凤凰艺术 2018-03-28 11:23
2018年3月27日,拥有“世界艺博会之冠”之称的第六届巴塞尔艺术展香港展会开幕。巴塞尔艺术展于 1970 年由来自巴塞尔的艺廊创办人成立,现今为全球一致推崇的国际艺术交流平台。每年于巴塞尔、迈阿密海滩和香港举行的艺术展会,展示了现代艺术与当代艺术的最高水平。
本次第六届巴塞尔艺术展香港展会呈现众多板块:艺廊荟萃(Galleries)、亚洲视野(Insights)、艺术探新(Discoveries)、策展角落(Kabinett)、艺聚空间(Encounters)、光映现场(Film)和艺文出版(Magazines)。与往届规模相似,此次博览会汇集了分别来自于全球32个国家或地区的248家顶尖画廊,并有28间全新画廊首次亮相。除此之外,观众也可以在现场看到一批晋身至主展区的亚洲画廊,及它们所营造的艺术氛围。作品横跨二十世纪初的现代时期至最近期,各具风格,精彩纷呈。其中,亚洲艺术中心(台北、北京)、胶囊上海(上海)、东画廊(上海)、没顶画廊(上海)首次参与。
▲ 周杰伦在展会现场
▲ 莫文蔚在展会现场
▲ 展会现场,艺术家尹秀珍(左)与宋冬(右)及友人
▲ Art Basel HK入口
▲ 企业家、收藏家、华谊兄弟创始人、松美术馆创办人王中军在展会现场
从2017年初博览会及相关报告中可以看出,拍卖销售额在全球艺术品销售总额中的占比降至37.5%,而经销商模式的销售额占比已超过60%——全球艺术品市场正由拍卖模式转向经销商销售模式。而经历了天价艺术品拍卖交易频出的一年后,与之相对的博览会模式,又会为大亚洲地区带来何种的艺术面貌?不妨让我们深入香港,从各家展位的现场图集看起。
开幕现场
▲ 展会现场,泰特现代美术馆馆长弗朗西斯·莫里斯(右,Frances Morris)和友人
▲ 展会现场,游击队女孩儿(Guerrilla Girls)在做讲座
▲ 展会现场,享誉全球的美国艺术家杰夫·昆斯(Jeff Koons)与“凤凰艺术”
▲ 展会现场,英国雕塑大师安东尼·葛姆雷(Antony Gormley)与“凤凰艺术”
艺廊荟萃
今年“艺廊荟萃”(Galleries)呈现195家世界顶级艺廊的油画、雕塑、绘画、装置艺术、摄影、录像及限量印刷作品。其中包括1335Mabini、Sabrina Amrani、Artinformal、Carlos/Ishikawa、蜂巢当代艺术中心、墨斋、Leeahn Gallery、Gallery Side 2及This Is No Fantasy + dianne tanzer gallery。
1C16 SHANGHART 香格纳画廊
▲ 余友涵,《抽象20130528》,171x183x6cm,2013
1C19 Lisson 里森画廊
1C13 Long March 长征空间
Templon gallery
1D01 ShugoArts
1D02 Gladstone gallery
▲ 马修·巴尼 ,《重生之河:黄矮星》,2015
▲ 罗伯特·梅普尔索普,《非洲雏菊》,1982
1C17 Marian Goodman
Sadie coles HQ
▲ 展览现场
1B17 ONE AND J.
