有盐

凤凰艺术

资讯 >评论

中国艺术报 作者:张悦2020-06-19 14:51

原标题:以“本心”创新非遗戏曲数字化呈现方式  

《御河桥》是川剧的一个经典剧目,行当齐全、人物形象鲜明,内容非常生活化,也是当年已经65岁的川剧表演艺术家高凤莲告别舞台之作。她从6岁登台,演出过上百个剧目,塑造了许多性格不同、身份各异的少女形象,或娴静淑婉、妩媚温柔,或风流潇洒、天真娇憨,举手投足间,都有一种天然的风度。如今,退出舞台后的高凤莲又有了一个新选择——已经90岁高龄的她,希望能在有生之年把自己丰富的艺术经验传授给更多的年轻演员。虽然她的听力已经衰退,陈年的腰伤也使得她很难亲自示范,但每当学生们在演戏时遇到难题向她求教时,高凤莲总是毫不推辞。看到学生们学有所成,在舞台上绽放光彩,就是她艺术生命的延续,也是令高凤莲最为欣慰的事。而像高凤莲一样,更多戏曲传承人的故事就记录在专题片《非遗·本心》中。

timg (4)

在2020年文化和自然遗产日,由中国演出行业协会联合腾讯视频、爱奇艺、优酷、抖音、快手、哔哩哔哩、酷狗、微博8家网络平台共同承办的线上“云游非遗·影像展”中,共计有1600余部非遗传承纪录影像、非遗题材纪录片在线进行公益性展播。这些系列专题片从“心”出发,分“初心”“本心”“匠心”“仁心”“恒心”五个不同角度,集中呈现了当下非遗传承保护成果。 《非遗·本心》就是从传统戏曲切入,讲述戏曲传承人的动人故事。

6月12日,粤剧《一把存忠剑》线上版在广东粤剧艺术中心进行直播演出,这场直播由广东粤剧院和酷狗跨界合作,为粤剧直播增添了新的创意。值得一提的是,这场直播还对当晚的节目添加了实时字幕,让那些听不懂粤语的网友也可以很好地感受粤剧的魅力。当日,有超过40万网友在线观看。

在全球数字化以及大资料、大数据快速发展的背景下,酷狗自2015年起就启动“传统地方戏曲的数据库建设、数字化传播”工程,并且不断创新地方戏曲数字化呈现方式。酷狗运用网络数据库、云盘等数字化存储技术,为珍贵的地方戏曲资料的长久安全保存提供了新的保护手段,整理收录了诸如京剧大师梅兰芳、程砚秋、荀慧生、尚小云,秦腔大师李正敏、任哲中、肖若兰,粤剧大师马师曾、罗品超、白驹荣,豫剧大师常香玉、陈素真、阎立品等名师名家的作品,包含京剧《锁麟囊》 《武家坡》《打龙袍》 ,粤剧《游园惊梦》 《贵妃醉酒》《昭君出塞》 ,昆曲《牡丹亭》 《雷峰塔》《荆钗记》等经典名作。2015年起,酷狗联合广东粤剧院等机构,将10种地方戏曲,涉及198个名角、 10137个曲目,进行建档数字化,运用数字技术不断创新地方戏曲的呈现方式。

传播是戏曲艺术生命力的体现。随着网络信息技术的不断发展,传统戏曲在经历了广场传播、剧场传播、影视传播之后,也进入到数字化传播新阶段,特别是以网络、手机移动终端为代表的新媒体,已经成为当下戏曲传播的主要渠道。酷狗运用自身流量优势,开辟粤剧数字专辑的售卖,在2016年1月推出全国首张粤剧付费数字专辑《嘉韵·丽音》 。2017年9月,酷狗直播启动为期3个月的“ ‘隽永非遗季’ ——寻找全国至臻至美的非物质文化遗产”活动,以直播形式呈现出新时代的中华传统文化之美。该活动共计14场直播,包含经典剧目直播、非遗大师课、古韵古香非遗音乐会等,线上总观看人次超过370万,其中4场经典剧目的高清直播,每场最高在线人数均突破20万。

timg (3)

为了更好地让酷狗平台用户“听懂”地方戏曲,酷狗召集戏曲界专业人士、平台戏曲爱好者、工作人员一起为上万个曲目录入歌词、歌曲信息、作者介绍等资料,并为每个剧种分门别类地贴上标签。自2016年8月起,涵盖粤剧、昆曲、京剧、黄梅戏、豫剧、评书、河南越调、川剧、秦腔、采茶戏10种戏曲(曲艺)的“戏曲专区”正式上线,且每个曲种都被建立独有的搜索“标签” 。

(图片来源于网络,侵删。)