2023年3月18日，“踵事增华：丘挺艺术展”开幕式在清华大学艺术博物馆举行。展览展出了艺术家丘挺在几个水墨探索阶段，不同的思考主题的160余件作品。让我们看一下艺术家丘挺如何看待“传统”与“现代”之间的关系的。

以下，“凤凰艺术”为您带来现场报道。

此次在清华大学艺术博物馆的个展，展示了丘挺在几个水墨探索阶段不同的思考主题的160余件作品。中间的“江南雅韵”，以“养庐”呈现和延续“延月梳风”个展的水墨趣味，其中既有一些带有手稿性的小册页《江山揽胜》和长卷《延月梳风》，也有通过“与谁同坐”主题不断推拓的园林题材，寄托着画家对江南意象挥之不去的眷念。左侧大厅以《华严泷》为引子，生发了一系列水的作品，既有格物式的对水的观察体认，也有来自心源内化的创造。数字影像厅“桃幻”作品，缘起于与赖声川导演合作“暗恋桃花源”的舞美设计，这组数字影像作品以桃花之逃逸构成“桃幻”主题，经由数字编程的不断生成，探寻不可预测的色相变幻，用科技的手段展现水墨的无限可能。

中国人历来把山水看成有生命的整体，人与山水相望相化。如何借山水以返观内照，用水墨来表达造化中流变不居、稍纵即逝的境象，营造出一种恍兮惚兮不可言状的情致，是邱挺一直在探究和执守的。“踵事增华——丘挺艺术展”试图呈现一位看似传统的画家，在全球化语境的今天，如何在“传统”与“现代”之间，探寻独具个人色彩的问题与答案。无论是其广为人知的笔墨写生，还是他与现代摄影作品的对话，乃至融汇音乐感知的水墨语汇、纠缠于视觉观念的山水舆图，都将成为我们今天反思“传统”与“现代”之简单二元对立的视觉佐证。

清华大学艺术博物馆常务副馆长杜鹏飞，中国艺术研究院教授、策展人杭春晓，中国美术家协会名誉主席、中央文史研究馆副馆长冯远，中国美术家协会主席、中央美术学院院长、展览学术主持范迪安，艺术家丘挺先后致辞。开幕式上，清华大学党委副书记过勇为丘挺颁发捐赠证书，感谢他为清华大学艺术博物馆捐赠《黄龙潭》等10件水墨作品，并宣布展览开幕。开幕式由清华大学艺术博物馆副馆长李哲主持。清华大学部分师生、艺术界代表、媒体记者、社会观众等出席了开幕式。

▲ 清华大学艺术博物馆常务副馆长杜鹏飞致辞

▲ 中国艺术研究院教授、策展人杭春晓致辞

▲ 中国美术家协会名誉主席、中央文史研究馆副馆长冯远致辞

▲ 中国美术家协会主席、中央美术学院院长、展览学术主持范迪安致辞

▲  艺术家丘挺致辞

▲ 清华大学艺术博物馆副馆长李哲主持开幕式

▲ 过勇为丘挺颁发捐赠证书

▲ 清华大学党委副书记过勇宣布展览开幕

▲ “踵事增华：丘挺艺术展”开幕式现场

▲ “踵事增华：丘挺艺术展”开幕式现场 嘉宾合影

···

杜鹏飞:从“丘园养素”到“踵事增华”

我们相识于2000年，其时我刚结束在清华建筑学院的博士后工作，开启了在环境系的执教生涯。而丘挺则从中国美术学院获得硕士学位，过关斩将，如愿考入刚刚组建的清华大学美术学院，成为中国首批绘画专业美术学博士研究生。 

人与人相交，讲求一个缘字。在二十余年的交往中，丘挺几乎参与了我发起的每一次“清园雅集”，而我也见证了他近乎所有重要作品的诞生，参与了他近乎所有群展和个展：近如中央美术学院美术馆的教学写生汇报展，远如大洋彼岸波士顿美术馆的特别邀请展“与古为徒——十个中国艺术家的回应”。毫不夸张地说，我是丘挺艺术生命成长的重要见证者之一。然而很奇怪，和丘挺如此熟络，见面时或在电话中彼此竟始终以“老师”互称。一方面当然是因为我们的确都有教师的身份，也都非常习惯被呼作老师；另一方面，可能是他温文尔雅、为人师表的态度，让我无法放肆地“称兄道弟”。对待艺术，他是极其严肃认真、不容调侃的。

