有盐

凤凰艺术

资讯 >独家

2016年5月15日下午,著名当代行为艺术家肖鲁作品《洗钱》在上海泓盛空间举行开幕发布会。此次活动是由收藏家组成的“财富会”主办,泓盛空间作为场地和学术支持单位,“财富会”以入股的方式收藏了艺术家肖鲁的《洗钱》作品。该活动的意义在于首次将行为艺术引进金融投资领域,开创了艺术与金融紧密合作的全新模式。开幕现场上,肖鲁再度演绎“洗钱”,为该行为赋予新的内涵。原上海市副市长刘振元、原中国美术学院院长、中美术家协会副主席肖峰、上海油画雕塑院院长肖谷及李山、余友涵,孙良等85新潮时期的老艺术家们纷纷到场祝贺,开幕式后还举行了小型研讨会。以下是凤凰艺术为您带来的现场报道。

开幕式现场,嘉宾合影。

开幕式现场,嘉宾合影

开幕式现场,原上海副市长刘振元(右)致辞。

开幕式现场,原上海副市长刘振元(右)致辞

5月15日下午三点,由“财富会”主办的当代行为艺术家肖鲁作品《洗钱》的开幕发布会在上海泓盛空间举行,开幕仪式由财富会总裁李林燊主持。原上海市副市长刘振元在开幕致辞中谈到了金融与艺术两者相结合下形成的互相促进关系,他说:“随着经济建设的高潮来到,文化界出现高潮期,一方面我们繁荣的文化需要更多的艺术家来创作反应当下时代的作品。但是另外一方面,我们需要收藏家能够把这些精品收集起来,加以渲染,加以发扬。”

开幕式现场,原中国美院院长、中国美术家协会副主席肖峰致辞 。

开幕式现场,原中国美院院长、中国美术家协会副主席肖峰致辞 

原中国美院院长肖峰先生,作为艺术界老前辈与肖鲁父亲的双重角色,他在开幕式上说到,“正因为世界和人类生活的丰富多彩,艺术的表达形式也应是丰富多彩的”。作为父亲,他与肖鲁的艺术观点并不一致,这是他三十年来第一次出席女儿的行为艺术现场。如今对于艺术观点上的差异和各种潮流趋势,他都能抱着宽容的态度面对,他也为肖鲁在艺术创作上取得的成果感到高兴。新加坡有艺评家曾说过,在新加坡举办的肖峰家庭艺术展不仅是一个艺术之家的聚会,从肖峰家庭的展览中还可以看到一个新中国艺术发展的缩影和现状,即宽容、民主、多元共存。

开幕式现场,艺术家李山致辞。

开幕式现场,艺术家李山致辞

当代艺术家李山认为,在中国当代艺术领域,从八十年代坚持做行为艺术至今的,肖鲁是仅有的一人,其坚持精神难能可贵。在数十年艺术生涯中,肖鲁作品中的犀利性依然没有减退。李山说:“她几十年仍坚持做行为艺术令人敬佩,虽然有很多艺术家运用钱币来创作,但是肖鲁的艺术语言非常具有独特性。”

开幕式现场,上海油画雕塑院院长肖谷发言表示祝贺。

开幕式现场,上海油画雕塑院院长肖谷发言表示祝贺

开幕式现场,财富会总裁李林燊(左),国际策展人乔纳斯·斯坦普(Joans Stampe)发言,翻译徐怡琛(右) 。

开幕式现场,财富会总裁李林燊(左),国际策展人乔纳斯·斯坦普(Joans Stampe)发言,翻译徐怡琛(右) 

此次展览的策展人乔纳斯·斯坦普认为,肖鲁的作品《洗钱》能从不同的层面去解读,是具有现实批评性、构思巧妙的作品。“洗钱”这一行为就如妇女在河边洗衣一样,在人类社会中有着漫长的历史。肖鲁通过妇女在日常生活中的普通行动,将保持卫生的原始含义提升到批判经济社会中人类的钻营取巧的非法行为。而创作这一作品的地点瑞典哥德堡红石头海湾的对岸就是另一个国家丹麦,“洗钱”与“反洗钱”对于两个国家也有着特殊意义,因此这个地点又赋予了《洗钱》作品另一层内涵。

同时他认为“财富会”收藏肖鲁的行为艺术作品《洗钱》作品是明智之举。就在《洗钱》作品在哥德堡实施完成后不久,关于“巴拿马”的国际重大新闻——一份记录着全球数十万家公司或个人如何逃避公众监督隐藏资产的数据文件泄露,让《洗钱》这个作品具有更大的现实意义和国际影响力。

