50年香港翡翠拍卖之路_珠宝_投资收藏

苏富比亚洲 2020-08-31 07:18

原标题：苏富比翡翠拍卖逾四十载 | 历年精品回顾

翡翠贵为玉中之王，深邃晶莹的质地彷佛蕴涵着东方文化灵秀之气，极具观赏和收藏的价值。民间有云“黄金有价玉无价”，只因翡翠拥有非凡脱俗的气质，其原因不只在于其色丽鲜浓、饱润晶莹之美，更有其难以言喻的精神力量在内。翡翠在中国人心中的崇高地位其来有自，根深蒂固。

苏富比作为首家扎根亚洲的国际拍卖行，早于1970年代将翡翠精品引入香港的拍卖，多年来以强大的环球网络及丰富的经验，将翡翠之美逐渐推广至国际层面。半个世纪以来，苏富比在拍场上呈献过不少顶级翡翠精品。让我们一起翻开数十年前的图录，一起回味美丽翡翠饰品的身影。

1970年代

天然翡翠配钻石项链

成交价：230,000 港币

1977年11月30日拍出

天然翡翠配钻石别针

成交价：80,000 港币

1976年12月2日拍出

天然翡翠配钻石耳环一对

成交价：68,200 港币

1978年5月26日拍出

“翡翠”之由来

数百年来，翡翠在中华大地都是地位和财富的象征，“翡翠”二字的由来亦突显出这一点。《异物志》说：“翠雀形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠，其羽可以饰帏帐。”翡翠为一种鸟的名称，雄鸟红色叫翡，雌鸟绿色叫翠。在古代翠鸟的绿色羽毛皆因颜色与众不同，鲜彩夺目，是极名贵的装饰品。后来因为不再使用翡翠羽毛，所以每当提起翡翠就一定理解为美丽的翠玉。

1980年代

天然翡翠配钻石项链

成交价：726,000 港币

1986年5月20日拍出

铂金镶天然翡翠珠宝配钻石及蓝宝石吊耳环一对，年份约1925，附卡地亚品牌刻名

成交价：198,000 港币

为拍前估价近9倍 (估价20,000-40,000港币)

1988年11月16日拍出

天然翡翠首饰套装，包括项链一条，耳环一对及戒指一枚

成交价：8,140,000 港币

1986年11月19日拍出

天然翡翠吊坠，清代

成交价：7,480,000 港币

为拍前估价近4倍 (估价：1,500,000 - 2,000,000 港币)

1988年11月16日拍出

天然翡翠手镯

成交价：7,040,000 港币

为拍前估价13倍 (估价：500,000 - 700,000 港币)

1988年11月16日拍出

帝王玉

玉是软玉和硬玉（即翡翠）之统称，数千年来在中国备受尊崇。自公元前三千年开始，软玉被制成工具、武器及殉葬饰品，而翡翠在十八世纪初才自缅甸传入中国；与软玉相比，翡翠更稀罕贵重且艳丽无比。顶级翡翠色泽鲜浓翠绿，晶莹温润，剔透无瑕，为皇帝及宫廷专有，作为礼器或配饰，例如带钩和鞘柄；因此顶级翡翠又有“帝王玉”之美喻。

1990年代

天然翡翠配钻石一对，附卡地亚品牌刻名

成交价：1,500,000 港币

为拍前估价近2倍 (估价：550,000 - 600,000 港币)

1990年5月16日拍出

天然翡翠配钻石耳环一对，蒂芙尼，年份约1935

成交价：60,000 港币

1996年11月6日拍出

翡翠山茶花，香奈儿

成交价：4,500,000 港币

1997年11月3日拍出

鉴别翡翠

要真确鉴定翡翠之良劣需要多年经验和专业知识，亦少不得对玉器鉴赏的天赋热忱。翡翠优良与否并没有绝对标准，但可从其颜色、透明度和质感观之。

首先以颜色至为重要，翡翠颜色是判断其价值的首要因素；上品为“帝王绿”，色鲜正浓，纯净透亮。其次是水头，亦即其透明度。上等翡翠透明度极高，晶莹剔透。第三，翡翠质地之粗细及硬度均取决于其晶体结构；质感细腻之高品质者称为“老坑”翡翠，亮泽晶莹，含翠欲滴。

最后，翡翠色泽是否分布均匀、深浅适中及鲜浓润亮，是分辨品质优劣之重要因素。在各类翡翠饰品当中，尤以翡翠玉珠要求最高。一条上乘的翡翠珠链，每颗玉珠之切割及打磨必须达致完美精确，而且颜色须均配，稍有不均，则整体美感尽失。翡翠蛋面圆润亮泽，最能表现翡翠的真本色，故是最常见的切割方式；而玉珠、摆件及手镯都是甚受喜爱的翡翠饰品。

时至今日

2014年4月7日，苏富比拍卖珍罕Hutton-Mdivani天然翡翠珠项链，以2亿1,404万港币（2,744万美元）成交，把翡翠首饰的成交价推至高峰，至今保持任何翡翠首饰世界拍卖纪录。

2020年，苏富比引入国际拍卖市场顶级 "帝王绿" 翡翠首饰，开创每卡拉美元单位价标准，珍品悉数卖出，备受瞩目。7月的 "瑰丽珠宝" 拍卖会当中，翡翠首饰的成交率高达83%；按价值计算，在珠宝类项目中成交总值仅次于钻石，以1.37亿港币（1,800万美元）引领环球翡翠首饰拍卖市场，穏占亚洲翡翠市场73%。