凤凰艺术 2015-10-17 23:07
10月17日下午，由凤凰艺术（art.ifeng.com），鲁能·格拉斯小镇与中央美术学院城市设计学院联合主办的“凤凰法兰西艺术家驻地计划开幕暨思想无界文化论坛” 在北京举行。本次活动邀约七位最具潜力的中法青年艺术家参与驻地创作，并邀请到两国杰出的文化艺术代表，进行跨界主题演讲，推动中法两国文化的交流与对话。以下是法国驻华大使馆文化处总监零零在凤凰法兰西“思想无界”论坛的讲演实录。
法国驻华大使馆文化处总监零零
大家好我是零零，非常感谢主持人，让我介绍法国文化在中国。实际上对中国人来说，法国文化就是浪漫、美食、奢侈品、卢浮宫、埃菲尔铁塔，都是比较正面的一些事情。这些也说明了法国艺术的一些精髓，也是中国人在理解法国文化上的一些优势。法国和中国两个国家都是历史悠久，两个国家都是一样尊重文化的国家，在法国可能要取得一个文学奖的成就，要比赢得世界杯还要更骄傲一些。当然了，法国在1998年的时候也获得了世界杯。
我出生在跟中国很有渊源的家庭，我爸爸在80年代的时候，是法国在中国的留学生，我的母亲也是第一批在中国的留学生。我8岁第一次来中国，15岁的时候也去过少林寺学功夫，现在在北京已经有两年了。原来在北京大学教书，现在在法国驻华大使馆在文化处公馆做负责人。在过去20年中，我有观察到中国有着非常大的变化，中国有着很大的发展，同样我也看到了中国人对历史和文化的尊重，对于外国文化的好奇。当我在北大教书的时候，我被我的学生们的文学造诣惊讶到了，他们在法语方面的文化造诣，可能比自己在中国方面的造诣要深得多。18世纪中国和法国就很有渊源了，是通过基督教等一些宗教活动，把法国和中国联系到了一起。
18世纪对于法国来说，对中国人也有了一些了解，是由卢米埃兄弟，当时对中国的情况做了一些说明。他也讲到说，在18世纪的时候中国和法国其实没有太多区别，我们都是一样的。在1920年左右的时候，法国也成为了中国留学生经常会选择的一个留学地点，其中就包括了邓小平和周恩来。所以我们也能够看出中法之间的渊源也是非常长久的，从很早之前就开始了，我们今天看到在中国的话有很多关于法国的一些照片、宣传画，同样我们也能看到法国式的艺术，包括法国的产品在中国是非常畅销，非常受欢迎的。
法国其实它的文化并不像当年卢米埃兄弟、伏尔泰这样，并不仅仅有埃菲尔铁塔和卢浮宫，它其实在更多的领域，包括经济，包括一些其他领域来看，在今天来说才能真正代表我们的法国。在法国我们拥有更多的自由，可以去从事一些艺术和文化类的创作，这也得益于我们对于文化保护的政策，在法国来说，它如果是一件艺术品，或者是文化类的商品，并不仅仅是看中它的价格，而是其中包含的创造性和艺术价值。这就是为什么最近十年间，法国驻华使馆一直在组织“中法文化交流之春”。其实这些文化交流活动主要是对于现代艺术的一种推广，我非常感谢能够有这样一些机会，能够邀请我们法国的年轻艺术家来到中国为大家推广这些文化。
所以在这儿我也想做一个小广告，我希望各位都可以回去关注我们使馆旗下的法国文化网站，以及法国文化的官方微信平台，感谢各位！
版权声明：凡本网注明“来源：凤凰艺术”的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，如需获得合作授权，请联系：xieyj@phoenixtv.com.cn。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：凤凰艺术”。未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。
我从艺术的角度谈一下首届鲁能·格拉斯小镇的“艺术家驻地计划”，这个计划是旨在发觉中法最具有潜力的艺术家，通过艺术家的跨国界、跨文化的交流。
其实，“艺术家驻地计划”在国外已经是非常成熟的艺术交流模式，我们这次计划不同的是，把艺术家创作中心设在了大型居住社区，希望每个居民都能有机会和艺术家邂逅。
从出生于法国的艺术家马塞歇尔·杜尚那件有名的作品《泉》开始，艺术与生活的界限被打破，从此，随之而来的后现代主义潮流便汹涌而至，一发不可收拾。
什么样的艺术可以让西方以一个比较高的规格来对待你，大家可能会想到在中国一定是最受欢迎的当代艺术，似乎永远跟陶瓷，跟中国这个国家名称一致的艺术形式很容易被人家忘却。