▲ 开幕式现场,左起:“泓盛拍卖”创始人、董事赵涌、财富会总裁李林燊及友人。

开幕式现场,左起:“泓盛拍卖”创始人、董事赵涌、财富会总裁李林燊及友人

▲ 开幕式现场,嘉宾合影,左起:艺术家李山、“泓盛拍卖”业务副总经理兼艺术总监孙佩韶、李山夫人、“泓盛拍卖”创始人、董事赵涌。

开幕式现场,嘉宾合影,左起:艺术家李山、“泓盛拍卖”业务副总经理兼艺术总监孙佩韶、李山夫人、“泓盛拍卖”创始人、董事赵涌。

展览现场

展览现场1

现场

现场3

现场2

现场5

现场7

现场6

展览现场

肖鲁在开幕现场再次演绎了她的传奇作品《洗钱》。不同于在瑞典哥德堡创作的是,这一次“洗钱”是在“财富会”提供的晚晴青铜器皿中进行的。肖鲁身着当时在瑞典哥德堡红石头海湾创作《洗钱》作品时穿的橙红色裙子,缓缓将取自上海本土的清水和各国钱币倒入器皿。

她神情肃穆,双手反复搓动钱币,非常投入地进入“洗钱”状态。该现场行为表演表达了肖鲁对“洗钱”行为的重新解读。艺术家在青铜器中“洗钱”的行为象征着金融与艺术的直接结合。青铜器是“聚宝盆”,亦是“金盆”,在青铜器中“洗钱”也有“金盆洗手”的寓意。现场观众受到感染,积极踊跃地参与到该行为表演中,纷纷在器皿中“洗钱”、洗手,亦期待藉此获得好运。

1

2

0

艺术家肖鲁在开幕现场表演“洗钱”

现场观众受到感染,纷纷参与“洗钱”、“反洗钱”的行为中。

现场观众受到感染,纷纷参与“洗钱”、“反洗钱”的行为中。

开幕仪式后举行了小型研讨会,研讨会由上海泓盛拍卖业务副总经理兼艺术总监孙佩韶主持,她也是此次促成行为艺术与金融投资领域合作的幕后推手。在场的艺术领域人士和金融界人士就肖鲁作品《洗钱》分别发表了各自的看法,深入探讨了“洗钱”作品背后的时代意义与艺术价值。

1

<p>研讨会由“泓盛拍卖”业务副总经理兼艺术总监孙佩韶(右)主持</p>。

研讨会由“泓盛拍卖”业务副总经理兼艺术总监孙佩韶(右)主持

研讨会现场,肖鲁的老同学、上海油画雕塑院艺术委员会主任兼油画创作室主任殷雄发言。

研讨会现场,肖鲁的老同学、上海油画雕塑院艺术委员会主任兼油画创作室主任殷雄发言

研讨会现场,艺术家孙良发言。

研讨会现场,艺术家孙良发言。

研讨会现场,艺术家李山在研讨会上发言。

研讨会现场,艺术家李山在研讨会上发言

原中央美术学院院长肖峰在研讨会上发言。

原中央美术学院院长肖峰在研讨会上发言。

研讨会现场, 艺评家、策展人王南溟(右)在研讨会上发言。

研讨会现场, 艺评家、策展人王南溟(右)在研讨会上发言

艺评家王南溟认为,当代艺术需要更多赋予艺术家的个人态度,个人的敏感点与社会的痛点常常会不谋而合。肖鲁以前的作品更多从个人情感出发,但其实她的创作一直就具有对社会现实的批评性。此次肖鲁作品《洗钱》通过艺术家对钱和对钱的机制的敏感性,引申至对金融领域的批评与反省。在评价这件作品时,应该注意到作品所引发出来的反应与问题,这些也构成了作品的一部分,而金融机构的参与又给予“洗钱”这一行为更丰富的涵义。

研讨会现场,策展人乔纳斯·斯坦普(Joans Stampe)发言。

研讨会现场,策展人乔纳斯·斯坦普(Joans Stampe)发言

研讨会现场,艺术家余友涵发言。

研讨会现场,艺术家余友涵发言

艺术家余友涵表示,他以前一直不明白肖鲁在89大展上为什么要对自己的作品开枪,今天看了肖鲁的作品《洗钱》,终于看懂了。其实“洗钱”可以解读为“洗灵魂”,而《对话》也可以理解为向肮脏的灵魂开枪。余友涵认为“洗钱”是针对当下社会人们以金钱物质至上,急功近利的浮躁心态的批判与反思。他说:“简单说就是洗灵魂。因为现在整个社会大家都在抢钱,灵魂是有点肮脏的,需要洗一洗。”

解读肖鲁作品《洗钱》

艺术家肖鲁解读《洗钱》

2015年8月27日的一个下午,我如期地来到景色优美的红石头海湾。第一天有点冷,还下起了雨。三个小时下来,我用棒槌敲打钱币的右手几乎抬不起来了,以至于我需要每天用推拿来缓解。接着三天的洗钱,这种疼痛一直伴随着。但是;每当我看到记录自己当天的洗钱照片和影像时,审美的快感把我的痛感给消解了。这种心理与生理的冲突,就如同“洗钱”这件事情本身,多重性的存在,使这个行为有了多重解读的可能。

——艺术家 肖鲁 自述

3

6

5

4

8

7

《洗钱》行为照片   /  艺术家:肖鲁  摄影:李启健、张志强

策展人乔纳斯·斯坦普解读作品《洗钱》:

