精彩看点

★博洛尼亚插画展被誉为世界童书插画“奥斯卡”，是全球规模最大、最具权威和影响力的儿童图书博览会的重要组成部分。获奖作品代表了当今世界童书插画的最高水准和发展方向。

★一票双展！2016年博洛尼亚插画展最新获奖作品原作&50年50位50幅大师作品展，从意大利到中国，看尽世界童书插画的当下潮流与世纪经典！

★2016年的博洛尼亚插画展有史以来参加人数暨参赛作品数量最多的一届，作品总数高达15955件。最终评选出77位插画家的385幅作品，从意大利到中国，真品完美呈现！

★适逢半世纪一遇的——50周年大师作品展，50年50位50幅大师作品，涵盖了半个世纪的童书插画杰作，这些作品都已经生成了享誉世界的经典绘本

★博洛尼亚插画展特殊的 5幅一组的画作构成，每一组画作就是一个故事。注重画家用图画讲故事的能力。不分年龄、性别、国界，都能感受插画之美，尽享艺术熏陶。

★此次巡展以“kids friendly”为理念，从画作悬挂、现场布置均贴合儿童特点，宝贝们可尽情发挥创作欲望。来自全国各地的著名插画师也加入其中，不仅有专业的插画论坛，还有各种各样的工作坊。

世界童书插画“奥斯卡”

全球最高水准的童书插画展

博洛尼亚插画展源于意大利博洛尼亚童书展,这一创办于1964 年的展览,是目前全球规模最大、最具权威和影响力的儿童书展和年度儿童图书博览会,为世界全世界的童书作者、插画家和出版社提供展示和交流的平台。

1967年开始,书展在展期同时举办插画展,并评选出该年最优秀插画家。每年都有来自世界几十个国家的数百位艺术家提供近千幅作品参展,代表了当今世界童书插画的最高水准。

世界童书核心创作者的孕育之地

儿童绘本创作的发动机

博洛尼亚插画展是一个童书出版源头,孕育了世界童书出版的核心创作者, 我们熟悉的昆汀·布莱克、皮特瑟斯、英诺森缇、阿尔坦、阿尔诺·巴莱斯特等几十位世界级插画大师,都是这一奖项的获得者。

今天的博洛尼亚插画展被视为儿童绘本创作的发动机,比以往更令人瞩目。出版商在这里寻找全球顶尖的艺术家,为全世界儿童和青少年创作图书,带来欢乐。这个插画展是年轻艺术家的希望之地,也是出版商成就梦想之地。

2016年博洛尼亚插画展

2016年博洛尼亚插画展是有史以来参加人数暨参赛作品数量最多的一届，入围3191人，创作者来自61个国家，作品总数高达15955件。本届评委来自五大洲，这五位来自出版及艺术相关领域的评委最终评选出77位插画家的385幅作品。我们将在中国展览现场看到所有这些精选作品独一无二的原作！

本年度有5位中国大陆插画师参展，分别是：朱成梁、王祖民、于虹呈、黄朝贵、杨一。他们的参展也让这一国际级插画展多了一抹中国元素。所有展出的画作都录有音频导览，关注“博洛尼亚插画展世界巡展”官方公众号，在现场回复对应数字即可收听。

展出作品

焦尔达诺•菲利普

PHILIP GIORDANO

LALALIMOLA / SANDRA NAVARRO

拉拉里莫拉/纳瓦罗•桑德拉

LINDA PELLICANÒ

派利卡诺•琳达

5张画的神奇魅力

世界童书插画创作的水准和方向

神奇的 5 幅图画

博洛尼亚插画展有一种魔力,可以让成千上万参观者忘记疲惫,着了魔似地沉醉其中。这里面的秘密是什么呢?原来,博洛尼亚插画展作品由五幅一组的画作构成,每一组画作就是一个故事。插画展的评选非常注重画家用图画讲故事的能力。无论年龄、无关性别、也无限于国界,任何人都能从这些画作中感受到插 画之美和想象的乐趣。

