《清明上河图》:一画千载 两世繁华

凤凰艺术

生活方式 >电影

澎湃新闻 作者:哈搭巴2017-12-27 10:02

《请以你的名字呼唤我》海报。

无疑《请以你的名字呼唤我》(Call Me by Your Name)是2017年最受关注的同志电影。在年初圣丹斯电影节举行全球首映以来,这部电影的动态便备受瞩目。

此前,美国电影学会将该片列为年度十大影片之一,而在第75届金球奖提名中,该片获得剧情类最佳影片、剧情类最佳男主角以及剧情类最佳男配角三项重要提名。

已经有人预言,《请以你的名字呼唤我》将继《月光男孩》之后,让彩虹旗再次飘扬在奥斯卡颁奖礼上。

不过,相比《月光男孩》包含了种族、性取向等外延话题,《请以你的名字呼唤我》显得过于简单,而且某种程度上,本片十分古典,有如十八、十九世纪欧洲上流社会故事——成熟的家庭教师与情窦初开的少女之间懵懂的爱情。只不过,在《请以你的名字呼唤我》里,情愫发生在同性之间而已。

艾米·汉莫饰演的奥利弗是名美国犹太裔研究生,受考古学教授帕尔曼先生的邀请,于1983年暑假前往意大利,为教授做文案工作。考古学教授的儿子埃利奥(蒂莫西·柴勒梅德饰演)是个17岁少年。他与奥利弗的感情纠葛,就在意大利的一栋别墅里开始。

瓜达尼诺(右一)在拍摄现场。

我最初了解到这部电影,基于两点。一是本片导演卢卡·瓜达尼诺,这位意大利导演是公开同志。瓜达尼诺在接受媒体时就曾表示,《请以你的名字呼唤我》是其“欲望三部曲”的收官之作,前两部分别为《我是爱》(2009年)、《假日惊情》(2015年)。

此外,我恰恰在几年前读过原著安德烈·艾席蒙于2007年出版的同名小说,虽然是一本英文小说,但艾席蒙笔下,人物的欲望与欲言又止,总让我想到了川端康成。所以,当我得知小说要被改编成电影,我就十分好奇,电影会如何呈现这样一个“禁欲系”故事。

《请以你的名字呼唤我》同名小说封面,2007年版。

只要看过小说就会知道,《请以你的名字呼唤我》并没有把故事拍完,2小时12分钟的电影,主要呈现的1983年那个令故事主人公难忘的意大利之夏。

两人的暧昧,从揉肩开始。

少男埃利奥在邂逅奥利弗的那一刻便爱上了他,然而17岁的少年有些举足无措,他不知道奥利弗对他有什么感觉。在排球场上,奥利弗给埃利奥揉肩,让后者开始猜谜,这个男人是在给我暗示吗,然而埃利奥猜不透。

埃利奥开始了大胆的举动,在一次郊外游泳时,鲁莽地亲了一下奥利弗,又将手搭在他的前门襟上。得到的回应却依旧模棱两可。

很长一段时间里,奥利弗给埃利奥的感觉是,这家伙是个直男,在舞会上,奥利弗与女人们跳着热辣的舞蹈。于是,奥利弗找了个“备胎”,他开始与少女玛琪雅拍拖,并有了肌肤之亲。

从女性角度来说,片中这几个男人似乎都可以称为“渣男”,他们追求女子不过是为了发泄自己的欲望,而这些女人一个个都成了“同妻”,那些男人都不愿意走出柜子,去与1983年相对保守的社会环境进行抗争,女人成为他们欲望的工具,然而却始终无法成为他们欲望的载体。

片中,好几场戏,通过两人双脚的接触,表示情感的递进。

自然,奥利弗和埃利奥会走到一起。在两人的纸条传情中,奥利弗叫少年“成熟一点,午夜见”。二人的感情一步步深入,直到奥利弗回美国前的贝加莫之行,埃利奥意识到两人最终不可能长相厮守。不过在此之前,埃利奥终于知道,原来奥利弗在排球场上那次揉肩,是有意为之的。

炽热的爱情,如同意大利之夏,待到初秋便凉了。埃利奥了解到了父亲的秘密,原来其父帕尔曼先生在少年时,也曾有过一段不一般的同性情谊,埃利奥问他爸,“妈妈知道吗?”得到的回答是,“应该不知道吧。”果真如此吗?埃利奥的母亲似乎早已看穿一切,但她只字未提。

几个月后,埃利奥家欢度犹太传统节日光明节,奥利弗从美国打来越洋长途,他在电话里对埃利奥说,自己跟一个女人订婚了。埃利奥茫然不知所措。他想起几个月前,两人在床上亲热时的对话。当时奥利弗对埃利奥说,“请以你的名字呼唤我,我用我的名字呼唤你。”(Call me by your name and I will call you by mine)这如同两人之间的暗语,埃利奥对着话筒说,“请以你的名字呼唤我”,于是便是两个名字之间的呢喃。

影片片尾,奥利弗在壁炉前潸然落泪。相关电影人士认为,蒂莫西·柴勒梅德凭借这场戏,有望冲击几个重要的最佳男主角奖项。

根据美国媒体的报道,瓜达尼诺导演已经开始准备《请以你的名字呼唤我》的续集,但两位主角是否参演还未可知,只知道帕尔默先生的扮演者迈克尔·斯图巴确定继续饰演该角色。

如果续集项目成立,那么电影将拍摄小说后半部分,即20年后奥利弗与埃利奥重逢的故事。在原著中,帕尔默先生去世了,于是埃利奥为了完成父亲将骨灰洒满世界各地的遗愿,开始到处旅行,埃利奥再次遇见了奥利弗,最后说了这样一句话:“看着我的脸,看着我的眼睛,以你的名字呼唤我。”(look me in the face, hold my gaze, and call me by your name)

正是书中的这句话,让《请以你的名字呼唤我》获得第20届兰达文学奖( Lambda Literary Awards)。就我而言,我也希望电影的结尾在20年后。长大后的埃利奥,面对仍未走出柜子的奥利弗说:“看着我的脸,看着我的眼睛,以你的名字呼唤我。”