▲ 展览现场
1B24 Tyler Rollins
▲ 展览现场
3C34 蜂巢当代艺术中心
▲ 段建伟 picking,2016 图片:hive center for contemporary art(蜂巢当代艺术中心) oil on canvas, painting 160×130 cm(厘米) 63.0 × 51.2
▲ 周力 circle,2017 steel, baking finish, 2017 图片:hive center for contemporary art(蜂巢当代艺术中心) installation 220.0 × 220.0 × 170.0 尺寸(厘米) 86.6 × 86.6 × 66.9 尺寸(吋)
▲ 梁铨 ocean of tea 2008-1 2008 图片:hive center for contemporary art(蜂巢当代艺术中心) Tea, ink, color and rice paper collage on canvas 128.0 × 44.5 尺寸(厘米) 50.4 × 17.5 尺寸(吋)
▲ Wang Qing GanSu 2017,图片:hive center for contemporary art(蜂巢当代艺 术中心) Mixed media on paper,Painting 27.0 × 39.0 尺寸(厘米) 10.6 × 15.4 尺寸(吋)
▲ 尚扬 Remnant Moutain-8,2018 图片:hive center for contemporary art(蜂巢当代艺术中心) Mixed media on canvas Mixed media 193.0 × 266.0 尺寸(厘米) 76.0 × 104.7 尺寸(吋)
1D20 常青画廊
▲ Antony Gormley fall, 2009 图片:Galleria Continua(常青画廊) Sculpture 6 mm square section mild steel bar 222.0 × 167.0 × 185.0 尺寸(厘米) 87.4 × 65.8 × 72.8 尺寸(吋)
▲ Anish Kapoor Glisten (burple over oriental blue satin), 2018 图片:Galleria Continua(常青画廊) Installation stainless steel and lacquer 121.0 × 121.0 × 14.0 尺寸(厘米) 47.6 × 47.6 × 5.5 尺寸(吋)
▲ 邱志杰 Reading Histories i, 2017 图片:Galleria Continua(常青画廊) Work on paper Ink on paper 138.0 × 70.0 尺寸(厘米) 54.3 × 27.6 尺寸(吋)
▲ Hans Op De Beeck Vanitas Table (plant), 2017 图片:Galleria Continua(常青画廊) Sculpture Pigmented Plaster, coated polyester, wood, metal 154.0 × 90.0 × 90.0 尺寸(厘米) 60.6 × 35.4 × 35.4 尺寸(吋)
1D27 Contemporary Fine Arts
▲Georg Baselitz ,Rote Mutte Mit Kind, 330.0 × 250.0 尺寸(厘米) 129.9 × 98.4 尺寸(吋),1985 图片:contemporary fine arts Painting
▲Tal R Seaside love, 2017 图片:contemporary fine arts Painting Oil on hardboard, Artist made frame 82.0 × 112.0 尺寸(厘米) 32.3 × 44.1 尺寸(吋)
▲Julian Lethbridge Whitehall Dinghy, 2016 图片:contemporary fine arts Oainting oil and Pigment stick on linen 244.0 × 203.0 尺寸(厘米) 96.1 × 79.9 尺寸(吋)
▲Ni Youyu Parallel Fall, 2017 图片:contemporary fine arts Painting acrylic on canvas 200.0 × 120.0 尺寸(厘米) 78.7 × 47.2 尺寸(吋)
▲展览现场
1C21 立木画廊
▲Marilyn Minter tender, 2016 图片:lehmann maupin(立木画廊) Painting Enamel on metal 121.9 × 106.7 尺寸(厘米) 48.0 × 42.0 尺寸(吋)
▲Osgemeos The History of the Countryside, 2017 图片:lehmann maupin(立木画廊) Painting Spray paint and sequins on canvas 203.7 × 162.7 × 5.4 尺寸(厘米) 80.2 × 64.1 × 2.1 尺寸(吋)
▲Hernan Bas Four Bathers by a River, 2017 图片:lehmann maupin(立木画廊)
Painting acrylic on linen 182.9 × 213.4 × 3.2 尺寸(厘米) 72.0 × 84.0 × 1.3 尺寸(吋)
▲Gilbert & George Beard Junction, 2016 图片:lehmann maupin(立木画廊) Mixed Media 226.0 × 317.0 尺寸(厘米) 89.0 × 124.8 尺寸(吋)
▲Angel Otero Amber River, 2018 图片:lehmann maupin(立木画廊) Painting,Oil paint and Fabric collaged on canvas 182.9 × 243.8 × 7.6 尺寸(厘米) 72.0 × 96.0 × 3.0 尺寸(吋)
1C20卓纳画廊
▲Jeff Koons gazing ball (crouching venus), 2013 图片: David Zwirner(卓纳画廊)
▲Jeff Koons Swan (inflatable),2011-2015 图片: David Zwirner(卓纳画廊).
▲Jeff Koons Bluebird Planter, 2010-2016. 图片: David Zwirner(卓纳画廊).
