《清明上河图》:一画千载 两世繁华

凤凰艺术

舞台 >戏剧

中国新闻网 作者:高凯2018-02-27 08:54

1

26日,国家大剧院召开新闻发布会,宣布将推出多尼采蒂的喜歌剧《军中女郎》,而这一新近版本将为观众呈现一派唯美的冰雪世界。

《军中女郎》是继《爱之甘醇》《唐·帕斯夸莱》之后,国家大剧院制作的第三部多尼采蒂喜歌剧,也是国家大剧院开幕运营十年来制作推出的第60部歌剧作品。该剧讲述了军中女郎玛丽与青年托尼奥之间的爱情波折,剧情诙谐幽默,趣味十足,音乐表现力十分丰富,男女主角的唱段各具风格与难度。剧中著名的男高音咏叹调《多么快乐的一天》需要在2分钟内连续唱足9个高音C,被称为男高音的“试金石”。

多尼采蒂是19世纪上半叶意大利歌剧创作领域的代表人物之一,与罗西尼、贝里尼一起被称为“美声学派三巨头”。多尼采蒂的歌剧创作富有戏剧性,他擅于运用音乐发展戏剧冲突、刻画人物性格,使音乐在歌剧中的表现与人物紧密结合在一起,细腻而生动地讲述剧情。

国家大剧院版《军中女郎》邀请意大利著名歌剧导演皮埃尔·弗朗切斯科·马埃斯特里尼执导。马埃斯特里尼以喜剧见长,他曾在国家大剧院多部喜歌剧中为观众缔造了难忘的欢乐瞬间,国家大剧院制作版《唐·帕斯夸莱》《塞维利亚理发师》《爱之甘醇》等都出自他手。

2

在《军中女郎》中,马埃斯特里尼携舞美设计/多媒体设计胡安·吉叶莫·诺瓦、服装设计卢卡·达拉尔比等主创团队发挥奇思妙想,在舞台视觉上设计了独具特色的冰雪场景——雪山、雪地、雪橇、滑雪服等元素的运用,真实生动地打造出瑞士小镇雪山下的美景,也让经历了“贫雪”一冬的北京市民可以来剧院里看一场雪。

马埃斯特里尼将故事发生的时间设定在20世纪五六十年代,其人物形象与服装设计都颇具现代感,第一幕中战士们身着帅气的滑雪装,第二幕巴黎城堡中的贵族们则穿着华美的晚礼服。为了突出人物性格,服装设计师从《101斑点狗》中汲取灵感,让公爵夫人穿上了夸张的斑点狗大衣;而玛丽的“宠物”白熊也颇具喜剧看点,白熊的设计侧面衬托出军营中长大的玛丽的“女汉子”性格。主创团队通过一系列巧妙的设计,既沿袭了喜歌剧的传统,又增添浪漫主义元素,将全剧打造成为青春、活力、时尚的氛围,既贴合现代观众的审美情趣,也将带来全新的视听享受。

意大利指挥家马泰奥·贝尔特拉米是首次与国家大剧院合作,他介绍:“多尼采蒂的音乐语言类似‘白话’,对于观众来说,欣赏他的作品很轻松。《军中女郎》是多尼采蒂的一部上乘之作,比起《唐·帕斯夸莱》《爱之甘醇》,《军中女郎》的音乐更有时尚感、先锋感。我们会突出喜剧效果,保留较多的对白,以贴近大众的形式来呈现。”

饰演玛丽的女高音歌唱家萨比娜·普埃托拉斯曾在巴塞罗那里赛欧大剧院出演了由劳伦特·佩俐执导的《军中女郎》,她认为:“《军中女郎》无论从戏剧还是音乐上都是那么的平易近人,它不仅面向歌剧爱好者,也适合从未看过歌剧的人来观看。”

饰演托尼奥的男高音歌唱家皮耶罗·阿达尼曾经于巴勒莫和阿曼演出《军中女郎》,这是他第一次来到中国演出歌剧。

同样扮演这一角色的石倚洁更是与军中女郎有着不解之缘,他说:“《军中女郎》现在流传的最广泛的版本是维也纳国家歌剧院版的,我记得首演是2007年,我那时正好在维也纳,为了听我‘男神’弗罗伦兹的现场,4月1日首演那天,我一大早8点半去排队买票,当时前面已经有三位大爷在排队了,他们都是有备而来的,他们带着躺椅,但我什么都没带,我站了一天,连厕所都不敢去,终于买上了一张站票。”石倚洁热爱着这部歌剧,而此次却是他首次出演,“经常有人邀请我在音乐会上唱《多么快乐的一天》,我都拒绝了,因为我想把唱这首咏叹调的机会留到自己能出演《军中女郎》全剧的那一天,这一天我等了很久了!”

据悉,国家大剧院版本的《军中女郎》将于3月14日至18日首演问世。