“丘园养素”是丘挺首次大型个展的主题，既双关其独具自家面目的“丘家园林”，亦喻指其“见素抱朴”本真自然的境界追求。那是2011年，时逢清华大学百年大庆，在环铁工作室里，他手握如椽巨笔挥毫题写展标的画面，依然如在目前。2015年他在济南大成美术馆举办同名个展，我以清华艺博常务副馆长身份受邀出席，新颖别致的开幕式令人难忘，藉机游览向往已久的方山灵岩寺也令人久久萦怀。2021年苏州博物馆的“延月·梳风”丘挺作品展，不仅巧妙嵌入了拙政园两扇月亮门的名字，而且作为展览延伸活动的“拙政园雅集”，荟萃了知名艺术史家、学者、导演、资深藏家、艺术家等四十余人，观展之余，更能上手观摩名品，追怀前贤，雅韵风度，一时传为佳话。

如今，丘挺以“踵事增华”为题在清华艺博举办大型个展，这是他博士毕业近二十年来首次回母校的汇报展，为此他还以清华园最精华的园林景观为原型，特别创作了作品《水木清华》，并永久捐赠母校。

“踵事”即继承传统，“增华”则是在继承中有所发展。继承与发展，虽貌似老生常谈，然而能够真正做到的人屈指可数。我以为，丘挺的艺术作品很好地阐释了什么是真正的继承与发展。 关于丘挺的艺术特质，策展人杭春晓的介绍堪称言简意赅、切中肯綮。我乐得不再赘述。至于此展的动议与实施，作为清华艺博的“守门人”，则有必要啰嗦两句。首先，丘挺是中国当代水墨山水画家的杰出代表，为其举办展览，并为留下代表性作品，这是本馆“以展带藏”收藏策略的成功延续；其次，丘挺作为“清华美术学群”的优秀一员，本次展览也是对本馆“清华美术学群”收藏系统的重要补充。最后，请允许我藉此机会对艺术家化私为公的义举致以崇高敬意，更期待社会各界友朋对本馆给予更多关爱和支持。

凤凰艺术 对话 丘挺

▲ 艺术家丘挺

01

凤凰艺术：可以讲讲“踵事增华”这个主题的灵感来源吗？

丘挺：主题是杭春晓先生根据我的作品线索是提炼出来的，是平常的一些所思所想建构的呈现这个展览逻辑，所以在做这个展览的过程中，因为这种空间，包括这种对于这个当下一个时代的感受，我想把它表达的更好才形成这样的展览，这里面有小尺幅创作中书斋化书写，也有大尺幅的水墨表现来回应今天的建筑空间与展陈。

我在几个水墨探索阶段不同的思考主题。中间的“江南雅韵”，以“养庐”呈现和延续“延月梳风”个展的水墨趣味，其中既有一些带有手稿性的小册页《江山揽胜》和长卷《延月梳风》，也有通过“与谁同坐”主题不断推拓的园林题材，寄托着我对江南意象挥之不去的眷念。左侧大厅以《华严泷》为引子，生发了一系列水的作品，既有格物式的对水的观察体认，也有来自心源内化的创造。数字影像厅“桃幻”作品，缘起于与赖声川导演合作“暗恋桃花源”的舞美设计，由此契机，我与限像工作室合作了一组数字影像作品，以桃花之逃逸构成“桃幻”主题，经由数字编程的不断生成，探寻不可预测的色相变幻，用科技的手段展现水墨的无限可能。

▲ 《桃幻（静帧）》丘挺x限像工作室 2022年 数字生成影像

▲ 《玉龙》103×200cm 纸本水墨设色 2022年

02

凤凰艺术：这次展览中展现了您的一系列新作品，在您看来这批作品和过去的创作主要的不同之处在于哪呢？

丘挺：新的作品是有更多的文本重构、对色彩多样化的探讨，围绕着笔墨色彩意象的表达。中国人自来把山水看成有生命的整体，人与山水相望相化。如何借山水以返观内照，用水墨来表达造化中流变不居、稍纵即逝的境象，营造出一种恍兮惚兮不可言状的情致，是我一直在探究和执守的。

