Artsy官方 2020-03-16 07:10
原标题：全球艺术界都遭殃，盘点COVID-19带来的冲击
Photo by Gabriel
Bouys / AFP via
Getty Images.
A man wearing a protective face mask walks
in front of El Prado museum in Madrid on
March 12, 2020, after all of Madrid's state
-run museums were closed to the public
due to the coronavirus outbreak.
世界卫生组织（WHO）已对外宣布，新冠疫情构成全球大流行。由于 COVID-19 的全球传播，博物馆、艺术博览会、画廊以及许多其他艺术机构和行业活动都不得不取消、推迟或更改其2020年的展览计划。Artsy 已在多篇文章中对此进行追踪报道。本文将按照时间倒序，梳理迄今为止新冠肺炎对全球艺术世界造成的影响。
3月13日
由于新冠肺炎大流行，布鲁塞尔艺术博览会（Art Brussels）和科隆艺术博览会（Art Cologne）被迫推迟。
Visitors to the 2019
edition of Art Cologne.
Photo courtesy Art Cologne.
随着新冠肺炎疫情的逐步恶化，即将举行的布鲁塞尔艺博会和科隆艺博会已被延期举行。这两场艺博会原定于4月23日至26日同期举行。推迟后，布鲁塞尔艺博会将于6月25日至28日举行，而科隆艺博会则暂定为11月19日至22日。在巴西，即将于4月1日至5日举行的圣保罗艺博会（SP-Arte）已被取消，重新举办的日期暂未敲定。
纽约、波士顿和华盛顿特区的博物馆大规模关闭，以限制新冠肺炎病毒的传播。
The West 53rd Street entrance
to the Museum of Modern Art.
Photography by Iwan
Baan. Courtesy of the
Museum of Modern Art.
纽约数家最大、最为著名的文化机构宣布，它们将暂时对外关闭大门以遏制新冠病毒的传播。在欧洲和世界各地的其他城市宣布取消其日常展览计划之后，美国迎来了这一波博物馆的关闭潮——包括大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）、现代艺术博物馆（Museum of Modern Art）、惠特尼美国艺术博物馆（Whitney Museum of American Art）、古根海姆博物馆（Guggenheim Museum）、布鲁克林博物馆（Brooklyn Museum）、皇后美术馆（Queens Museum）、布朗克斯艺术博物馆（Bronx Museum of the Arts）、新美术馆（New Museum）、弗里克收藏馆（Frick Collection）、犹太博物馆（Jewish Museum）以及“The Shed”艺术中心在内的多家博物馆都已经宣布闭馆。
3月12日
大都会艺术博物馆将在两名员工出现新冠肺炎症状后闭馆。
The Great Hall of the Metropolitan
Museum of Art in New York.
Photo by Daderot, via
Wikimedia Commons.
纽约大都会艺术博物馆将暂时关闭其所有三个分馆——第五大道（Fifth Avenue）、布劳耶（Breuer）和修道院（Cloisters），以遏制 COVID-19 在纽约的扩散。博物馆并未宣布闭馆将于何时结束，但表示将“进行彻底的消杀清洁工作”，并将在近期公布进一步的行动计划。
由于新冠肺炎大流行，纽约巴黎摄影博览会（Paris Photo New York）以及达拉斯艺术博览会（Dallas Art Fair）将延期举行。
Visitors to the AIPAD Photography
Show at Pier 94 in 2019.
Photo by Elvert
Barnes, via Flickr.
由于对新冠肺炎传播的疑虑不断增长，在纽约举办的首届巴黎摄影博览会已被推迟。博览会原定于4月2日在曼哈顿的94号码头开幕，而推迟后的具体时间尚待确定。达拉斯艺术博览会也推迟了其2020年的开展日期，原定于4月16日至19日于德州举行的第12届艺博会将改为10月1日至4日举行。
由于新冠疫情取消了的其香港展会后，巴塞尔艺术展（Art Basel）将为231个画廊提供虚拟展位。
Keiichi Tanaami, The Laughing Spider, 2016.
This digital animation will be featured in
Nanzuka's Art Basel online viewing room.
© Keiichi Tanaami.
Courtesy Nanzuka.
由于上个月 COVID-19 疫情恶化，香港巴塞尔艺博会是取消的首批重大艺术活动之一。艺博会的组织者随后表示，他们将为参展商提供机会，通过新的在线展览空间免费展示他们打算带到香港巴塞尔艺术展的作品。巴塞尔艺博会对外宣布了231家接受了该提议的艺术经销商。根据巴塞尔艺博会的报道，艺博会在线展览空间中的所有作品都将明码标价或给出价格范围，总价值超过2.5亿美元。
3月11日
参展商测试冠状病毒呈阳性后，TEFAF 马斯特里赫特欧洲艺术博览会早早关闭。
Visitors to the 2020 edition
of the TEFAF Maastricht art fair.
Photo courtesy TEFAF.
2020年的 TEFAF 马斯特里赫特欧洲艺术博览会曾于3月5日对 VIP 开放，并于3月7日对公众开放大门。由于对新冠病毒的担忧日益加剧，该艺博会于计划结束前四天提前关闭。经过与马斯特里赫特市、马斯特里赫特博览会和会议中心（MECC）以及当地卫生官员的协商，TEFAF 做出了提前闭会的最终决定。据透露，上周参加该艺博会的一名参展商在随后进行的 COVID-19 核酸检测中呈现阳性。
3月9日
由于冠状病毒病例激增，意大利关闭了所有国立博物馆和文化遗址。
A notice outside the shuttered Museo
Correr in Venice explains that the
institution will be closed until April 3rd.
Photo by Marco Di
Lauro/Getty Images.
