原标题：步入施林·奈沙的“梦田”，观看多角度与超现实的美国当代文化

施林·奈沙

梦田

格莱斯顿画廊 | 纽约

Gladstone Gallery, New York

展期：2021.01.19-02.27

▲ “施林·奈沙：梦田”展览现场，格莱斯顿画廊，纽约空间 / Installation view of Shirin Neshat: Land of Dreams, Gladstone Gallery, New York / 2021.01.19-02.27

格莱斯顿画廊日前于纽约空间举办了艺术家施林·奈沙（Shirin Neshat）的展览与影片首映。艺术家最新的作品系列“梦田”（Land of Dreams）由逾100件摄影和两部影片组成，它标志着艺术家在视觉和观念上的重要转变。在新作中，奈沙将她的镜头对准了美国西部的土地和人民。在这场展览上，奈沙完整呈现了这一系列的全部摄影以及两部影片，此外展览期间还配以在线展厅和虚拟放映。“梦田”集合了奈沙独特的艺术语言和她对摄影对象的直观纪录，是对特朗普时期当代美国文化多角度、超现实的观看。

▲ “施林·奈沙：梦田”展览现场，格莱斯顿画廊，纽约空间 / Installation view of Shirin Neshat: Land of Dreams, Gladstone Gallery, New York / 2021.01.19-02.27

▲ 《伊萨克·席尔瓦，“梦田”系列》Isaac Silva, from Land of Dreams series, 2019, 数码激光冲印、丙烯 Digital c-print and acrylic paint, 152.4 x 101.6 cm 

▲ 《孔苏埃洛·金塔娜，“梦田”系列》Consuelo Quintana, from Land of Dreams series, 2019, 数码激光冲印、、墨水、丙烯 Digital c-print with ink and acrylic paint, 152.4 x 101.6 cm 

“梦田”肇始于2019年的新墨西哥州，它是一项跨领域的项目，其性质既是虚构的又是纪实的，捕捉了该州多样化的美国人口。《梦田》是两部影片中的第一部，主人公是一位名叫西明（Simin）的年轻伊朗艺术学生，镜头跟随西明走访了新墨西哥州的郊区和乡野，拍摄那里的居民和他们的居住环境。影片主角的任务之一是询问拍摄对象近期梦中所见的事物。当受访人生动地回忆起梦里的细节，观看者便与西明一道转入了这些想象的叙事之中，在每一位参与者脑海的潜意识中徘徊。奈沙的影片中有西明走过的平常街巷，同时也用电影视角注入了新墨西哥州壮丽的自然景观。

▲ “施林·奈沙：梦田”展览现场，格莱斯顿画廊，纽约空间 / Installation view of Shirin Neshat: Land of Dreams, Gladstone Gallery, New York / 2021.01.19-02.27

▲ 《马加利与菲尼克斯，“梦田”系列》Magali & Phoenix, from Land of Dreams series, 2019, 数码激光冲印、墨水、丙烯 Digital c-print with ink and acrylic paint, 152.4 x 101.6 cm 

第二部影片《属地》（The Colony）则为观者揭示了一出险恶的转折：西明是一名伊朗间谍，她的任务是用镜头搜集人物的肖像和梦境，这些内容被输送到新墨西哥山区里的掩体中进行存档和分析。在这处工厂一样的设施里，数十名梦境科学家沉默而认真地按照命令行事，但西明显然与他们不同，她的对象中有一个人让她感到大惑不解，这个对象把她引上了另一条道路，去尝试寻找他们二者间下意识的联系。奈沙尖锐地点出了美国与伊朗两国间的荒谬与相似之处，并借此机敏地探索了梦境转瞬即逝的本质与压迫性政治意识形态的危险影响之间的复杂性，继而揭示其中共通的人性。

▲ 《西明，“梦田”系列》Simin, from Land of Dreams series, 2019, 数码激光冲印、墨水、丙烯 Digital c-print with ink and acrylic paint, 205.7 x 137.2 cm 

▲ “施林·奈沙：梦田”展览现场，格莱斯顿画廊，纽约空间 / Installation view of Shirin Neshat: Land of Dreams, Gladstone Gallery, New York / 2021.01.19-02.27

除电影外，“梦田”系列中的摄影装置作品包含有111件摄影作品，它们是奈沙在影片制作期间拍摄的新墨西哥州居民的肖像。与西明类似，奈沙也向她的拍摄对象问及梦境，并在很多肖像上用波斯语将这些内容以及被拍摄者的名字、出生日期和地点记录下来。这种将肖像摄影与书法结合的做法在艺术家的创作生涯里反复出现。在本次展出的不少新摄影作品上，奈沙还额外增加了绘画的内容，这些图案技术复杂精巧且具有装饰性，描绘了梦境里的幻想元素。

▲ “施林·奈沙：梦田”展览现场，格莱斯顿画廊，纽约空间 / Installation view of Shirin Neshat: Land of Dreams, Gladstone Gallery, New York / 2021.01.19-02.27

