《魔弦传说》上海BA艺术中心之行

活动简介

作为《魔弦传说》在上海上映的首场活动，由艺术品全产业链解决方案提供商——德美艺嘉主办的“与特拉维斯面对面交流会”将于2017年1月13日下午在上海BA艺术中心（上海市浦东新区滨江大道4288号）同期举行。届时，《魔弦传说》导演兼制片人，莱卡动画工作室总裁特拉维斯将亲临现场，携定格动画的原版木偶13号下午1-3点在BA艺术中心举行媒体见面会，分享自己在美国好莱坞的创作经历，以及在制作《魔弦传说》3D这部定格动画电影台前幕后的心得体会，揭秘如何打造这部“动画巅峰之作”，在轻松幽默的氛围中展示其个人魅力及鲜为人知的另一面。

活动时间：2017年1月13日下午1:00

活动地点：上海市浦东新区滨江大道4288号上海BA艺术中心

邀请嘉宾：特拉维斯·奈特（Travis Knight）

主办：北京德美艺嘉文化发展有限公司

协办：上海BA艺术中心

北京正知无限文化传播有限公司

购票流程

①扫下面二维码，下载安装“有盐APP”,点击“立即购票”，进入订单支付页面，选择活动日期、填写手机号码

②在"参与信息"中填写姓名，提交订单

③致电商家 预约活动时间：021-60525193 

④活动开始前，凭借“我的订单”中订单页面或报名短信，到现场参加活动

特拉维斯·奈特

特拉维斯·奈特——

《魔弦传说》导演兼制片人，莱卡动画工作室总裁。代表作品《僵尸新娘》、《鬼妈妈》、《通灵男孩诺曼》、《盒子怪》。同时其Nike公子的身份也颇为瞩目，但他拒绝继承家业，从追逐歌唱梦想到退出音乐圈，从重回校园到隐瞒身份进了一家定格动画广告公司实习，从跑腿打杂虚心学习钻研定格动画到创办“莱卡”，特拉维斯在离经叛道中完成了一个富二代的逆袭。

对谈

关于定格动画，你了解多少？

所谓定格动画（stop-motion Animation），就是通过连续放映拍摄好的静止图像而产生动态效果的动画，一般都是由黏土偶，木偶或混合材料的角色来演出的。定格动画的形式历史与手绘动画的历史一样长，甚至可能更古老。

《魔弦传说》片段

如此流畅的画面，你能看的出来是制作组一点点挪动，一帧帧剪辑出来的吗？

《魔弦传说》

被誉为“史上最难动画”的好莱坞魔幻动画《魔弦传说》是莱卡工作室五年磨一剑的动画长片，讲述了一个发生在古代东方的魔幻传奇故事——从小与母亲相依为命的男孩久保，用他不可思议的折纸天赋令当地渔村百姓深深着迷。在他无意中召唤了一个复仇的恶灵之后，被迫踏上了寻求武士父亲的生死疑云、神秘的兵器以及探求自身魔力的征程。融汇了传统定格动画老式工艺的《魔弦传说》，制作相当费时费力，整部电影耗时5年时间，拍摄约145000帧，平均每天只能拍8秒，99.9%以上的部分都是纯手工制作。该片由奥斯卡金像奖得主查理·兹塞隆和马修·麦康纳献声配音，在北美上映后已取得高口碑、并入围奥斯卡最佳动画长片和最佳视效，以及金球奖等多项大奖，该片将于1月13日在内地上映。

电影基本信息

片名：魔弦传说 Kubo and the Two Strings

台湾译名： 酷宝：魔弦传说 

香港译名：捉妖敢死队

出品方：美国莱卡动画 Laika Entertainment

导演：特拉维斯·奈特 Travis Knight

编剧：克里斯·巴特勒 Chris Butler，马克·海梅斯 Marc Haimes

制片人：特拉维斯·奈特 Travis Knight，阿莉安娜·祖特纳 Arianne Sutner

配音阵容：查理兹·塞隆  Charlize Theron，马修·麦康纳 Matthew McConaughey，拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes，鲁妮·玛拉Rooney Mara，阿特·帕金森 Art Parkinson

