《清明上河图》:一画千载 两世繁华

凤凰艺术

资讯 >国际

在《弗朗索瓦一世与荷兰艺术》展上有一件特殊的展品,卢浮宫正在为它组织一场前所未有的募捐活动,目的就是为了凑够1千万欧元将其买下,使它重新进入法国国家收藏,它就是《弗朗索瓦一世时祷书》。

1

什么是时祷书?

不同于神职人员专用的祷告书(BRÉVIAIRE),时祷书(LIVRE D’HEURES)是中世纪末在俗天主教徒用以祷告的宗教礼仪书,书里包含祈祷经文和赞美诗歌,供教徒在一天的不同时间诵读。最早的时祷书出现在13世纪的法国和荷兰南部地区,后于15世纪在欧洲广泛传播。同其他手抄本一样,时祷书中各部分内容都配有相应的插图,如日历中标注有十二星座插图、福音书部分有对四福音书作者及其象征物的描绘、圣母祷文中表现圣母及耶稣生平的绘画,以及纪念死者的经文处绘有丧葬、地狱、天堂或末日审判的场景。《弗朗索瓦一世时祷书》内含有16幅精美插图。

2

《弗朗索瓦一世时祷书》插图

© S.J. Phillips

亦书亦珍宝

这本长8.5CM、宽6.5CM的时祷书集珠宝加工、金银镶嵌和手抄本艺术于一身,是一件罕见的稀世珍宝。

3

《弗朗索瓦一世时祷书》

© S.J. Phillips

书的封面上,四个小天使头环绕着一个由金线嵌边的椭圆形红玉髓,雕刻着十字架上的耶稣和站在两边的圣弗朗索瓦和苦修隐士圣杰罗姆。上下两条白色横带上用拉丁语写着:我们崇拜你,基督啊,我们感激你因为你用圣十字架救赎了世界(NOUS T’ADORONS, Ô CHRIST, ET NOUS TE BÉNISSONS CAR TU AS RACHETÉ LE MONDE PAR TA SAINTE CROIX)。封面的边缘镶嵌着宝石和金线,并装饰着面具、火炬和武器图案的纹饰。

4

《弗朗索瓦一世时祷书》封面

© S.J. Phillips

书的背面仍是四个小天使头环绕着椭圆形红玉髓,上面雕刻着圣母子和站在两侧的圣白芭蕾与圣凯瑟琳,她们的象征物是各自的殉道工具。圣母子坐在宝座上,宝座上的拉丁语铭文写道:上帝的母亲啊,记住我(Ô MÈRE DE DIEU, SOUVIENS-TOI DE MOI )。而上下两条白色横带上则写着:玛丽啊,恩典的母亲,慈悲的母亲,保护我们免于敌人,在我们死亡的时候接纳我们(Ô MARIE, MÈRE DE GRÂCE, MÈRE DE MISÉRICORDE, PROTÉGEZ-NOUS DE NOS ENNEMIS ET ACCUEILLEZ-NOUS À L’HEURE DE NOTRE MORT )。

5

《弗朗索瓦一世时祷书》封面(背)

© S.J. Phillips

时祷书的书脊嵌满圆形的红宝石和绿松石,金色底上装饰着黑色藤蔓花纹。以这两种宝石交替排列、镶嵌在金银件上的做法属于奥斯曼风格,源自苏莱曼一世(SOLIMAN LE MAGNIFIQUE )的统治时期。苏莱曼一世于1520年成为苏丹,1536年,弗朗索瓦一世在与他结盟,一起对抗哈布斯堡王朝。

6

《弗朗索瓦一世时祷书》

© S.J. Phillips

随书附带的书签本身就是一件的珍宝。它被巧妙地设计成一个圆柱,叶形和涡形装饰的柱头上镶嵌着钻石和红宝石,正面以玛瑙雕刻的《鞭笞基督》(CHRIST DE LA FLAGELLATION)手被绑在背后。背面则是一个镶嵌红宝石和绿松石的金黑底柱子。书签可以配戴在脖子上,底部挂着一个珍珠。这些细节处处体现着工匠的巧思。 

7

《弗朗索瓦一世时祷书》书签

© S.J. Phillips

属于谁

1538年1月2日,弗朗索瓦一世从珠宝商人阿尔勒·普洛姆迈尔(ALLART PLOMMYER)那得到了这本书。后来他将这本书送给姐姐玛格丽特·德·那瓦尔(MARGUERITE D’ANGOULÊME)的女儿、他的侄女胡安娜·达尔布雷(JEANNE D’ALBRET),纳瓦拉王后,亨利四世的母亲。它曾出现在1561年波城城堡(CHÂTEAU DE PAU)的财务清单中。1572年胡安娜三世死后,法王,同时也是纳瓦拉国王的亨利四世继承了这件作品。1604年,亨利四世的妻子玛丽·德·美第奇(MARIE DE MEDICI)用它装饰卢浮宫的陈列室(CABINET)。离开了亨利四世家族后,这本书进入马萨林枢机的收藏中。18世纪初,这本书离开了法国,进入英国私人收藏。

关于捐款

为了让这件珍宝重返法国,进入国家收藏,卢浮宫必须筹集1千万欧元。路威酩轩集团(LVMH)即酩悦·轩尼诗-路易·威登集团慷慨捐赠500万欧元。卢浮宫向公众发起募捐活动,目标1百万欧元,2018年2月15日截止。作为回报,卢浮宫将把所有捐款人的名字写在感谢名单上,届时张贴在藏品附近。同时,捐款30欧元以上者可获得供两人使用的邀请函前来观看作品;捐款200欧以上者可获得在卢浮宫周二闭馆期间的参观机会,供两人进入;捐款350欧以上者可获得为期一年的卢浮宫会员卡,又称朋友卡(LA CARTE DES AMIS DU LOUVRE);捐款1000欧以上者可以自己的名字命名书或书签上的一颗宝石。同时,个人将享受捐款的66%的所得税减免,企业可享受捐款的60%的企业税减免。