辛劳的 5 大评委

每年的10 月-11月,全球各地的插画师把五幅作品寄到博洛尼亚,组委会进行第一批筛选,把留下的大约几千幅作品送进一个大房子等待来自世界各地的五位评委。

5 位评委到到达后会被关进这个房间,任何人都不得干预他们的选择。

他们的职责是选出那些最具感染力的作品或是令人耳目一新的风格。入选作品无一例外具有最高水准,评委会也尽力全面地展现出画家特点。 

这么了不起的展览真是激动人心，但是，还有更棒的消息，今年的博洛尼亚插画展中国巡展适逢还有一个半世纪一遇的——50周年大师作品展。

一票双展

看尽世界童书插画的世纪经典与当下潮流

50周年大师作品展

博洛尼亚插画展创办于1967年，以“创意、教育价值和艺术设计”为标准。画展讲述了在过去的50年中，一个群体的形成故事。这个群体由艺术家、出版商和读者组成，他们因对书籍和阅读的共同爱好聚集到了博洛尼亚。展览把故事以10年为界分为5个时期，并聚焦于那些从展会崭露头角，日后在国际舞台大放异彩的插画家。

这个展览讲述了在过去的50年中，一个群体的形成故事。50位艺术家，50幅杰作，每一幅都是影响后世的经典，每一个故事都赋予了插画新的艺术生命。他们中有《好饿的毛毛虫》作者艾瑞·卡尔（Eric Carle），《小蓝与小黄》作者李欧·李奥尼(Leo Lionni)，《野兽国》作者莫里斯·桑达克(Maurice Sendak)，《光脚丫先生》作者昆汀·布莱克 (Quentin Blake)，《铁丝网上的小花》作者罗伯特·英诺森提 (Roberto Innocenti)，《抵岸》作者陈志勇（Shaun Tan）等世界级插画大师……柯薇 · 巴可维斯基、布鲁诺 · 莫那、莱勒 · 卢扎蒂， 费班恩 · 纳格伦，齐娅拉 · 凯瑞尔，苏西 · 李和艾拉 · 马俐等等。

画展将凸显插画艺术的最具魅力之处：世界任何地方的年轻读者，无论他们文化背景、信仰、母语有何差异，都能理解插图所传达的共同语言。插图不需要文字就能触摸读者的心，给他们讲述一个故事，给想象注入活力。

50 位艺术家，50幅杰作，每一幅都是影响后世的经典。每一个新故事都赋予了插画新的艺术生命！

下面我们以每十年为界，精选出5个经典画作，来领略50年的绘本之美。

展出作品

1967-1976

画家和孩子们的共同家园：没有边界，只有奇异的幻想和无尽的变化

《红气球》

1977-1986

绘本是孩子的第一间美术馆

1987-1996

音乐比拟世间万物

《小卢》

1997-2006

许多成年人也加入到绘本读者行列中来，在这些原本“属意“给孩子们看的绘本里, 可以看到一切。

《一只狮子在巴黎》

2007-2016

唯有用语言激发创意, 视觉教育才成为可能

《辉夜姬》

带上笔,去看画

所有孩子的移动美术馆

博洛尼亚插画展中国巡展的理念是“kids friendly”,从画作的悬挂到现场的 布置都充分考虑到孩子的观展需要,并为亲子家庭提供贴心服务和各类主题活动。于此同时,来自全国各地的著名插画师也加入其中,不仅有专业的插画论坛,还有各种各样的工作坊。画展现场主张所有参观者想画就画,观赏亦表达,这是一个孩子们创作欲望的自由表达之地,一个插画展里的艺术课堂,一座从意大利移动到中国的属于孩子自己的美术馆。

最后让我们来看看今年巡展第一站泉州站的现场照片，提前感受一下现场的气氛！