有盐

凤凰艺术

生活方式 >旅游

TATLER尚流 2020-08-13 07:36

原标题:待到全球解禁时,要去墨西哥过一次亡灵节!

时隔半年,我们终于盼来了影院解禁的好消息。虽然新片还在蓄势待发,但大荧幕的仪式,感加上重映的经典佳作,已足够解馋。

1

《寻梦环游记》,以墨西哥的非物质文化遗产亡灵节为灵感,讲述了一个温暖的寻爱故事。同时也从当地文化的视角中  给出了对死亡内涵的独特诠释: “真正的死亡是世界上  再没有一个人记得你。”

0

首映时这部动画电影就凭借对异域文化优秀的运用和把控能力,实现了票房和口碑的双收,三年后再进影院,它的魅力丝毫不减,拿下了重映首日票房 TOP 3。在这个经历了特别多生死场面的二0二0,回看这部影片,的确让人感到更加温暖。

00

当我们看到有墨西哥这样一个国家,他们对死亡抱有不一样的乐观与欢庆,内心的温暖和治愈是不言而喻的。

0

那么,今天就跟随 Tatler 加入墨西哥 “云游” 之旅,一起感受与众不同的当地风情与文化吧。

0

ABOUT CULTURE

亡灵节 

不一样的死亡文化 

“亡灵节” 是墨西哥每年都会举国欢庆的节日,11月1日是 “幼灵节”,祭奠死去的孩子;11月2日是 “成灵节”,祭奠死去的成年人。整个节庆活动一般从10月31日起至成灵节结束,期间人们载歌载舞,举行各种庆祝活动,用温馨甚至可以说是欢快的方式,和死去的亲人一起度过节日。

1

2

亡灵节有两个主要的庆祝地点,一个是家里的祭台,一个是外面的墓地。 祭台分层摆放着家人的照片,还有他们喜欢的食物和物品,祭台上会用万寿菊和骷髅头装饰。

3

在墓地中,亲人也会用万寿菊和各种物品进行装饰,再放上他们喜爱的事物,等待亡灵的归来。

4

亡灵节文化符号:剪纸 

在祭祀的时候,除了祭坛上摆放着食物供亡灵享用以外,最引人注目的就是剪纸了。带有骷髅等各种造型元素的五彩斑斓的剪纸随处可见, 这不仅仅是墨西哥传统手工艺品的呈现,更多的是作为一种祭祀仪式的载体,意在欢迎亡灵的归来。

在墨西哥,这些剪纸装饰品是用锤子和凿子制作出来的,翻译过来其实叫做 “穿孔纸”,当地人通常会用相同的图案一次性加工 (穿孔) 几十层纸,制作起来省事方便。这种剪纸大多用于节日庆祝,即使在亡灵节也是这种意味,所以都是五彩斑斓的。随着一代代人对民俗文化符号的强化, 以骷髅为主题的剪纸图案更是成为了亡灵节的标配。

0

【 LINK 一 下 】

与墨西哥的死亡文化相反,在中国,作为民间艺术和民俗文化寓意的剪纸是用来装饰生活的,并且多用吉祥喜庆的红色为主,并糅合纳吉、祝福的寓意。逢年过节,人们把红色的剪纸贴在窗户或者墙面上,衬托出浓郁、喜庆的节日氛围。而骷髅造型的剪纸在我国传统民间习俗里是非常避讳的。

亡灵节文化符号:爱波瑞吉 

狗在亡灵节中被认为是引领灵魂的存在,《寻梦环游记》中的墨西哥无毛狗 Dante 担任的就是这一职责,无论是将米格尔引导到亡灵世界,还是将其带回现实世界。

5

另一个记忆点很深的动物形象就是 Mamá imelda 的坐骑爱波瑞吉 (Alebrije), 它是墨西哥非常著名的民间艺术雕塑幻想生物。

6

爱波瑞吉作为亡灵世界的引路者 ,是一种令人敬畏的存在。它们形式各异,例如五彩斑斓又十分忠诚的小南瓜是梅尔达的亡灵引路者。之所以叫小南瓜,因为南瓜的原产地在墨西哥,并且南瓜灯也亡灵节的符号,也是用来为亡灵引路的。

7

爱波瑞吉也被制作成颜色鲜艳的墨西哥民间手工艺品,除了长有翅膀的豹子的造型,还有各种形态的动物造型的结合。如带着蝴蝶翅膀的大象、兔子耳朵的蜥蜴等。

8

【 LINK 一 下 】

墨西哥的爱波瑞吉和中国古代的镇墓兽有异曲同工之处,都是构思比较奇特。尽管墨两者造型特点有很大区别,但都意在保护死者亡灵的安宁,有着相同的寓意。

亡灵节文化符号:万寿菊 

在电影中,那座由橘黄色的万寿菊组成的桥梁一定让不少人印象深刻,万寿菊在现实生活也是墨西哥亡灵节祭祀时最常见、使用最多的元素。

0

万寿菊 (Marigolds),是产于墨西哥当地的  一种有“温度”的菊花,又叫亡灵之花,或死亡之花。 在亡灵节里是墨西哥人布置祭坛时最重要的装饰品。因为其色彩比较鲜艳,象征着太阳的光芒,是万物的起源,因此墨西哥人相信万寿菊可以指引亡灵找到回家的路。