意大利政府决定关闭该国所有的国立博物馆和文化遗址，从庞贝考古遗址，到主办该年度最受期待展览的艺术机构都将悉数关闭。全国范围内的关闭活动将持续到4月3日。
3月4日
由于员工担心冠状病毒传染，卢浮宫曾一度大门紧闭。目前，卢浮宫决定重新对外开放。
Visitors in the Spanish
painting galleries at the Louvre.
Photo by Coyau, via
Wikimedia Commons.
由于对新冠疫情的担忧，卢浮宫被迫关闭了两天。目前，这家位于巴黎的博物馆与管理层、工会官员、职员和卫生部进行了对话，并决定重新对外开放。
3月3日
由于对冠状病毒的担忧，迪拜艺博会（Art Dubai）推迟了2020年博览会。
Photo courtesy
Art Dubai.
His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al
Maktoum, the vice president and prime minister
of the United Arab Emirates and the ruler of
Dubai, visits the 2019 edition of Art Dubai.
迪拜艺术博览会宣布，定于3月25日至28日举行的第14届艺博会将因对冠状病毒的日益关注而推迟。该活动将采用一种新的形式，并将重点放在举办较小规模的活动和针对当地艺术界的展览之上。
尽管有三家画廊因担忧新冠病毒而退出展览，TEFAF 马斯特里赫特欧洲艺术博览会仍按计划进行。
Visitors in the Galerie Canesso
booth at TEFAF Maastricht 2019.
Photo courtesy TEFAF.
第三十三届 TEFAF 马斯特里赫特欧洲艺术博览会仍如期开放，但由于担心冠状病毒，一些参展商退出了展览。在艺博会决定继续举办之际，关于国际艺术市场将如何应对这场瘟疫蔓延的担忧日益加剧。
3月2日
由于员工对冠状病毒的忧虑，卢浮宫宣布对外关闭大门。
Crowds outside the
Louvre museum in Paris.
Photo by Brian Smith, via Flickr.
罗浮宫是世界上参观人数最多的博物馆，其工作人员已投票决定无限期关闭该机构的大门，原因是人们对冠状病毒的担忧持续上升。
2月24日
由于意大利国内的新冠病毒爆发，该国的博物馆悉数关闭。
Two women wearing face
masks pass the Duomo in
Milan on February 24, 2020.
Photo by Andreas Solaro
/AFP via Getty Images.
由于意大利北部新冠肺炎的爆发，威尼斯、都灵和米兰的博物馆都对外关闭。政府已下令7个意大利地区关闭其辖区内的博物馆，其中便包括伦巴第大区，该区内的感染人数已超过200人。文化部还暂时取消了全国各博物馆每月第一个星期日免收门票的政策。
随着新冠病毒危机的恶化，苏富比将其香港拍卖业务迁至纽约。
A Sotheby's sale in Hong Kong
in October 2019 set a new auction
record for a work by Yoshitomo Nara.
Photo courtesy Sotheby's.
由于对新冠病毒流行的担忧加剧，苏富比将其在香港的大型春季拍卖会迁至纽约市总部。此举将影响该拍卖行现代艺术的晚间拍卖，以及当代艺术的晚间和日间拍卖。所有交易将于4月16日在纽约举行，其余的香港拍卖计划已推迟到7月的第一周。
2月20日
取消香港展览后，巴塞尔艺术展将推出线上展厅。
巴塞尔艺术展宣布在3月推出线上展厅，和原定的2020年巴塞尔艺术展香港展会同期举行。由于担心新冠病毒的爆发，巴塞尔艺术展香港展会在本月早些时候被迫取消。艺术展的第一次网上再展将于3月20日至25日进行。所有已报名今年香港巴塞尔艺术展的画廊都将被邀请免费参加。
2月5日
由于新冠病毒的爆发，画廊周北京（Gallery Weekend Beijing）推迟了其下一届的举办时间。
An exhibition in the
798 Art Zone in Beijing.
Photo by Dianlin Huang, via Flickr.
由于担心中国新冠病毒疫情的爆发，画廊周北京将推迟或取消其2020年的展览。组织者表示，他们将于3月15日做出最终决定。（编者注：今日，画廊周北京宣布将推迟至5月22日开幕。）
2月3日
由于新冠病毒的肆虐，香港画廊呼吁取消巴塞尔艺术展，香港画廊对此表示支持。
Residents wait to buy face masks
from a Hong Kong pharmacy.
Photo by Anthony
Kwan/Getty Images.
在国际参展商因新冠肺炎爆发而呼吁取消香港巴塞尔艺术展之后，本土画廊纷纷对主办方和当地艺术界表示支持。由50多家香港画廊组成的香港画廊协会发表声明捍卫巴塞尔艺术展，并表示海外画廊对当地情况的把握并不准确，可能受到了媒体鼓动性报道的误导。
1月30日
由于新冠肺炎的爆发，画廊商呼吁巴塞尔艺术展取消其香港展会。
Visitors at the 2015 edition
of Art Basel in Hong Kong.
Photo by Wing1990hk,
via Wikimedia Commons.
由于担心新冠病毒的快速传播，香港巴塞尔艺术展的参展商已要求主办方取消即将在3月举行的第八届艺博会。
1月28日
为应对冠状病毒的爆发，中国内地和香港的博物馆将无限期关闭。
Pedestrians wearing face masks
cross a road during a Lunar New
Year of the Rat public holiday in
Hong Kong on January 27, 2020.
Photo by Anthony Wallace
/AFP via Getty Images.
为了遏制致命的新冠病毒，中国内地和香港的博物馆将无限期关闭。根据香港康文署（LCSD，康乐及文化事务署）的网上通知，在香港，所有受其监管的设施——包括香港艺术馆（Hong Kong Museum of Art）在内——都将于1月29日起关闭。
（图片来源Artsy官方）