类型：2D/3D 动作 冒险 奇幻 家庭 定格动画

时长：101 分钟

语言：英语

上映日期（中国大陆）：2017年

剧情简介：《魔弦传说》的故事主角是生活在海岸边的男孩久保。当一位来自过去的怨灵将他卷入复仇之中的时候，久保平静低调的生活瞬间掀起巨浪。在神灵与妖怪的追杀之下，久保反败为胜的唯一希望就是寻回父亲生前披戴过的那副拥有法力的盔甲。鼓起勇气的久保就此踏上了奥德赛式的征程，而路上等待他的不仅有埋藏在家族里的秘密，还有为保护这片土地与头顶的星空展开的英勇抗争。

《魔弦传说》剧照

莱卡工作室

2005年，在经济危机的冲击下，特拉维斯·奈特实习过的动画公司Will Vinton工作室濒临破产，特拉维斯的父亲菲尔·奈特——耐克公司创始人投资10亿美元，特拉维斯正式出任该公司CEO，并将工作室更名为“莱卡（Laika）”。从此，公司经营由他一人独立承担，特拉维斯不仅是制片人，更是首席动画师。

莱卡工作室专注制作定格动画，并以一贯的“哥特风”让人印象深刻，此前经手的最著名作品应该就是蒂姆·伯顿的《僵尸新娘》了。但其实在《魔弦传说》之前，莱卡就已经有三部成功的原创动画长片：《鬼妈妈》《通灵男孩诺曼》和《盒子怪》。这三部作品均获得过奥斯卡提名，并且都由特拉维斯带领工作室成员亲手打造，而《魔弦传说》则是他的导演处女作。

3D打印和各种新技术

在2016年二月13日，莱卡工作室因为他们发明了快速成型技术（RP）被授予了奥斯卡科学与工程奖。莱卡使用这样专利改变了定格动画中的面部替换过程：数十年来，为了改变木偶的面部表情，整个头部会被替换掉，这是非常耗费预算和精力的，但突破的快速定型3D打印机可以制作出面部的上半部分和下半部分，省去了大量工作，也打破了定格动画这一电影媒介的界限。

特拉维斯·奈特表示：“当有什么我们需要的尚不存在时，我们就自己去发明。”《魔弦传说》的创作过程中，不断尝试定格动画中从未被企及和拓展到的种种可能，用到了来自剧院、舞台、机械师、木工活中的技巧，从传统艺术家到手艺人，再是未来主义者和技术偏好者…甚至有些是恐惧症患者。

来自美国的东方物语

《魔弦传说》是美漫英雄式的叙事方式，但拨开外壳，观众看到的会是一颗柔软细腻的东方心。奈特个人对东方艺术和文化的尊敬可以追溯到三十年前，制作《魔弦传说》的这五年时间，也是全体影片主创写给东方文化的一封情书——造型设计的狄波拉·库克学习了现代日本时尚设计师三宅一生的知名折叠技术；灯光摄影师迪恩·福尔摩斯观看了一系列东方取景的纪录片；木偶组研究了波特兰艺术博物馆中的武士盔甲构造，90岁高龄的舞蹈艺术家仲西沙橘，带领舞者们完成了影片中的节日舞蹈……

为了讲述好这个发生在古代东方的传奇，主创们不仅参考、致敬了大量东方艺术，对细节的把控也做到了极致。顾问及翻译后藤太郎在东京为《魔弦传说》进行远程指导，看到一个村妇和久保交流的场景时，后藤先生发现这个角色表演时坐在地上，便指出“那个女性，无论她社会阶级如何，都绝不会像那样坐在地上”。主创们十分震惊和重视，当即修改了这个镜头。

