▲ 展览海报

名称：百花齐放 一 任戎回顾展

时间：2016年2月20日 一 5月15日

地点：德国哈根(HAGEN)欧斯特豪斯美术馆(OSTHAUS MUSEUM)

第展人:欧斯特豪斯美术馆馆长泰丰·培尔京博士、德国威腾文化教育协会主席泰特莱弗·马赫教授

媒体与协办:德国西部电台、德国西部日报、德国哈根市文化部、德国埃森高尔兹艺术空间、德国鲁尔区美术馆协会、德国哈根舒马赫美术馆、中国湖南长沙美仑美术馆、中国深圳1618艺术空间、中国北京德美艺嘉文化产业有限公司、中国北京798白盒子艺术馆

▲ 德国哈根(HAGEN)欧斯特豪斯美术馆外景

从2016年2月20日至5月15日，德国哈根欧斯特豪斯美术馆继去年与8个其他北莱茵州美术馆群成功举办大型《中国8》当代艺术群展之后，用整个美术馆内12个主要展厅，隆重推出《百花齐放 一 任戎回顾展》，全面呈现艺术家任戎30年来所创作的包括了架上绘画、综合媒材纸艺、装置、雕塑，以及最新的铁板拓印约150件作品，引领观众走近艺术家的混种生物世界，探寻那些"随性所欲"的生命奥义。此次《百花齐放 一 任戎回顾展》，将会在欧州以及中国数家美术馆持续巡展。

关于艺术家

▲ 艺术家任戎与美术馆长兼本次策展人泰丰·培尔京博士

▲ 艺术家任戎与德国威腾文化教育协会会长兼本次策展人泰特莱弗·马赫教授

出生在中国五朝古城的南京，成长在胶东半岛的童年时期的任戎，常常爬山下河，亲近自然，对逢年过节时窗花剪纸印象深刻，不论是在南京读小学与中学期间，或是中学毕业后，他总是利用机会，到处旅行，对自然天地的热爱与思考奠定了他上个世纪八十年代的创作主题。

部分参展作品

▲ 任戎，"束红头巾的农妇"，1985年，油画，142x102 cm

▲ 任戎，"在自己的土地上"，1985年，油画，142x102 cm

▲ 任戎，"北方的暗示之二"，1985年，油画，90x100cm

▲ 任戎，"凝固在黄昏的记忆"，1985年，油画，193x107cm

"任戎那些超现实主义的油画作品，大部分来自他在甘南藏区的印象。而"西藏热"也是大陆美术界近十年的一个重要现象。之所以如此，是因为西藏那种强悍、神秘乃至野蛮的气氛，能够超度中国大陆这个时期的精神中特有的软弱、苦闷和空虚的灵魂。任戎正是从藏区获得的那些神秘、力量和一种生生不息的宗教般的永恒感，才触动了他对生命本身的神秘、希冀乃至恐怖的复杂情感的探求。"

栗宪庭，1990年8月6日

▲ 任戎，"花語"，2012年，3D 综合媒材纸艺，50x60cm

▲ 任戎，"东方欲晓"，2015年，3D 综合媒材纸艺，150x90cm

"任戎的剪纸延续了他对生命本身的关注，剪纸本身需要的放剪直干，以及他剪时只略施草稿，边剪边想的方法，都使他难以"胸有成竹"，而是依赖于剪的过程中各种变化的随机处理。……而随剪随想、则重在剪时的情绪发泄。应合了中国传统美学里一向崇尚的《法无法》、《天然去雕饰》、《醉后画乃善》的原则。转了一圈又回到了传统，这大概毕竟是中国人的缘故吧。

栗宪庭，1990年8月6日

▲ 任戎，"花园对話"，2014年，综合媒材铁雕装置，中国深圳，700x2000cm

任戎在最近的铁雕装置作品里随心所欲、千转百回的线条与造型里，和他所选择的坚韧的钢铁材料的并置，由此产生了"钢柔相济"的所蕴含的阴与阳、黑夜与白日、男与女、山与水的密不可分，互为一体的宇宙理念。

▲ 任戎，"创世纪"，2014年，铁雕装置，中国新疆国际艺术双年展，600x300x75cm

▲ 任戎，"创世纪"，2015年，铁雕装置，德国威腾，500x300cm

▲ 任戎，"创世纪"，2014年，铁雕装置，中国广东顺德中法雕塑公园，800x300x75cm   

任戎铁雕装置除了给观众造成视觉上的震撼，他还专门制作了小铁鼓槌挂在镂空作品之上，邀请观者不仅观赏，还可取下鼓槌去敲击铁雕上面的各种块面、不同角度，都会发出悦耳动听的音质，展览现场呈现给你"视觉"、"触觉"、"听觉"的不同感受。

▲ 任戎，"对話"，2014年，镂空铁雕装置，中国南京先锋当代艺术中心，每件 210 cmx86cmx75 cm

▲ 任戎，"创世纪"，2015年，铁雕装置，德国杜依斯堡国立林柏根美术馆，90件 ，300x75x75 cm

▲ 任戎，"元素"系列，2015年，中国南京第二届国际美术展，每件 85cmx85cm

他不仅将平面艺术推向立体雕塑，并利用切割铁雕所留下的负形，再重新焊接组合，采用中国古老的拓印技术，用宣纸与拓锤，将立体作品又转换成耳目一新的《元素》系列手工拓片。他期望自己可将心中对生命的强烈欲望，不受限制，自由书写于创作之中。让我们共同"对话"艺术家任戎，感受他的那些随心所欲的混血生物，东西方文化下所碰撞出的灵感火花，以及共存于人们心中对生命力的敬仰。

▲ 任戎，"创世纪"，2015年，水墨手工拓印，300 cmx85cm

▲ 任戎，"元素"系列，2015年，水墨手工拓印，每件 200 cmx85cm

头发飘逸、开口微笑的人形，肢体随兴舞动，自由舒展、身体不同部位生长出植物的根茎枝叶，盛开花朵……这些奇异的"人 一 植物"形象，是任戎独创的混种生物，它们是东西方文化在旅德从艺3O年的德藉华人艺术家任戎身上混血而生的必然产物。任戎如同炼金术师，将不同生物的元素解构重组，创造出任戎的天马行空的杂交生命体，体现了"万物同源"，"天人合一"的涵盖人类的生命哲理。