原标题：传奇重现：百达翡丽前掌舵人独一无二的订制表盘即将亮相佳士得拍场

百达翡丽前掌舵人查尔斯‧斯登（Charles Stern）于1943年特别订制的型号1527腕表，在2010年时以逾600万瑞士法郎高价拍出。11月28日，佳士得香港精致名表拍卖即将呈献为此腕表特制的表盘，而此表盘在过去70多年，一直与这枚型号1527分隔两地。佳士得亚太区名表部主管Alexandre Bigler表示：“鲜少有人知道这枚表盘的存在，这是一件重新浮现世间的杰作。”

百达翡丽，极具历史价值，18K金万年历计时腕表，配Charles Stern订制独一无二红宝石刻度及三分钟通电话提示刻度表盘，型号1518，表壳直径35毫米，1945年制，估价：4,000,000 - 12,000,000 港元。此拍品将于11月28日“精致名表红宝石系列及亚洲重要私人收藏（第五部份）”拍卖中呈献

1943年，百达翡丽掌舵人查尔斯‧斯登委托自家公司为他特别制造一枚腕表。当时百达翡丽刚刚推出型号1518腕表，配以出类拔萃的万年历功能，而查尔斯订造的也是这个型号，但他希望表盘与推出市场的设计不同，于是他求助于日内瓦的家族企业Fabrique de Cadrans Sterns Frères。

与别不同的表盘设计，恰恰成为查尔斯的个人写照。腕表采用金色的 “XII” 小时刻度，而非常见的阿拉伯数字 “12”，因为查尔斯向来钟情罗马数字。其他小时刻度也并非数字，而以蛋形红宝石代替，在表面上形成犹如星座的效果，风格华丽而不张扬。分钟刻度没有 “路轨” 线条，令表盘显得更开阔，减少严谨和冷漠之感。优美字体在表盘上亦明确可见，比普通型号1518的表盘更精细，令人不禁猜想查尔斯亲自挑选技艺最精湛的袖珍画师为他制作表盘上的精美珐琅和描画数字。

30分钟小表盘特写，三分钟通电话提示刻度让查尔斯能留意国际长途电话的通话时间

另一项重要细节也令表盘与别不同。在表盘右边的30分钟计时表盘里，三分钟刻度位置特别加上一个含蓄的数字。这是为了方便查尔斯打长途电话时，留意何时开始话费会较高，而对这枚奢华的红宝石腕表来说，这个细节成为一项异常俭朴的重要功能。

“我认为这是出于理性多于节俭的考虑。我们必须将自己代入那个年代，当时从欧洲致电美国的程序非常复杂，也是很奢侈的行为，并非如现在般很轻易便能免费致电海外。” Alexandre Bigler表示：“我肯定查尔斯‧斯登的原意并非三分钟后便挂断重要客户的电话，计时器只是用来提醒自己，再谈下去电话费就会很高昂了。”

Alexandre Bigler亦叙述道，“尽管百达翡丽有这枚表盘的纪录，但表盘从来没有公开。此前没有人知道它是否仍然由斯登家族保存，还是留在表厂某处，抑或已卖给另一位藏家，而事实亦正如此。”

该藏家于1990年代买下表盘作私人珍藏，并将其安装于自己的型号1518腕表上，但为何这枚极具历史价值的独特表盘会与原先的腕表分开呢？这背后有一段略带伤感而奇特的故事。

查尔斯于1944年去世，来不及领取他投入不少心血订制的腕表，于是这枚百达翡丽腕表便连同公司业务由他的儿子亨利·斯登（Henri Stern）继承。在战争结束前至和平重临初期的艰难岁月中，亨利经常戴着这枚父亲的腕表出差。

1946年，亨利作出一个无情又非比寻常的决定去更换此表盘，没有人知道背后的原因。也许在当时生活艰苦的欧洲，镶嵌红宝石的腕表显得格格不入；又或者他认为作为公司的掌舵人，应该基于商业考虑佩戴公司出品的腕表，毕竟所有客户都会看到他手上的腕表，可以藉此展示百达翡丽的独特设计。不管怎样，亨利最后将腕表送回表厂，拆下表盘，而这枚更换了表盘的计时码表并没有送回给亨利，而是售予了新的买家。

