有盐

凤凰艺术

舞台 >音乐

国家大剧院 2019-08-09 08:29

原标题:男女主角“在一起”就是圆满的结局吗?

在那些赚人眼泪的悲情歌剧里,情侣们往往都不太幸运。不是大女主香消玉殒,就是才子佳人为爱殉情。然而,男女主经历艰难险阻最终相依相守的结局,就能使故事圆满了吗?

我们熟知的《费加罗的婚礼》《塞维利亚的理发师》这些喜歌剧都有一些公认的大团圆的圆满结局,而普契尼的一部叫《西部女郎》的歌剧,男女主最终也是在一起了,但是似乎,故事并没有很圆满的感觉。让我们一探究竟!

1

《西部女郎》的故事发生在“淘金热”时代的加利福尼亚。据历史记载,19世纪50年代,大约有8万人从美国的中、东、南部以及欧洲、亚洲涌入美国西部。

2

1851年加利福尼亚的黄金地图为了金钱梦,他们不惜抛家舍子,不惜花掉大量积蓄踏上淘金之旅。他们其中有人成了富豪,但更多人并没有发财。

3

淘金者在加利福尼亚

淘金的生活更是非常艰辛,他们在烈日泥沙里过劳工作,他们的住宿简陋,没有健康保障,常常还要忍受各种困难,忍受思乡之苦。

因此,在歌剧《西部女郎》中,艰辛的矿工们唯一的精神寄托就是矿区的酒吧,还有温柔又泼辣的酒吧主人明妮。而明妮也非常关心矿工的冷暖,教他们读书识字,为他们提供像家一样的心灵港湾。于是,明妮成了矿工们,也包括地方治安官兰斯的梦中情人。不过,明妮却没有爱上他们中的任何人,而是爱上了江洋大盗约翰逊。

4

1910年,普契尼《西部女郎》大都会歌剧院首演剧照

约翰逊两次被兰斯逮住,但每次都被明妮救下。特别是当兰斯和矿工们要把约翰逊送上绞刑架时,明妮走到一个个矿工的面前,向他们诉说自己为了众人付出青春年华,乞求大家能成全他们。结局就是矿工们没有抵住明妮的柔情攻势,明妮与约翰逊获得自由,离开加利福尼亚。

仅仅看有情人获得自由,约翰逊改过自新,他们策马离去寻找新生活这样的结局确实不糟糕。但是,对于这个故事而言,似乎还是有遗憾的。作曲家普契尼对此有着自己的思考。

5

《黄金西部的女孩》

《西部女郎》取材自百老汇著名导演、编剧大卫·贝拉斯科的戏剧《黄金西部的女孩》。在贝拉斯科戏剧的结尾,明妮和约翰逊在朝阳冉冉升起的西部草原上告别过去,他们紧紧相拥,望向东方希望之乡。这样的场景,观众看到了他们未来的希望。另外,在1911年的小说版本中,明妮虽向往“她的加利福尼亚”,却又倒在约翰逊的怀抱中说:“我的家!”

6

《西部女郎》舞美设计图

而歌剧《西部女郎》的结尾则是一派“告别”景象。矿工们唱着“你们再也不会回来”,明妮和约翰逊唱着“别了,我甜美的土地,别了,我的加利福尼亚!……”然后,曲终落幕。

7

西部女郎》舞美设计图

因此,在普契尼看来,这未必是欢乐结局。为了与约翰逊远走高飞,明妮放弃了她的酒吧和社会地位。那些困顿的矿工们失去了心灵寄托,他们想到昔日心中的“女神”,不再是以往快乐的感受,明妮走了,矿区的生活完全变了。

曾在加拿大蒙特利尔与奥地利两度成功执导《西部女郎》的新锐歌剧导演萨迪厄斯·施特拉斯伯格同样认为这并非是个圆满结局。

虽然故事的结局意指明妮全新的开始,但是她的光明未来却离不开矿工们的惨重损失。尽管意大利歌剧中的女主人公大都因为事态发展超出可控范围,最终香消玉殒,明妮却主动选择离开所爱的人们。她个人的幸福结局所招致的是整个矿区的致命悲剧。

——导演 萨迪厄斯·施特拉斯伯格

可能,在某些故事中,男女主“在一起”只是两个人的圆满吧,对于这个故事而言,你是怎么认为的呢?

国家大剧院制作普契尼歌剧《西部女郎》

2019年8月20日、22日、24日、25日   19:00

国家大剧院·歌剧院

(图片来源国家大剧院)