新民晚报 作者：孙佳音2020-11-05 10:16
原标题：去东京国际影视节展，“一起”听听“中国故事”！
推动中国的优秀影视作品“走出去”，国家广播电视总局近年来持续发力。2020年受疫情影响，国际上一些知名的影视节展都搬到了线上，虽然换了渠道，但中国故事的讲述依然动听。11月4日-6日，2020年第17届东京国际影视节展以线上展会（TIFFCOM ONLINE）的形式举办，上海市广播影视制作业行业协会受国务院新闻办公室、国家广播电视总局委托，承办“中国联合展台”线上展示专区。两天后，引起广泛关注的抗疫题材时代报告剧《在一起》作品发布会，将作为第一章节，拉开“中国内容”线上系列活动的序幕。
线上讲好中国故事
2020年的疫情，对全球的影视行业都造成了巨大的冲击，大部分影视展会都搬到了线上，东京国际影视节展也不例外。中国影视企业历来都会以“中国联合展台”的方式在东京推介作品，2020年虽然换到了线上，但是国内各类影视文化企业参展热情不减。
图说：第17届东京国际影视节展内景 官方图 下同
记者在“中国联合展台”（线上）展示专区看到，里面聚集了北京完美影视传媒有限责任公司、未来电视、捷成华视网聚、华策、华谊、北京联瑞、九样文化、哔哩哔哩、云图动漫、成都电影集团、尚世五岸、新文化、兴格文化等31家单位参加，参展作品近200部，其中包含精良制作的电视剧，记录现实生活与反应人文地理的纪录片、生动形象的动画片、电影等叙述中国故事、展示中国形象的各类优秀影视作品。
图说：《在一起》剧照
虽然在线上举行，但“中国内容”系列作品推介会，将依然精彩纷呈，包括了电视剧、网剧、动漫、纪录片等子系列，重点推介其中的22部作品。其中，最被关注的，无疑是上海出品的《在一起》。《在一起》是国家广电总局在疫情后确定的重点题材，主创堪称集聚了中国电视剧行业的“半壁江山”。它以“人民英雄”、金银潭医院院长张定宇、居委会主任陶久娣、外卖骑手吴辉、志愿者司机王利等社会各界“凡人英雄”为原型，创作出了感人肺腑的优秀作品，也是观众一票一票投出的“高口碑”作品。
这部作品在武汉录制开播特别节目时，中宣部副部长、国家广播电视总局党组书记、局长聂辰席，湖北省委书记应勇共同为该剧启动播出。在后来举行的作品研讨会上，总局副局长朱咏雷说，《在一起》是新时代中国电视剧创作类型的一次积极探索，“为创作者提供了诸多启示：不喊口号，不贴标签，追求真实感，用百姓听得懂的语言和感受得到的细节折射成就。”
促进中外版权交流
这样好看又能正面反应中国抗疫真实故事的作品，在东京国际影视节展亮相，有助于国际社会通过文艺作品，了解到中国人民抗击新冠肺炎疫情时的艰辛与伟大。其实，随着中国的崛起，国际社会对中国的了解需求增多，而通过优质的影视作品，比单纯的宣传报道或国外社交媒体上检索到“只言片语”，要真实立体得多。这次的中国联合展台，也特意举行了中外影视版权交流论坛，推动中外优秀作品的版权交易，以期促进国际合作的进一步深入。
图说：《在一起》海报
此次参与中国联合展台的中国作品，非常多元。在“中国内容”推介环节将可以看到，电视剧部分，有完美影视的革命历史剧《光荣与梦想》、九样传媒的热播剧《三十而已》、SMG的都市题材剧《两个人的上海》、兴格文化的击剑主题青春剧以及捷成华视的古装网剧《鹤唳华亭》等；动漫方面，有哔哩哔哩科幻题材的《三体》，有云图动漫的中国传统故事《高山流水》等；纪录片部分，包括未来电视的“道路”系列纪录片《冰雪道路》和《足球道路》，抗疫题材纪录片《武汉24小时》以及优酷的纪录片《寻找非洲创业英雄》等。
据悉，中国联合展台特别举办的中外影视版权交流论坛，将邀请日本电视台（NTV）海外业务推进室海外事业部千野成子、上海市影视版权中心主任于志庆、SMG纪实频道首席编导李晓、腾讯影业IP文学总策划张力等嘉宾，在中国和日本完成“云对话”，就中国作品出口海外，国内影视版权开发、交易和保护，探索建立国内影视版权交易机制以及加深国际合作等问题展开探讨，分享经验和做法。
图说：展演片单
“这次代表中国参展的，一共是14个展位，8家是哔哩哔哩、华谊兄弟等独立展位，还有6个展位是上海市广播影视制作业行业协会的展位，聚集了北京完美影视、华策影视子公司等23家参展方，但我们特别和组委会沟通之后，其实给中国作品做了‘增量设计’，”于志庆告诉记者，“点击某个海报下方的左按钮，可进一步了解海报展出作品的相关介绍，右按钮则链接此单位在中国联合展台线上平台搭建的专题页面，更详细、更深入了解影视单位的信息、作品、合作情况等。”他说，花大力气和东京国际影视节展做这样的沟通，是为了向全世界全面、增量展示参展单位作品，促进中国参展影视机构开拓国际市场，推动海外合作，交易、发行，“上海2019年年底成立了高规格的上海市影视版权中心，如今已初步建成国内影视版权的展示平台和数据库，我们也期待用这些经验做好总局的‘助手’，助力更多中国优秀作品‘走出去’，在海外也成为爆款。”
（文字、图片来源于新民晚报及网络，侵删。）
2020年逢徽班进京230周年，尚小云先生、荀慧生先生诞辰120周年，张君秋先生诞辰100周年、裘盛戎先生诞辰105周年。北京京剧院值此特别推出流派经典剧目展演。
