SNAP跨年大展 | EXPECTATION_有盐_有盐

有盐作者：有盐2016-12-28 14:06

展览艺术

SNAP跨年大展 -- EXPECTATION

纽约视觉艺术学院艺术中心SNAP隆重推出2016跨年大型展览

SNAP pround to announce New Year Eve Exhibition

开幕 & 派对：2016年12月31日19:30

Reception & Party : December 31. 2016, 7:30pm

地址：上海市黄浦区四川中路33号9楼 SNAP

Address: SNAP 33 Middle Sichuan Road, #901, Huangpu, Shanghai

艺术家

高洁高铭研胡任乂计文于金锋梁曼琪廖斐刘沁敏陆扬梁玥廖逸君双飞艺术中心陶轶陆平原毛天骅苗颖奶粉吴鼎徐喆杨牧石袁可如原田透肖江张乐华章清郑焕

ARTIST

Gao Jie Gao Mingyan Hu Renyi Ji Wenyu Jin Feng Liang Manqi Liao Fei Liu Qinming Lu Yang Liang Yue Pixy Liao Double Fly Art Center Tao Yi Lu Pingyuan Mao Tianhua Miao Ying Nathan Zhou Wu Ding Xu Zhe Yang Mushi Yuan Keru Toru Tarada Xiao Jiang Zhang Lehua Zhang Qing Zheng Huan

EXPECTATION

在这个只能结结巴巴跟随的世界，

我们期盼节日。

——“节日不是抵达。”一位农夫说，“节日是另一次旅行，在我们不停地想象，却不可能实现的事物中旅行。”

——“节日不是答案。”另一位农夫说，“不妨说节日是以喉咙形式呈现的问题。”

——“节日是我们身体内被放逐的另一具身体。”

——“农夫，他们的脚步是涂抹在小路伤口上的药膏。”

在这个布满荆棘的山洞里，

我们期盼庆典。

好凭借远古时期最戏谑玩乐的仪式，

以万事万物取笑，包罗万象，

对神灵冷嘲热讽。

逆向、反向、亵渎、嘲弄、贬低、戏仿、讽刺，

彻底颠倒这个世界，

狂欢中，化为一月。

展览时间：2016年12月31日－ 2017年1月30日

Exhibition Dates: December 31. 2016 - January 30. 2017

开放时间：周一－周五， 11:00 - 17:00

Opening hours: Mon － Fri, 11am - 5pm

EXPECTATION

In the world that can only be followed in a stuttered way,

We look forward to festivals.

——"Afestival is not an arrival", one of the farmers said. "A festival isanother travel into the things we cannot stop imagining and that never happen".

——"Afestival is not an answer", says another farmer, and adds, "it isactually a question that takes the shape of a throat".

——"Afestival is our other body exiled inside our body".

——"Farmers, their steps are ointments spread on the wounds of the road".

In this thorny cave,

We look forward to celebrations.

With the most joking and fun ceremonies in ancient times,

We make fun of all kinds of things,

The cynicism for divinities.

Reverse, inverse, profane, ridicule, belittle, parody, satirize,

Overturn the world completely,

In carnival and in one month.

地址：上海市黄浦区四川中路33号9楼 SNAP