凤凰艺术综合报道2016年5月26日，第十五届国际威尼斯双年建筑展预展开幕，展览主题为“前线报告（REPORTING FROM THE FRONT）”，于威尼斯的Giardini、Arsenale及其他展馆中展出。展览将于5月28日正式面向公众开放，并持续至11月27日。以下是“凤凰艺术”为您带来的最新现场报道。

▲ 展览海报

威尼斯双年展具有三十多年的历史。它所包含的国际视觉艺术双年展与建筑双年展分单、双年轮流举行。它们与德国卡塞尔文献展、瑞士巴塞尔艺术博览会并驾齐驱，堪称国际展示当代艺术的最高展会。威尼斯建筑双年展1980年首次举行。在30多年的历程中，成为世界建筑艺术和学术界最具影响力的盛事。

▲ 展览主题

本届国际威尼斯双年建筑展主题为“前线报告（REPORTING FROM THE FRONT）”，由威尼斯双年展总监保罗·巴拉特（Paolo Baratta）协同2016年威尼斯建筑双年展策展人亚力杭德罗·阿拉维纳（Alejandro Aravena）及48个国家代表一同宣布。

▲ 2016年威尼斯建筑双年展总策展人  亚力杭德罗·阿拉维纳（Alejandro Aravena）

值得一提的是，今年威尼斯建筑双年展总策展人、 2015 年普利兹克建筑奖获得者、智利建筑师亚力杭德罗·阿拉维纳（Alejandro Aravena）以为智利的穷人建造廉住房闻名。他为这次展览定下“前线报告”（Reporting from the Front）的主题，旨在希望能够借此展示出在世界多地呈现出紧张态势的人民住房供需冲突问题，通过关注建筑与普通人民生活的联系，让建筑设计回到服务于大众的重要轨道上。

▲ 第15届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆展览海报

▲ 中国馆策展人  梁井宇

由中华人民共和国文化部支持、中国对外文化集团公司组织的第15届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆展览于2016年5月26日开幕，持续至11月27日。本次威尼斯国际建筑双年展上，策展人梁井宇携手当代中国若干组优秀的建筑、设计和艺术团队，共同构建了以“平民设计，日用即道”为主题的中国国家馆。

下面，请跟随独立艺术家、策展人、建筑及艺术评论家方振宁，了解2016年国际威尼斯双年建筑展预展。

中国馆

本届中国馆参展团队由场域建筑、马可、众建筑、润建筑、宋群、无界景观、王路、朱竞翔和左靖九位参展人和机构组成，包含建筑师、景观建筑师、服装设计师及艺术家等不同身份。作品围绕“平民设计，日用即道”的主题，内容涵盖“衣”、“食”、“住”三个部分，于中国馆室内和相邻的室外花园两个展区展出。

▲ 中国国家馆 展览现场

▲ 朱竞翔作品  

德国馆

在过去近两年时间，德国已经接受了从中东和北非避难而来的 100 多万名难民，德国馆将展览命名为“Making Heimat. Germany, Arrival Country”。展览将由德国建筑博物馆策划，着重为欧洲的难民危机提供建筑方面的解决方案。

▲ 德国将在即将到来的威尼斯建筑双年展展示出一系列为难民设计的创新型住房

丹麦馆

在策划人Boris Brorman Jensen和哲学家Kristoffer Lindhardt Weiss主持下，丹麦馆的展览将围绕“人文精神”主题展开，这也是丹麦建筑的主旋律，即“促进社区意识，显示公民骄傲”。

▲ 丹麦馆 展览现场

美国馆

为了今年的威尼斯双年展，美国馆策展人辛西娅·戴维森（Cynthia Davidson ）和莫妮卡·庞塞德利昂（Monica Ponce de Leon）选择了12个团队，围绕底特律四个基地展开，主题为：建筑想象（The Architectural Imagination）， 希望以富有创造力的作品来反映21世纪的社会环境问题。

▲ 美国馆项目 效果图

俄罗斯馆

▲ 俄罗斯馆 展览现场

挪威馆

▲ 挪威馆 展览现场

瑞士馆

▲ 瑞士馆 展览现场

委内瑞拉馆

▲ 委内瑞拉馆 展览现场

以色列馆

以色列国家馆将展览命名为“生命客体：新兴的建筑学与生物学”(Life Object：Merging Architecture and Biology)。展览由一个大型的雕塑装置和7个有关以色列的虚构建筑场景构成，每个元素都聚焦于探讨生物学和建筑学的关系。　

▲ 以色列馆项目概念图

墨西哥馆

在来自墨西哥26个州共286份提案中选出了31份参与这次的威尼斯双年展中墨西哥展馆的展出，讲述“墨西哥的悠久历史与社会变迁”。“拆分与组合”将展出碎片、模块、关系、故事、策略以及技术的组合。此次展览将聚焦于可改变、传播及适应的项目和经验，而不是封闭的系统或最终产品。

▲ 墨西哥馆项目概念图

土耳其馆

在2016年的威尼斯双年展中，土耳其馆的展览名为Darzanà，以两个兵工厂、一艘船作为一种桥梁，向世人展现着来自伊斯坦布尔和威尼斯的船厂，以及它的语言和建筑形式间的文化底蕴。展览由一组土耳其建筑师策划，将展示出“最后的船只”，这艘船由伊斯坦布尔Haliç船厂的废旧材料建造，运输到双年展进行展出。

▲ 土耳其馆项目概念图

（凤凰艺术 综合报道  责编 Grace）

版权声明：凡本网注明“来源：凤凰艺术”的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，如需获得合作授权，请联系：qinh@phoenixtv.com.cn。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：凤凰艺术”。未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。