▲ 《赫比·纳尔松，“梦田”系列》Herbie Nelson, from Land of Dreams series, 2019, 数码激光冲印、墨水、丙烯 Digital c-print with ink and acrylic paint, 119.4 x 79.7 cm 

▲ 《卡塔利娜·埃斯皮诺萨，“梦田”系列》Katalina Espinoza, from Land of Dreams series, 2019, 数码激光冲印、墨水、丙烯 Digital c-print with ink and acrylic paint, 119.4 x 79.4 cm 

▲ 《卡塔利娜·埃斯皮诺萨，“梦田”系列》Katalina Espinoza, from Land of Dreams series,局部 detail

奈沙写道，“我们驱车穿越国土去寻找那些一眼望去既像伊朗又像美国西南的景观。我们之所以在新墨西哥停下脚步，不仅仅因为它壮观的自然，还因为这里人口分布多样，聚居于此的有美洲原住民、非裔、拉丁裔和北欧裔美国人。”通过创作这些复杂交织的作品，奈沙与她结识的每一个人都建立了深厚的人际关系，并最终促成了一幅有力而包罗万象的美国肖像。

▲ 《雷文·布鲁尔-贝尔兹，“梦田”系列》Raven Brewer-Beltz, from Land of Dreams series, 2019, 数码激光冲印、墨水、丙烯 Digital c-print with ink and acrylic paint, 182.9 x 121.9 cm 

▲ 《詹姆斯·雷诺兹，“梦田”系列》James Reynolds, from Land of Dreams series, 2019, 数码激光冲印、墨水、丙烯 Digital c-print with ink and acrylic paint, 182.9 x 121.9 cm 

▲ 《金夫人，“梦田”系列》Mrs. King, from Land of Dreams series, 2019, 数码激光冲印、丙烯 Digital c-print and acrylic paint, 91.4 x 61 cm 

▲ “施林·奈沙：梦田”展览现场，格莱斯顿画廊，纽约空间 / Installation view of Shirin Neshat: Land of Dreams, Gladstone Gallery, New York / 2021.01.19-02.27

施林·奈沙是一位艺术家和电影人，她生于伊朗，现居纽约。2019年，洛杉矶布罗德美术馆（The Broad）为她举办了回顾展“施林·奈沙：我将再次迎接太阳”（Shirin Neshat: I Will Greet the Sun Again），该展览将于2021年2月19日至5月16日期间巡回至得克萨斯州沃斯堡现代艺术馆（Modern Art Museum of Fort Worth）展出。奈沙曾于全球多家博物馆机构举办个展，包括丹麦哥本哈根奥胡斯美术馆（ARoS Aarhus Art Museum），瑞士洛桑爱丽舍博物馆（Musée de l'Elysée, Lausanne），澳大利亚墨尔本国立维多利亚州博物馆（National Gallery of Victoria, Melbourne），美国马里兰州波多马克格伦斯顿博物馆（Glenstone Museum），奥地利多恩比恩艺术空间（Kunstraum Dornbirn），德国蒂宾根美术馆（Kunsthalle Tübingen），意大利威尼斯科雷尔博物馆（Museo Correr），美国华盛顿特区赫什霍恩博物馆与雕塑花园（Hirshhorn Museum and Sculpture Garden），荷兰阿姆斯特丹市立博物馆（Stedelijk Museum Amsterdam），英国伦敦蛇形湖美术馆（Serpentine Gallery），德国柏林汉堡火车站美术馆（Hamburger Bahnhof），加拿大蒙特利尔当代艺术博物馆（Musée d'Art Contemporain de Montréal）等。2013年，底特律艺术学院（Detroit Institute of Arts）曾为她举办大型回顾展。奈沙曾于1999年第48届威尼斯双年展上荣获首届国际大奖金狮奖，她获得的奖项还有广岛自由奖（Hiroshima Freedom Prize，2005年），多萝西和莉莲·基什奖（Dorothy and Lillian Gish Prize，2006年），高松宫殿下纪念世界文化奖（Praemium Imperiale Prize，2017年）。2009年，奈沙执导了她的首部长片《没有男人的女人》（Women Without Men），该片荣获第66届威尼斯国际电影节银狮奖最佳导演奖。

奈沙目前正着手完成她的第三部电影长片《梦田》。这是艺术家首次将摄影、录像和电影长片等媒介融合创作。《梦田》将于2021年发行，主演包括马特·狄龙（Matt Dillon）、希拉·范德（Sheila Vand）、伊莎贝拉·罗塞里尼（Isabella Rossellini）、克里斯托弗·麦克唐纳（Christopher McDonald）、安娜·冈恩（Anna Gunn）。

▲ “施林·奈沙：梦田”展览现场，格莱斯顿画廊，纽约空间 / Installation view of Shirin Neshat: Land of Dreams, Gladstone Gallery, New York / 2021.01.19-02.27

（文字、图片来源GLADSTONE格莱斯顿画廊，侵删。）