有盐

凤凰艺术

有盐 >有盐

有盐Life 作者:有盐life2019-12-25 10:08

知乎上曾经有人问过一个问题?拥有超过1000本个人藏书,这是一种怎样的体验?在回复里能够看到一段一段文字表达对书的喜欢,还有就是各式各样的书柜、书墙,回复的人有不少是从事出版行业、图书馆行业的人。

在现代这个人人都用手机、电子书看书的时代,还在收藏、看纸质书的人显得尤为珍贵。2019年的冬天,B 站将朴实文艺的镜头对准了这样一群真正爱书的人,拍摄了一部人文纪录片《但是还有书籍》。

这部纪录片一共有五集,每集25-30分钟, 每周三19:00更新。截止到目前在 B 站的总播放量是342.4万,追剧人数29.8万,弹幕总数2万+,豆瓣的评分是9.5分。《但是还有书籍》以书为题材,在阅读多样化、碎片化的当下,记录这个时代形形色色爱书的人,捕捉和书有关的精彩故事,也为人们提供一份在快时代里的阅读指南。

这部纪录片的一大看点是配音,特别邀请了配音界著名的姜广涛老师、颜值实力都在线的演员胡歌。姜广涛老师曾为电影《泰坦尼克号》、《指环王》、电视剧《仙剑奇侠传》、《伪装者》、《琅琊榜》等配音。

著名配音导演、配音演员 姜广涛

虽说这次姜老师的声音没有出现在正片中,但他作为配音导演把控了配音部分。在他的引导下,胡歌声情并茂地完成了这次配音。胡歌的配音太让人惊喜了!建议看的时候戴耳机,这简直就是给耳朵做按摩!胡歌的声音超级苏,自带低音炮,带着你走进一个又一个有关阅读的故事。

《但是还有书籍》目前已经播出两集,分别是第一集《书海编舟记》、第二集《二手书的奇幻漂流》。说起《编舟记》,有盐君在这里向大家安利一部日本电影《编舟记》。由禁欲界代表松田龙平、小田切让、清甜可人的宫崎葵、黑木华联袂出演。

第一集 《书海编舟记》

《编舟记》2013年

导演:石井裕也 主演:松田龙平、宫崎葵、小田切让、黑木华

电影根据三浦紫苑的同名小说改编。玄武书房拟定出版一部面向当代人的中型国语辞典《大渡海》,阅历颇丰且行事一丝不苟的国语学者松本朋佑作为监修主持工作,谁知他最为器重的编辑荒木公平却到了退休的年龄,选择回家照顾病中的妻子。此时编辑部中仅有做事浮躁的西冈正志和临时工佐佐木熏。荒木和西冈多方物色,终于相中了营业部内不善于和人交往却对词语有着敏锐认知度以及做事极为认真投入的青年马缔光也。浩瀚的词语海洋,马缔与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小船。他们甘于寂寞,却也收获着弥足珍贵的幸福……

第一集《书海编舟记》的主人公是后浪出版公司的朱岳老师、中华书局的俞国林老师、北京大学的范晔老师。朱岳老师的本职工作是一名编辑,同时他也是一位作家。他的小说言语间充满了奇思妙想,听朱岳老师谈文学真的是一种享受。他表达了对现代人不怎么看书的担忧,但也在做着努力,他说:“十万人里找出一个人来看这本书,我们就能活下去。”

惊现豆瓣书店 店主 卿松 (=~ω~=)

除了和朱岳老师一样拥有渊博知识的俞国林老师,不仅爱书,还喜欢花时间研究书。作为中华书局的古籍编辑,俞国林老师一字一句的校阅作品,不停地挖掘好作品。

2018年出版的《郑天挺西南联大日记》一书,就是这样被挖掘出来的。在《读史阅世六十年》一书中,俞国林老师看到了一些摘录自郑天挺西南联大日记的节选。于是他联系了郑天挺的家人,证实了确实有这本日记。