▲ 《华严泷》604.5×143.5cm 纸本水墨 2022年

03

凤凰艺术：传统与现代，在20世纪以来中国，是一对无法回避的概念，您是怎样看待“传统”与“现代”之间的关系的？如何将传统转变为今日语境下的视觉资源？

丘挺：我认为，“传统”与“现代”从来不是一个二元对立的事情。就像阿甘本所说的：“历史上的一切时刻或片段都能成为当代，即现在与过去均统摄与当代之中。唯有能够与时代保持距离、凝视历史黑暗、感受时代痛苦的人，才能被称为“当代人”。对于contemporary（当代人）来说，现在的时间（time of the now）在编年的意义上都具有不确定性，他们不在乎历史还是当代，这些东西在他们的眼中不是具体的事实，而是对同类的、同时代元素的某种敏锐的感觉。”我感觉这段话来讨论当代中国艺术是非常恰切的。对我而言。“传统”非日诵其一的学习课程，而是接踵摩肩的生活记忆。其实，“传统”的学习就应如此“浸泡”。很多人高举“传统”却未得其真的原因，正是将传统僵化为一二三的“特征口诀”，故而难能深入其中温火煨炖。我很幸运，从年幼学画到少年求学，一直得到了颇为正宗的传统教育，并形成自己有关传统的理解方式。

▲《太行雪霁》340×146cm 纸本水墨 2015年

▲《丘石》33×18×12cm 白泥 2021年

▲ 《月影澄明》直径80cm 绢本设色 2022年

艺术家简介

丘挺，1971年生于广东，1992年至2000年获中国美术学院中囯画学士及硕士学位，2004年获清华大学美术学院博士学位，师从张仃先生。2004年工作于中央美术学院中国画学院至今。现为中央美术学院教授、中国画与书法学院副院长。长期致力于中国画语言的探索与理论研究，注重各艺术门类的比较研究，尤其在水墨探索中与不同文化“对话”中寻找传统的开放边界，是当代具有广泛影响与代表性的水墨艺术家。

书画作品被故宫博物院、中国美术馆、波士顿美术馆、加拿大安大略省博物馆、法国布列塔尼联邦美术馆、浙江美术馆、广东美术馆、天安门城楼、中央美术学院美术馆、中国外交部、慕尼黑总领事馆等重要机构收藏。

出版的专著及画册有《延月·梳风——丘挺作品集》《山水画笔墨技法详解》《宋代山水画造境研究》《历代名画技法评析——青卞隐居图》《丹枫呦鹿图》《云水法》《点景人物》《中国当代艺术家谈艺录——丘挺卷》《一溪云》《丘园养素——桂林黄姚写生册》《山水之眼》《丘园养素——丘挺书法作品集》等。

近年个展包括“性本丘山——丘挺作品展”（798大千艺术中心，2022）、“延月·梳风——丘挺作品展”（苏州博物馆，苏州，2021）、“愿学——丘挺的水墨之思个展”（广东美术馆，广州，2017）、“丘园素养——丘挺绘画展”（百雅轩798艺术中心，北京，2011）等。重要群展包括“首届武汉双年展”（2022），“第三届新疆双年展”（2022），“雅集兴答——第六届杭州中国画双年展”（杭州，2020）、“和动力——首届济南国际双年展”（济南，2020）、“深圳水墨画双年展”（2019）、“意之大者——首届杭州中国画双年展”（杭州，2011）、“与古为徒：十个中国艺术家的回应”（波士顿美术馆，2010）、“影像与生存——第五届上海双年展”（上海，2004）等。

展览信息

踵事增华：丘挺艺术展

2023.3.18 – 2023.5.28

展览时间          2023年3月18日至2023年5月28日

展览地点          清华大学艺术博物馆一层展厅

总 策 划          杜鹏飞

学术主持          范迪安

策 展 人          杭春晓

主办单位          清华大学艺术博物馆

项目统筹          王晨雅   孙艺玮   王相洁

视觉统筹          王  鹏

视觉设计         杨  晖

展览执行          孙艺玮   王相洁   木  维   刘  晶   刘维根   刘徽建   樊令超   廖  阳

英文翻译         木  维

宣传推广          李  哲   刘垚梦   周辛欣   肖  非

（凤凰艺术 北京报道 采访/张悦 编辑/张悦 责编/dbk）