作品《洗钱》是肖鲁为瑞典哥德堡“红石头海湾”这一地标景观所特别构思的作品。她从中国携带六十张印在布面上的人民币,美元和欧元,来到瑞典哥德堡的红石头海湾,进行为期四天的洗钱行为。

肖鲁拿出印着单面钱币图案的布,一一将它们在桶里浸湿,用肥皂搓洗后折好,接着放在石头上用棒槌击打。然后她展开布,在岸边的海水里冲洗,而后将洗净的“钱”放在周围的岩石上晾干,压上小石子防止被风吹走。一张又一张的“钱”覆盖了红石周围的自然景观,营造出令人印象深刻的区域装置。肖鲁清洗钱币,并擦洗它们。她从1999年的绿色人民币一元开始,上面印着她家乡杭州的西湖,然后是二十美元杰克逊的白宫,再然后是印着欧洲地图、欧盟旗帜和欧洲央行标志的五十欧元。这个过程重复进行着,肖鲁对各种钱币不断地刷洗,直到把它们部分区域洗白。

3

2

5

6

《洗钱》行为 清洗布面钱币留下的痕迹

《洗钱》行为 清洗布面钱币留下的痕迹

策展人乔纳斯·斯坦普认为,这是一个重复而又缓慢的表演,重复着数千年来属于女性日常生活的行为。当然它的意义不仅仅是清洗布这么简单。肖鲁的《洗钱》的含义具有多层次的,内在地缘经济性的性别批判,联通着从发展中国家到像瑞典这样的发达国家所发生的经济行为,通过妇女在日常生活中普通及功能性这样一个简单的行动,将保持家庭及房间卫生的原始含义提升到批判经济社会中人类钻营取巧的非法行为。正如人们在面对洗钱、逃税、犯罪、以及无法追查的隐秘资产活动时,通过类似漂白的行为,虚伪的保持着外表的高尚。

当代洗钱一般是通过境外律师事务所为客户创建公司,对不动产或其他合法资产进行重新投资进行的。在2016年4月上旬,从一位叫做莫萨克·冯赛卡的巴拿马公司企业服务提供者那里,泄露出海量信息。其中涉及共1150 万个文件,包含214000个境外公司的详细信息,揭发出一组全球性犯罪和腐败的数据,文件描述了包括公务人员在内的富人如何逃避公众监督隐藏资产。

肖鲁《洗钱》作品的意义,随着“巴拿马”新闻得到了升华,其意义与国际影响力被放大了一千倍。作为一个“反洗钱”的声明,作为一件艺术作品,它将会成为传奇。不仅因为她用几百年来,一种非常直接的方式进行表达,将性别、全球经济不平等问题与税收欺诈、金融犯罪联系起来,将一个缺失了所有伦理道德的晦涩的全球金融体系与历史联系。同时在这样的时机下,这一作品的影响层面,藉由艺术引导人们树立反腐、反洗钱的正面引导能量。

“财富会”解读作品《洗钱》:

“财富会”认为肖鲁的行为艺术作品《洗钱》的意义在于“反洗钱”。

“财富会”是目前上海股交中心首支艺术与金融相结合的创新文化产业股,为收藏家及当代艺术家提供一个互相交流的平台。“财富会”认为《洗钱》作品揭露了全球通过境外律师事务所为客户创建公司,对不动产或其他合法资产进行重新投资而转移资产犯罪和腐败的行为,正好与中国政府大力打击的反腐倡廉“反洗钱”政策一致,因此毅然决定用入股的方式收购收藏了此作品。

关于艺术家

艺术家肖鲁

艺术家肖鲁

肖鲁,1962年出生于中国杭州,祖籍江苏江都,父亲肖峰,母亲宋韧,因母亲是山东人,故得名鲁。1984年肖鲁毕业于北京中央美术学院附中,1988年毕业于杭州浙江美术学院(现中国美术学院)油画系。1988年至1989年,就职于上海油画雕塑院。1989年底赴澳大利亚悉尼。1997年回到中国杭州,2003年到北京。现居住创作于北京牛厂艺术区。

代表作品:《对话》(装置/行为)1989,《15枪……从1989到2003》(照片/行为)2003,《精子》(装置/行为)2006,《婚》(行为)2009,《醉》(行为)2009,《清洗》(行为)2009,《洗钱》(行为)2015,《合一》(行为)2015,《人》(装置/行为)2016。小说《对话》(香港大学出版社2010)。建筑设计《肖鲁工作室》(北京牛厂艺术区)2010-2013。

公共收藏:北京泰康,美国纽约当代艺术馆,中国喜马拉雅美术馆,澳大利亚白兔美术馆,新加坡当代美术馆等。

展览信息

展览海报

展览海报

“行为艺术首次进入金融机构”

展览名称:肖鲁 洗钱→反洗钱

主办方:    财富会

支持机构:泓盛空间

展览地点:中国上海延安东路34号6楼