色成片分布或者成色带状分布， 最能显现出“龙到处有水”。因此，宝迷在购买翡翠时，可以通过“龙到处有水” 来判断翡翠的真假。
最后，有龙的地方有水肯定是好事，不过龙（颜色）和水（水头）哪个更重要呢？宝姐认为一件翡翠，整体来看 有龙有水是最好的。
有龙无水，龙也不会鲜活；有水无龙，看着也很寡淡，非要二选一，还是 水头更重要。
水头足的翡翠， 细腻亮堂光感强，颜色越艳越好，这里的艳不包括灰色、黑色。这样的比只有颜色没有水头的翡翠 价值要高的多。
在选购翡翠时，要注意看颜色的饱和度和分布情况，绿色饱和度越高、分布面积越大，往往水头和底子都越好，整体品质更高。
（图片来源于每天一堂珠宝课及网络，侵删。）
纽约苏富比将于亚洲艺术周欣呈来自全球多地重要私人收藏的中国艺术珍品，来源包括Victor Hauge 及William Boyce Thompson收藏等。