1D13 豪瑟沃斯画廊
▲Louise Bourgeois Untitled, 1946 图片:hauser & wirth(豪瑟沃斯) Painting oil, Charcoal and Pastel on Canvas 91.4 × 61.3 尺寸(厘米) 36.0 × 24.1 尺寸(吋)
▲Philip Guston Accord i, 1962 图片:hauser & wirth(豪瑟沃斯) Painting oil on canvas 173.0 × 198.8 尺寸(厘米) 68.1 × 78.3 尺寸(吋)
▲Philip Guston Untitled (hood), 1969 图片:hauser & wirth(豪瑟沃斯) Painting acrylic on panel 74.9 × 79.4 尺寸(厘米) 29.5 × 31.3 尺寸(吋)
▲Louise Bourgeois Untitled, 1947 - 1949 图片:hauser & wirth(豪瑟沃斯) Sculpture Bronze, Painted white and blue, and stainless steel 131.5 × 30.5 × 30.5 尺寸(厘米) 51.8 × 12.0 × 12.0 尺寸(吋)
▲展览现场
1C14 Lévy Gorvy
▲Andy Warhol Marilyn (reversal), 1979 - 1986 图片:Lévy Gorvy Painting 45.7 × 35.6 尺寸(厘米) 18.0 × 14.0 尺寸(吋)
▲Pierre Soulages Peinture 130 x 92 cm, 8 avril 1989, 图片:Lévy Gorvy Painting 130.0 × 92.0 尺寸(厘米) 51.2 × 36.2 尺寸(吋)
▲Zao Wou-ki 22.11.2002-10.12.2003, 2002 - 2003 图片:Lévy Gorvy Painting 129.9 × 161.9 尺寸(厘米) 51.1 × 63.8 尺寸(吋)
▲Yayoi Kusama Infinity Nets i. n. pqr, 2007 图片:Lévy Gorvy Painting 146.7 × 146.7 尺寸(厘米) 57.8 × 57.8 尺寸(吋)
▲Mark Tansey Nature's ape, 1985 图片:Lévy Gorvy Painting 195.6 × 167.6 尺寸(厘米) 77.0 × 66.0 尺寸(吋)
▲展览现场
今年参展艺术家有:安迪·沃霍尔、草间弥生、威廉·德库宁、RUDOLF STINGEL、PAT STEIR、赵无极等。
1C18 高古轩画廊
▲曾梵志 8, 2018 图片:gagosian(高古轩) Painting oil on canvas 120.0 × 120.0 尺寸(厘米) 47.2 × 47.2 尺寸(吋)
▲Takashi Murakami a red river is visible, 2014 图片:gagosian(高古轩) Painting acrylic and gold leaf on canvas 150.0 × 150.0 尺寸(厘米) 59.1 × 59.1 尺寸(吋)
参展艺术家有:乔治·巴塞利兹、乔·布拉德利、塞西莉·布朗、亚历山大·考尔德、约翰·柯林、让·杜布菲、乌尔斯·费舍尔、卡塔琳娜·葛罗斯、马克·格罗蒂扬、贾蔼力、卡琳·克内费尔、杰夫·昆斯、罗伊·利希滕斯坦、村上隆、村上隆×Virgil Abloh、阿尔伯特·厄伦、白南准、弗朗西斯·皮卡比亚、毕加索、埃德·拉斯查、珍妮·萨维尔、理查德·塞拉、鲁道夫·斯汀格尔、赛·托姆布雷、安迪·沃霍尔、乔纳斯·伍德、克里斯托弗·伍尔、曾梵志。
1D37 Paragon
▲Anish Kapoor Fold v, 2016 图片:paragon Prints & Multiples 119.8 × 157.0 × 12.8 尺寸(厘米) 47.2 × 61.8 × 5.0 尺寸(吋)
▲Damien Hirst Up from the souls on jacob's ladder, 2007 - 2015 图片:paragon Prints & Multiples 119.6 × 108.4 尺寸(厘米) 47.1 × 42.7 尺寸(吋)
▲Christopher Le Brun Composer (4), 2017 图片:paragon Prints & Multiples 75.0 × 105.0 尺寸(厘米) 29.5 × 41.3 尺寸(吋)
3D04 汉雅轩画廊
▲Fang Lijun 2013 – 2017, 2017 图片:汉雅轩画廊 Painting oil on canvas 40.0 × 50.0 尺寸(厘米) 15.8 × 19.7 尺寸(吋)
▲Inga Svala Thorsdottir and Wu Shanzhuan Color code of a world political map, Little fat flesh puzzled face (white yellow), 2013 图片:汉雅轩画廊 Mixed media paint, mdf, magnet, steel 120.0 × 120.0 × 4.0 尺寸(厘米) 47.2 × 47.2 × 1.6 尺寸(吋)
