“贯穿四季的节日”：探访2016年濑户内海国际艺术祭_独家_资讯

凤凰艺术作者：Stefanos Nikitas2016-04-06 14:56

从本周开始，日本濑户内海的一些岛屿将举行第三届国际艺术节。2016年濑户内海国际艺术祭时长108天，预计将接待近百万的游客，在群岛原有的永久性艺术装置基础上将新增超过100件艺术品。

据报道，12座岛屿将参与到艺术节中，其中有本州的宇野港，位于四国的高松市（因为出现在村上春树的小说《海边的卡夫卡》中而广为人知。）今年的主题内外兼顾：特别关注濑户的菜肴和传统以及“濑户内海周边亚洲国家的文化交流”。

该三年展最初起源于一次夏季展览，现在已经延伸成为“贯穿四季的节日”，从3月20日到4月17日，7月18日到9月4日，10月8日到11月6日。该展览对四季的关注具有典型的日本特色，也充分被旅游行业所利用，东京成田机场的“到达走廊”上的樱花，日出照耀的富士山，炽烈的枫树落叶，和北海道被雪覆盖的山坡。尽管濑户内海的群岛也许不能为人们展示出富士山和北海道的雪景，这些岛屿有自己的魅力，与世隔绝的海滩，被清澈碧蓝的海滩包围的树林。

这些岛屿并不是一直如此充满自然的惬意；在二十世纪60和70年代的时候，这片区域因为工业垃圾的非法倾倒而面临许多问题，直到最近这个普遍存在的问题才被日本政府解决。除此了有生态问题，这里也需要解决人口下降的问题，和留守老年人与社会脱离的问题，这片曾经繁华的工业区域现在也在艰难沉浮。

像此次三年展的活动正是现在人们采取的行动之一，通过把这里变成艺术活动和创作的天堂来扭转每况愈下的情形。该三年展活动在1980年代中期开始进行，现在已经连接艺术活动，博物馆和装置艺术的网络，诞生地区囊括濑户内海，直岛町，濑户的主要岛屿。这些参与活动的岛屿被集体称为“倍乐生濑户艺术岛屿”（Benesse Art Site Naoshima）。在1985年直岛和福武直出版社（现为倍乐生株式会社）召开的会议中提出了这个活动，活动的目标是为了把濑户区域转变为一个文化和教育中心，吸引来自全世界的游客。从一开始，发展濑户群岛的自然之美就是重心，在上世纪整个80和90年代，艺术成为了活动的主旨。

因为这些生态渊源，直岛国际夏令营（ Naoshima International Camp）开展起来了，由安藤忠雄担任总监，邀请游客待在海边的蒙古包中，四周矗立着Karen Appel设计的类似图特的青蛙和猫咪雕塑。3年后，在山顶上建立了倍乐生博物馆，一座博物馆旅馆，其设计也由安藤忠雄完成，基于的理念是自然，建筑和艺术的共存。在1990年代后期，草间弥生的黄点南瓜雕塑（在倍乐生博物馆旁的小港口处，成为这个项目标志性的建筑）在一场名为“禁止入内”的户外展中取得巨大成功后，这个活动通过访问艺术家彻底转变了。

在2004年，安藤忠雄继续在直岛的发展中发挥主要作用，他设计了让世人震惊的地中美术馆，一座地下建筑，照明全部依赖于从凿于山腹的几何形开口中透出的阳光。里面有詹姆斯·特瑞尔，沃尔特·德·拉·马雷和克劳德·莫奈的大型作品。莫奈的荷花挂在巨大的画廊中，画廊的地板上都精细地铺满了成千上百的小大理石砖块，参观者在进入前必须换上脱鞋。

项目的领导着重强调岛上社区的参与，岛上的居民作为特殊场合艺术品或者是画廊的向导参与进来。这里有季节性的咖啡馆，招待所和自行车租赁点，这些商业的展开都是得益于游客地不断增加。此外还有丰岛的水稻田得到了恢复，此前因为没有人看护而荒芜一片。

2016年的濑户艺术界又迎来了一些熟悉的面孔。安藤忠雄的作品《樱花森林》（Sakura no Mori），一棵活着的樱花树将在岛上展出，还有后藤靖香（Yasuka Goto），她曾在2013年的时候展出过基于本地故事的单色画，现在他又为2016年的展览设计新的作品。

大竹伸朗带着作品《针的工厂》（Needle Factory）回来，这个艺术安置中包含了一艘在宇和岛船厂中发现的老旧船身。大竹伸朗作为这个活动的大力贡献者也创造了直岛的第一座澡堂，或者文艺的说法就是身临其境的艺术作品。 I♥YU澡堂（yu在日本语中是热的意思）将复古的霓虹和亮闪闪的雾气模糊窗玻璃结合在一起。游客在付费和更衣后，可以进入底部画着春宫画的水池里，水波涟漪的时候，就好像动起来一样，还有一些大象雕塑分隔男女浴池。还有国际艺术家来自巴西的瑞吉娜·希维拉（Regina Silveira）以视觉幻觉为主题的作品，还有里斯蒂安·波尔坦斯基，此前已经有一幅装置艺术作品《内心的档案》，今年又新添一件《Animitas》作品，作品中有300个风铃。

（编译：尚智）

文化旅游装置艺术艺术节草间弥生村上春树

“贯穿四季的节日”：探访2016年濑户内海国际艺术祭

相关资讯Related