鑫翠缘翡翠原石 2021-02-04 14:12
原标题：苍蝇翅是指翡翠的什么
“苍蝇翅”这个生物学上的名词，原本指的是大家最熟悉的昆虫苍蝇的翅膀，对于许许多多的人来说是一个可以忽略的词语。但在翡翠玩家眼中，“苍蝇翅”却有着非同一般的地位，它是翡翠鉴别的重要证据，更是翡翠品质好坏的表现。
翡翠的“苍蝇翅”其实在学术上来说应该叫做“翠性”，指的是翡翠区别于其他玉石的一种特殊结晶习性。具体来说“翠性”就是翡翠的结晶颗粒由于解理面发育，因此在光线照射下这些小颗粒的表面就会产生一种亮白色的反光。这些反光的形状以长条状或不规则片状出现，且由于翡翠的结晶颗粒有长有短，有粗有细，所以它们之间的反光往往会在视觉上呈现出一种闪烁的效果，就犹如苍蝇翅膀的亮白色反光小面，故而被人们形象的称为“苍蝇翅闪光”。
“苍蝇翅”是翡翠区别于其他玉石的重要特征，故而许多人都会将“苍蝇翅”视为是鉴定翡翠的关键。但实际上并不是所有的翡翠都能观察到“苍蝇翅”的，对于种水细腻的翡翠来说，因为结晶颗粒细小，或者解理面不发育等原因，往往我们是很难观察到“苍蝇翅”的。比如，种质细腻水头好的翡翠表面是观察不到“苍蝇翅”，而B+C货翡翠和C货翡翠中却能观察到“苍蝇翅”，所以“苍蝇翅”只能作为翡翠的辅助鉴定证据。
“苍蝇翅”因为和翡翠的结晶颗粒有关，结晶颗粒大则翠性明显，也就更易观察到苍蝇翅，反正则不易观察到，换句话说就是种水越好的翡翠，越不易观察到苍蝇翅，而种水也粗糙的，越容易出现苍蝇翅。
（文字、图片来源于鑫翠缘翡翠原石，侵删。）