▲Fang Lijun 2011 – 2012, 2012 图片:汉雅轩画廊 Painting oil on canvas 250.0 × 360.0 尺寸(厘米) 98.4 × 141.7 尺寸(吋)
参展艺术家:陈维、竹川宣彰、半田真规、 樫木知子、草间弥生、陈国良。
1D42 Aye画廊
▲Zhao Gang Unknown corridor, 2015 图片:Aye画廊 Painting Oil on canvas 150.0 × 200.0 尺寸(厘米) 59.1 × 78.7 尺寸(吋)
▲Qiong Yang Boasting, 2016 图片: Aye画廊 Sculpture pottery, abs 36.0 × 24.0 × 32.0 尺寸(厘米) 14.2 × 9.4 × 12.6 尺寸(吋)
▲ 赵刚,《UNKNOWN CORRIDOR 》,150x200cm,布面油画,2015
▲ 史新骥,《林泉》,200x150cm,布面油画,2017
▲ 陈彧凡,《化一》,200x110cm,纸上综合技法,2014
▲展览现场
1D21 贝浩登画廊
▲Wim Delvoye Suppo (karmanyaka), 2012 图片:perrotin(贝浩登) sculpture Nickeled bronze 164.0 × 61.0 × 51.0 尺寸(厘米) 64.6 × 24.0 × 20.1 尺寸(吋)
▲Hans Hartung t1974-r15, 1974 图片:perrotin(贝浩登) Ainting acrylic on canvas 105.0 × 168.0 × 6.0 尺寸(厘米) 41.3 × 66.1 × 2.4 尺寸(吋)
▲Chen Fei Painter and family, 2018 图片:perrotin(贝浩登) Painting acrylic on linen 290.0 × 290.0 尺寸(厘米) 114.2 × 114.2 尺寸(吋)
▲展览现场
参展艺术家:丹尼尔·阿尔轩、赫楠·巴斯、苏菲·卡尔、陈飞、温·德尔维、延斯·梵歌、博纳德·弗瑞兹、洛朗·格拉索、汉斯·哈同、席洛·汉兹曼、JR、加藤泉、克拉拉·克莉斯塔洛娃、胡里奧·勒·帕克、李英培、法赫德·莫希礼、MADSAKI、Mr.、村上隆、倪有鱼、尚-米歇尔·欧托尼耶、朴栖甫、乔西·斯博林、谷口玛丽亚、厕纸、泽维尔·维扬、彼德·维米尔什、徐震。
3C17 博而励画廊
▲Huang Rui Student, 1999 图片:博而励画廊 Painting oil on canvas 131.0 × 79.0 尺寸(厘米) 51.6 × 31.1 尺寸(吋)
3D05大田秀则画廊
▲Nobuaki Takekawa honesty, 2017 图片: 大田秀则画廊 Painting Acrylic on canvas 194.0 × 259.0 尺寸(厘米) 76.4 × 102.0 尺寸(吋)
▲Chen Wei Mushroom, 2016 图片: 大田秀则画廊 Photography Archival inkjet print 150.0 × 187.5 尺寸(厘米) 59.1 × 73.8 尺寸(吋)
▲Yayoi Kusama The Passing Winter (detail), 2005 图片: 大田秀则画廊 Installation Mirror, glass 190.0 × 80.0 × 80.0 尺寸(厘米) 74.8 × 31.5 × 31.5 尺寸(吋)
3C41 北京公社画廊
▲Richard Deacon Before the mast, 2015 图片:北京公社画廊 Mixed media Ash, plastic 286.0 × 99.0 × 53.0 尺寸(厘米) 112.6 × 39.0 × 20.9 尺寸(吋)
▲Ma Qiusha Page 23, 2017 - 2018 图片: 北京公社画廊 Other materials Cyanotype 76.0 × 56.0 尺寸(厘米) 29.9 × 22.0 尺寸(吋)
参展艺术家:胡晓媛、梁硕(Kabinett单元)、梁远苇、陆扬(Film单元)、马秋莎、理查德·迪肯、宋拓、尚一心、杨心广、王光乐、谢墨凛、于吉、周轶伦、赵要。
1D24 麦勒画廊
▲王兴伟 Son of the beekeeper - the painter liao guohe, 2017 - 2018 图片:麦勒画廊 Painting oil on canvas 240.0 × 200.0 尺寸(厘米) 94.5 × 78.7 尺寸(吋)
▲Michel Comte Untitled (black murano glass, mountain 1), 2017 图片:麦勒画廊 Sculpture Hand crafted murano glass, granite dust 40.0 × 29.0 × 20.0 尺寸(厘米) 15.8 × 11.4 × 7.9 尺寸(吋)
▲ 展览现场