配音的奥斯卡明星们

莱卡过去的作品中就有不少强势的女性角色，例如《盒子怪》中的淘气女孩Winnie，而在《魔弦传说》中，这个女性角色就是久保的同行者猴子。为猴子配音的奥斯卡获得者理查兹·塞隆说：“我本以为我的孩子在55岁之前都不会想看我的作品，现在我想《魔弦传说》会是他们看的第一部我的电影。我参与《魔弦传说》，也正因为自己成为了一个母亲。”

另一位参与配音的奥斯卡影帝，马修·麦康纳，会将剧本作为睡前故事读给他的孩子听。他说道，“我孩子们会支持故事中的失败者，支持哪些最笨拙的或被抛弃的人。”

配乐

在莱卡的作品中，是先有声音再配上动画的，这为配音演员和配乐师的工作带来了更大的难度，但为《魔弦传说》配乐的奥斯卡获奖者Dario Marianelli对这样的创作流程并不陌生：“在《傲慢与偏见》中，很多配乐我就要在很早就写出来，因为演员需要在银幕上表演出来。”他同时调侃道：“这是一个住在伦敦的意大利编曲家和在美国的俄勒冈人一起合作的纯正的东方音乐。”

久保的祖先出现时，日本传统的水灯令场景极具东方风情，整体影片的配乐同样融入了一系列的东方元素。配乐混音录音师Nick Wollage提到，仅仅片尾音乐就由伦敦的75位演奏者完成。演奏配乐的交响乐团使用了非常多种类的乐器：“我们有弦乐组，50到60个木管乐器、双管乐器，另外还有六只号，包括两个小号、长号三只，大号一只，两只琴分别在两边达到声波分离的目的，而在另一个展台是的打击乐器，还有一些现场打击乐器和定音鼓。这些乐器按照交响乐规则排列。”

三位线

影片的主人公久保拥有操纵折纸和三弦琴的神奇力量。三弦琴顾名思义应该有三根弦，但影片的英文片名中却说有两根弦，其实是有意安排的，并在结尾会给观众解释。三弦琴通过拨子弹奏，形态和吉他及班卓琴有相似，都有一个琴颈，上面是琴弦，琴身像鼓一样，内部中空。和班卓琴不同的一点是三弦琴正反两面都覆盖着皮革。音乐剪辑James Bellamy表示，影片的配乐中也使用到了这种乐器：“结尾的音乐就像最后一曲七巧板。我们用到很多特色乐器，比如长笛，当然还有久保的三弦琴。” 当然

还有更精彩的

就是现场直接感受电影三大主角

原版模型！

为了使人物面部表情真实细腻、更加传神，莱卡工作室制作了海量人物模型，仅仅主人公久保的嘴部表情就有11007个，专用眉毛表情3789个，总共23187个面部表情。这部电影有动画电影中最大和最小的3D打印面部替换品：最大的是一个两倍大小的久保面部，被用来拍摄眼泪从脸颊划过的特写，每个有4.5英尺宽，最小的是一张猴子的脸，猴子被骷髅抓住时被用到，只有半英尺大小。

影片中的每一根头发，都是用化学纤维和动物毛发做的，服装则是按1：6的比例缩小，用真实的布料制作的。角色所穿的和服，里面都会加金属片或者硅胶片，让布有下沉的效果，也方便动画师去摆弄造型。海底出现的眼球怪物，其实是通过滚动保龄球来控制的。

《魔弦传说》的世界里有微小也有广阔的场景，其中有一场耗费全组人员19个月才拍摄完成的巨船迎浪的场景，是参考东方传统的版画艺术描绘的。这组镜头中，莱卡工作室致敬了日本著名的版画艺术家葛饰北斋。版画大师葛饰北斋是江户时代的艺术家，他的名作“神奈川冲浪里”成为了这个穿越险浪场景的重要参考。

如想了解更多影片背后的精彩故事，欢迎莅临！