这本日记记录的时间从1938年一直到1946年,几乎贯穿整个西南联大时期,是郑天挺的私人日记,也是一部全面的西南联大史。但毕竟日记属于很私人的东西,想出版的话,还得经过家属同意。于是俞国林每年都去南开大学与郑天挺的儿子郑克成聊天,最终历经十三年才促成了该书的出版,这本书在西南联大史,学术史上都有着不可或缺的价值。

说到范晔这个名字,你可能既熟悉又陌生。但是要提到他翻译过的一本书,你一定知道他是谁。他就是加西亚·马尔克斯的《百年孤独》中文版全球首次正版授权的译者范晔。在北京大学任教的范晔老师,也是一名西葡语系的翻译学者。

范晔老师表示能翻译加西亚·马尔克斯的《百年孤独》,十分荣幸。他第一次去哥伦比亚,正好赶上马尔克斯去世,也正好对应了《百年孤独》里的一句话:“我来参加国王的葬礼。”仅仅是这两句话,出现在此时此刻,瞬间就能让人泪目。每一个读过《百年孤独》的人,都会或多或少记住一些永远无法忘怀的片段。那个让中国当代所有作家都争先模仿的开头、那个迷人的马孔多……都在范晔老师的笔下变成了一个个汉字,走进每个热爱拉美文学的青年心中!

这本全球首次正版授权的《百年孤独》中文版,一经上市销量就突破百万,中文版翻译更是好评如潮!“和文字缠斗,与自己作对。文学翻译是一种艰难的快乐,也是一种无可替代的快乐。”范晔老师说翻译工作不辛苦,让译书成为买书的借口。

纸质书都看的少了,二手书是不是离我们的生活更远了呢?第二集《二手书的奇幻漂流》就为我们讲了几个关于二手书的故事。

第二集 《二手书的奇幻漂流》

在中国台北有这样一家二手书店,专门贩售慢生活。吴雅慧和爸爸、弟弟在熙攘的城市中开了一家旧书店。

吴雅慧一家最打动人的地方在于无论市场怎样变化,他们都坚持将优秀的旧书传递给更多人。定期办旧书展览,让这些旧书穿越时空,带着我们回到那个有韵味的年代。

书店存在的本身就很浪漫。如果有一家流动的书店,将好书带到没有书店的地方,这个行为本身来说就是一种功德。lulu 和蜗牛就是这样的书店店主,他们关掉了自己的书店,将书装到车上,成为流动书店,开始自驾游。

他们开启交换书,让更多的人因为喜欢读书的人相识;他们去到乡村,把书带给更多需要他们的人;没有拆封的书也是可以看得,书就希望它被人看。

读书到底是为了什么?交一份满意的成绩单?考上一所好大学?做一份体面的工作?其实不考虑这些,单纯地在书海里遨游是一件超幸福的事。你会见证历史的变迁、你会成为不同的人体验多样的人生、你会游历山川大河,你会对现实生活的感悟有所。我们读过的每一本书,都会变成我们生命里的一部分,让我们以宽容的目光去迎接未来的每一个挑战。读史可以明智,读诗可以怡情,读哲学使人睿智,读书让人成长。

《但是还有书籍》切斯瓦夫·米沃什

但是书籍将会站在书架上,此乃真正的存在,书籍一下子出现,崭新,还有些湿润,像秋天栗子树下闪闪发亮的落果,受到触摸、爱抚,开始长时生存尽管地平线上有大火,城堡在空中爆破,部落在远征途中,行星在运行。“我们永存,”书籍说,即使书页被撕扯,或者文字被呼啸的火焰舔光。书籍比我们持久,我们纤弱的体温会和记忆一起冷却、消散、寂灭。我常想象已经没有我的大地,一如既往,没有损失,依然是大戏台,女人的时装,挂露珠的丁香花,山谷的歌声。但是书籍将会竖立在书架,有幸诞生,来源于人,也源于崇高与光明。

1