参展艺术家:Mirko Baselgia、曹雨、陈飞、程然、Michel Comte、胡庆雁、鞠婷、Lang/Baumann、李钢、邱世华、Tobias Rehberger、邵帆、Rebekka Steiger、Julia Steiner、Not Vital、Aldo Walker、王兴伟、谢南星、杨牧石、张雪瑞。
3D14 Ben Brown Fine Arts
▲Miquel Barceló Diptyque vert-citron, 1994 图片:Ben Brown Fine Arts Mixed media Mixed media on canvas 235.0 × 246.0 尺寸(厘米) 92.5 × 96.8 尺寸(吋)
▲Lucio Fontana Concetto spaziale, 1962 - 1964 图片:Ben Brown Fine Arts Sculpture glazed ceramic 25.4 × 29.2 × 21.6 尺寸(厘米) 10.0 × 11.5 × 8.5 尺寸(吋)
▲Hon Chi-fun Rising light, 1987 图片:Ben Brown Fine Arts Painting acrylic on canvas 125.0 × 125.0 尺寸(厘米) 49.2 × 49.2 尺寸(吋)
参展艺术家:MiquelBarceló、HON CHI FUN、亚历山大·考尔德、卢西奥·丰塔纳等。
1D23 White cube (白立方)
▲Antony Gormley SECOND GROWTH, 2016 Sculpture Cast iron 196.5 x 52.4 x 36.7尺寸(厘米) 77.4 x 20.6 x 14.4尺寸(吋)
▲Seung-taek Lee Untitled, 2016 图片: White Cube. Other Materials Rope on coloured canvas 151.0 x 200.0尺寸(厘米) 59.4 x 78.7尺寸(吋)
▲Raqib shaw self portrait in the studio at peckham (after steenwyck the younger) ii, 2014 - 2015 图片: White Cube. Painting acrylic liner, enamel and rhinestones on birchwood 213.4 × 152.3 尺寸(厘米) 84.0 × 60.0 尺寸(吋)
▲展览现场
参展艺术家:乔治·巴塞利兹、翠西·艾敏、安东尼·葛姆雷、西斯特·盖茨、吉尔伯特&乔治、瑞比克·肖、周力,王功新、刘韡、Minjung Kim。
1C22:佩斯画廊
▲Jean Dubuffet Dramatique XII,1984 图片: Pace Gallery. Painting acrylic on canvas-backed paper 66.7 x 99.7 尺寸(厘米)26.3 x 39.2 尺寸(吋)
▲Isamu Noguchi Plus Equals Minus,1945 - 1979 图片: Pace Gallery. Sculpture bronze cast from the original alabaster 32.4 x 25.4 x 5.1尺寸(厘米) 12.8 x 10.0 x 2.0尺寸(吋)
▲Li Songsong Riding the Tiger,2016 图片: Pace Gallery. Painting oil on canvas 210.0 x 210,0 x 8.0尺寸(厘米) 82.7 x 82.7 x 3.2尺寸(吋)
▲Zhang Xiaogang Girl No 3 (With Long Braids),2015 图片: Pace Gallery. Sculpture painted bronze 51.4 x 25.2 x 25.1尺寸(厘米) 20.2 x 9.9 x 9.9尺寸(吋)
1D17 泰勒画廊
▲Antoni Tàpies L'hora del te, 1999 图片:Timothy Taylor Paint,varnish and pencil on wood 46.0 x 38.0尺寸(厘米) 18.1 x 15.0尺寸(吋)
▲Antoni Tàpies Xifres sobre blanc, 2008 图片:Timothy Taylor Gallery Painting Paint and pencil on canvas 38.0 x 46.0尺寸(厘米) 15.0 x 18.1尺寸(吋)
▲Shezad Dawood Cave Interior II,2017 图片:Timothy Taylor Gallery Painting crylic and mixed media on canvas 121.5 x 167.0尺寸(厘米) 47.8 x 65.8尺寸(吋)
▲ Sean Scully Wall Pale Green, 2016 图片:Timothy Taylor Gallery Painting Oil on copper 71.0 x 71.0尺寸(厘米) 28.0 x 28.0尺寸(吋)