然而即使没有查尔斯的特制表盘，这枚腕表在制表历史上的地位仍然举足轻重，更曾于2010年在佳士得拍卖。Alexandre Bigler表示：“当时它打破有史以来的拍卖纪录。百达翡丽以超过600万瑞士法郎购回腕表，并将之安放于公司的博物馆至今，供百达翡丽的藏家欣赏。”

在2010年的拍卖上，无人问起原先表盘的下落，但Alexandre Bigler指出：“我们即将拍卖的红宝石表盘理应安装在这枚腕表上。当我去年在另一枚腕表上发现这个表盘时，我们进行了深入研究，证实它的确属于查尔斯·斯登的破纪录名表。”

“当我意识到眼前的珍宝时，不禁惊喜万分，内心十分激动，就像失散多年的双胞胎再次相聚。” 这当然绝非普通的双胞胎。此表盘由查尔斯·斯登构思，充分彰显这位制表泰斗兼钟表巨匠的创意视野。Alexandre Bigler亦认同：“它的出处的确最非同凡响。这枚表盘不但来源显赫，与制表史上的重要人物关系密切，而且配置迷人、外观特别，最重要的是它的独特性。百达翡丽制作的独一无二表盘？今时今日可以说几乎没有。”

除了这枚传奇之作，本季名表拍卖将推出逾220件拍品，其中以“红宝石系列”为首，汇聚8枚1945年至2015年之间生产、以红宝石镶嵌的百达翡丽极珍罕时计；此外还有一批来自单一著名藏家的“显赫私人收藏系列”，包含了古典、现代及当代的不同品牌的卓越时计。拍卖必将进一步巩固佳士得在亚洲市场拍卖最珍罕之百达翡丽腕表的领导地位，并为传奇品牌的标志型号再创拍卖纪录。

精选拍品

拍品编号2406

百达翡丽，非凡及独一无二，铂金三问万年历镂空腕表，配逆返日历、月相及闰年显示，型号5103

2004年制

估价：港元 7,800,000 - 16,000,000

拍品编号2423

百达翡丽，品相极佳，难能可贵，18K白金自动上弦万年历腕表，配月相显示，型号3448

1966年制

估价：港元 7,200,000 - 12,000,000

拍品编号2428

百达翡丽，重要及应为独一无二，18K红金自动上弦腕表，配三问、万年历、月相、24小时、闰年及独特的镶红宝石表盘，型号3974

1992年制 

估价：港元 6,300,000 - 12,000,000

拍品编号2303

卡地亚

独一无二及瞩目，18K双色金，镶摩根石、钻石、橙色蓝宝石及黑曜石手镯表，编号1/1

约2014年制

估价：港元 4,000,000 - 7,800,000

拍品编号2405

百达翡丽，极罕有及重要，18K红金自动上弦腕表，配三问功能及宝玑数字，限量生产，为纪念百达翡丽新厂房成立而制，型号5029

1997年制

估价：港元 2,700,000 - 4,200,000

拍品编号2422

百达翡丽，极罕有及高度吸引，18K白金自动上弦腕表，配珐琅表盘，型号2526

1958年制

估价：港元 2,400,000 - 3,200,000

拍品编号2404

百达翡丽，优雅及极罕有，18K红金酒桶形自动上弦腕表，配三问、万年历、逆返日历、月相、闰年显示及宝玑数字，型号5013

约2005年制 

估价：港元 2,300,000 - 3,900,000

拍品编号2230

爱彼

令人惊叹及极罕有，铂金镶钻石及绿宝石链带腕表，配日历显示，皇家橡树

约1990年制

估价：港元 1,000,000 - 2,000,000

拍品编号2316

江诗丹顿

18K金三问腕表，配独一无二雕刻底盖，Patrimony三问系列，型号30010

1994年制

估价：港元 800,000 - 1,600,000

拍品编号2235

爱彼

钛金属自动上弦万年历腕表，配月相、闰年显示及链带，型号26609TI，Quantieme Perpetuel China Edition，限量88枚约

2020年制

估价：港元 800,000 - 1,600,000

（文字、图片来源佳士得，侵删。）