9

在影片中,米格的家人都要通过一座万寿菊形成的桥才能和家人得以团聚,而米格回到人间也要亲人用万寿菊的花瓣祈祷。

10

【 LINK 一 下 】

墨西哥的万寿菊和中国的菊花有相似之处,在中国菊花被赋予了吉祥、长寿的含义。同样是菊科的花卉,白色的菊花有哀挽之意,一般用于祭祀。由此可见相似的元素在两国文化之间存在微妙的相通之处,又各具民俗特色。

11

墨西哥诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯说过:“死亡其实是生命的回照。如果死得毫无意义,那么,其生必定也是如此。” 亲情是联系生与死的枢纽,人的一生有两次死亡,一次是从现实生活中肉体的死去,还有一次是在亡灵世界中被家人忘却之后的死亡,真正意义上的死亡。

12

亡灵节最大的意义,告诉我们死亡并不是一个人生命的终结。“死亡才显示出生命的最高意义;是生的反面,也是生的补充。” 这是墨西哥特有的民族特征文化现象,也是墨西哥人的价值与哲学观念的体现。

亡灵节的寓意是连接还活在这个世界的人与死去的亲人,将情感传承下去。“在爱的记忆消失之前,请记住我”,墨西哥人的家庭观念非常浓厚,刚开始一心要坚持音乐梦想的米格尔,最终明白了家人的重要性,这一点完全贴合了墨西哥人对 “家” 的理解。

【 LINK 一 下 】

其实,在国内的清明节、冬至等祭奠去世亲人的节日里,虽然氛围上可能会相对悲伤一些,但在内涵上还是有共通之处,都是对死者的一种怀念和追忆,同时还有精神上的传承。亲情是亡灵世界的通行证,让逝者可追,生者可忆。

ABOUT SCENERY

瓜纳华托 

不一样的彩色之城 

《寻梦环游记》中的神秘且充满色彩的亡灵世界,灵感来自于夜晚的瓜纳华托,一座坐落于墨西哥西北方向的小城。

0

瓜纳华托被人们称为 “色彩之城”,也是《寻梦环游记》亡灵世界原型取景地,大大小小的小巷,明黄的、深蓝的,是跳跃着的色彩,像是 “上帝打翻了的调色盘”,一栋栋房屋由不同色彩相连,给人视觉上的强烈冲击。

13

在墨西哥,很多地方的建筑都用明亮的色彩来打造,但没有任何一座城市,拥有如瓜纳华托般的极致色彩。与中国的重庆相似,这是一座建立在几百年前银矿上的小型山城,你可以称之为小镇,事实上小镇听起来更有亲和力一些。

14

这座城的奇妙之处在于很大一部分的车行道建立在废旧银矿矿井的隧道里,那真的是一座迷宫,漆黑的巷道路口自动秉承着先到先行的原则,从来没有堵塞和交通事故发生,一会儿眼前黑下去,一会儿又亮起来。 作为墨西哥备受旅行者欢迎的城市,瓜纳华托不仅仅是活力四射的大学城,也是一座融合了传统和流行,自然天成和人工雕琢的城市,是墨西哥文化最具有代表意义的地方。老城区和周边的矿区更是被联合国教科文组织评定为世界遗产。

15

亡灵世界里那座摩天大楼,其实反映的是墨西哥的城市现状,自北向南,上面是工业集中的墨西哥北部,能看到明显的吊车等工业化元素;商业发达的中部,建筑类型多样灯火通明;南部地区则发展相对落后一些。

16

瓜镇虽小,却是不折不扣的文艺圣地,五步一画廊,十步一博物馆,还是塞万提斯国际艺术节主办地,大大小小的剧院以及教堂让这座山城一年四季热情洋溢,散发着蓬勃的生命力。如果你想拍一张具有代表性的瓜镇证件照,一定要登上皮皮拉山顶。皮皮拉山以 El Pipila 命名,他曾在 Toma Alhóndiga 战役里英勇地解救了多位墨西哥独立战争的领导者,是墨西哥人民心中的伟大英雄。

17

文艺的打卡圣地还有接吻巷 (El Callejón del Beso),据说,恋人们在亲吻巷的第三级台阶上相互亲吻,便可得到祝福。小巷的名字源于墨西哥版的“罗密欧与朱丽叶”,一个在瓜镇广为流传的爱情故事。

18

很久以前,Ana 是当地一位地主家的美丽千金,她与矿工小伙 Carlos 相恋。他们每晚在阳台相会,紧紧相贴的阳台正好可以让他们相互亲吻。然而,纸包不住火,一天,Ana 的父亲撞见了他俩的恋情,一气之下,在 Carlos 眼前用匕首刺死了 Ana。承受不住失去恋人痛苦,Carlos 随即自杀殉情,血液染红了台阶,甚是刚烈。 当暮色降临,人们聚集在山顶看满城灯火慢慢点亮,广场上有乐队在表演,人们或穿梭街头在小吃摊上流连忘返,或约着好友到酒吧小酌几杯墨西哥国酒龙舌兰,然后放声高歌翩翩起舞。华灯初上,夜晚,就如此的绽放开来。人间惬意之事,大抵如此。

19

【 LINK 一 下 】

其实,国内也有一个彩虹色的村镇 —— 小箬村,算是一个新晋小众网红打卡地。小箬村是台州温岭石塘半岛西南部的一个小渔村,经过开发后,整个村子都刷成了彩色的,无论是从江浙地区自驾,还是搭乘公共交通 (高铁到温岭),都可以到达。在暂时不能出国旅行的日子里,我们或许可以去小箬村先行感受一下彩虹般的温暖假期。

20

(图片来源TATLER尚流及网络,侵删。)