3C18 Miguel Abreu Gallery
▲Yuji Agematsu no time,no location,2014 图片: Miguel Abreu Gallery. copper cable,plastic,band-aid,silicone and mixed media pinned to matboard,wood frame 62,2 x 48.3 x 6.4尺寸(厘米) 24.5 x 19.0 x 2.5尺寸(吋)
▲Liz Deschenes untitled, 2017 图片: Miguel Abreu Gallery. Photography Gelatin silver photogram 64.1 x 43.2 x 6.4尺寸(厘米) 25.2 x 17.0 x 2.5尺寸(吋)
▲Blake Rayne untitled, 2016 图片: Miguel Abreu Gallery. Painting Acrylic polymer and urethane on canvas 182.9 x 132.1尺寸(厘米) 72.0 x 52.0尺寸(吋)
▲Jean-Luc Moulène Sample(Onyx) 4 (Vérone, 2015), 2015 图片: Miguel Abreu Gallery. Sculpture Onyx 42.0 x 51.0 x 51.0尺寸(厘米) 16.5 x 20.1 x 20.1尺寸(吋)
3D32 Mori Yu Gallery
▲Takahiko Iimura ai (love), 1962 图片:Mori Yu Gallery Video/film r.8mm / 16mm(blow up) film
▲Masayuki kawai Prepared video deck no.1 (magnet video 1), 2015 图片:Mori Yu Gallery Video/film vhs video cassette recorders, monitors, video processors, audio effectors, rotary file, magnet, rocks
3D42 Gow Langsford Gallery
▲Colin Mccahon angels and bed no.13, 1977 gow langsford gallery Painting synthetic polymer paint on paper 73.0 × 110.3 尺寸(厘米) 28.7 × 43.4 尺寸(吋)
1C31 胶囊上海
▲chen feng the darker side of light - color, 2018 图片:胶囊上海 Installation led lights, monitors, camera, programming rgb controller
3D35 亚洲艺术中心
▲Weibor chu look into #26, 1971 图片:亚洲艺术中心 mixed media oil, plastic, glass plate 84.0 × 67.0 尺寸(厘米) 33.1 × 26.4 尺寸(吋)
▲Fong Chung-ray 1975-37, 1975 图片:亚洲艺术中心 work on paper acrylic 82.4 × 58.2 尺寸(厘米) 32.4 × 22.9 尺寸(吋)
3C18 Pilar Corrias
1D06 STIP
3C06 Lelong
3D06 OMR
3D13 Glaerie
1B20 Hakgojae
▲Nam June PAIK Internet Dweller:mpbdcg.ten.sspv 1994, Installation Mixed media 109.9 × 131.9 × 65.9 尺寸(厘米) 43.3 × 51.9 × 25.9 尺寸(吋)
3D02 Yumiko Chiba
1C04 Stuart Shave/ Modern art
1D22 Spruth Magers
1C23 Xavier Hufkens
3E12 Acquavella
3E16 Van de Weghe
3E19 Liang
3E15 Maggiore
3D05 Ota
3D04 Hanart TZ
艺聚空间
▲ 展会现场,艺术家曹斐和她的第18辆宝马艺术汽车
▲ Subodh Gupta, Start.Stop,2008
▲ 三楼公共作品
▲ Ramesh Mario Nithiyendran, 'Mud Men' Volume II, 2017 (E10)
▲ 三楼公共作品
▲ Ivan Navarro, Compression, 2018(E12)
版权声明:凡本网注明“来源:凤凰艺术”的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,如需获得合作授权,请联系:xiaog@phoenixtv.com.cn。获得本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:凤凰艺术”。未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。